上一年 - 翻译成英语

• year
• the previous year

在 中文 中使用 上一年 的示例及其翻译为 英语

假如房东不把房租涨到难以负担的地步，我也许还会待上一两年。
Had my landlord not raised the rent, tipping it into the unaffordable, I might have stayed another year or two.

年与欧洲联盟签订的新业务增加至9000万美元，上一年则为3800万美元。
New business signed with the European Union in 2012 rose to $90 million, compared with $38 million a year earlier.

每一条路,坚固的高,固体熔岩的墙壁,将在这片土地上一千年,弗罗斯特是未知的。
And every road is fenced in by tall, solid lava walls, which will last a thousand years in this land where frost is unknown.

与上一年相比，整个大学部门的满意度评分略有下降，可能表明学生的期望值更高。
In comparison with the previous year, satisfaction ratings across the whole university sector declined slightly, possibly indicating a greater student expectation.

该补助金的数额应根据自营职业者在上一年的收入额确定，且不超过法定最低工资的100%。
The amount of the benefits is based on the income of the self-employed person in the previous year and is a maximum of 100% of the statutory minimum wage.

与上一年相比，妇女的就业率下降2.3个百分点，男子则下降了4.7个百分点。
Compared to the previous year, the employment rate of women has decreased by 2.3 percentage points, and of men-- by 4.7 percentage points.

当前决议仅沿用了上一年的案文，未充分反映不断发展的关于特定经济和金融问题的辩论。
By simply following the previous year' s text, the current resolution did not fully reflect the evolving debate on certain economic and financial issues.

初步数据表明，2012年度的增长率将低于上一年(8.4%)，但仍然强劲。
Preliminary data suggest that growth in 2012 will be lower than in the previous year(8.4 per cent, but still strong).

年，秘鲁的经济增长放缓，仅增长2.4%，为上一年增长的一半。
In 2014, Peru's economy slowed down, only growing 2.4%, half the growth from the previous year.

进口量为141吨，同比减少14%，连续减少并比上一年幅度略减。
Imports amounted to 141 tons, a decrease of 14%, a continuous decrease, and slightly less than the previous year.

据一名政府官员表示，今年通知美国国会的外国军事销售规模大约为700亿美元，略低于上一年。
Foreign military sales notified to Congress this year were about $70 billion, slightly lower than the previous year, according to a government official.

今年前两个月，多晶硅业务的销售额“明显低于上一年”。
In the first two months of the year, sales in the polysilicon business were“noticeably lower” than in the previous year.

在上一年的决赛中，他们在布拉格以3比0横扫美国队。
In last year's final, they swept the US team 3-0 in Prague.

鉴于两个小组都努力确保语文与上一年相符，她确信决议草案将不经表决通过。
Since both groups had worked hard to ensure that the language matched that of previous years, she trusted that the draft resolution would be adopted without a vote.

IPhone11Pro和ProMax承继了上一年的iPhoneXS和XSMax，起价999美元。
The iPhone 11 Pro and Pro Max succeed last year's iPhone XS and XS Max, and start at $999.

但是，火星上一年的长度要比地球上长一倍。
Mars' year's length is as twice as of the Earth's.

企业申报时上一年实际产量应不低于实际产能的50%。
The actual output in last year when the enterprise declares should not be less than 50% of actual production capacity.

在上一年的排名中，马来亚大学位列114名。
In the previous year's ranking, the University of Malaya was positioned at 114.

美国疾控中心表示，上一年性传播疾病的初步患病数据显示，这三种最常见性病的发病率“持续急剧上升”。
The agency said that its preliminary data on last year's STDS‘shows steep sustained increases' in these three most common diseases.

认为自己的食物需求满足情况与上一年一样的家庭所占的数目最大(40.7%)。
The largest number of households stated that compared to the preceding year the level of satisfaction of their food requirements had remained the same(40.7 per cent).