在 中文 中使用 又如 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
又如，可利用黄色灯光来增加小空间的景深感。
For another example, yellow lights can be used to increase the depth of field perception.又如，无线终端也可以是便携式、袖珍式、手持式、计算机内置的或者车载的移动装置。
As another example, the wireless terminal can also be a portable, pocket, handheld, computer built-in or in-vehicle mobile device.又如，客户频繁办理基金份额的转托管且无合理理由。
As another example, clients frequently handle the transfer of fund shares for no reasonable reason.又如紫藤，种植在低矮建筑墙面或门前，使建筑焕然一新。
And such as wisteria, planted in low-rise walls or front doors to make the building look new.又如，啤酒商可能会展示一群兴高采烈，衣着暴露的男男女女在沙滩上欢呼雀跃，豪饮啤酒。
As another example, a beer commercial might show happy, scantily clad men and women prancing about a beach, guzzling beer.又如该报告（同上）所述，截至2001年6月30日，未结算的承付款额达8580200美元。
As further indicated(ibid.), unliquidated obligations 又如，权利要求１是制造产品Ａ的方法，其特征是使用Ｂ为原料；.
As another example, claim 1 is a method of manufacturing a product a, characterized by b is used 又如有些场合不允许电动机的过度发热，如医疗器械和高精度的测试设备等。
And if some occasions do not allow the motor overheating, such as medical equipment 又如，在抗氧剂和光稳定剂中引入较长链的烷基，就可以改善它们与聚烯烃的相容性。
In another example, the introduction of longer chain alkyl groups 又如，客户频繁办理证券、基金份额的转托管且无合理理由。
As another example, clients frequently handle the transfer of fund shares for no reasonable reason.又如：欧特克公司（Autodesk）是一家软件企业，但它现在正超越这个身份去重新思考其产品到底能为世界做些什么。
Another example: Autodesk(ADSK) was a software company, but it's transcending being a software company to rethink what its product does for the world.又如上面所述,秘书处一直在审议是否可能发展远距离口译能力,这项能力除其他外还可用来反驳向内罗毕提供口译服务费用太高的说法。
As also indicated above, the Secretariat has been considering the possibility of developing a remote interpretation capability which, inter alia, could counter the argument about the cost of providing interpretation at Nairobi.又如审计委员会所指出,除其他外,缺乏适当报告是执行第3版后所遇困难的原因之一。
As also pointed out by the Board of Auditors, the lack of adequate reports had been, among others, one of the reasons for the difficulties that followed the implementation of Release 3.又如表3.3所示,1998-1999两年期提议的预算外员额总数为224,即减少了2个,1996-1997年为226个。
Also as shown in table 3.3, the total number of extrabudgetary posts proposed for the biennium 1998-1999 is 224, representing a decrease of 2 又如，如果一个集合有个拓扑并是一个群，而且这两个结构满足一定关系，则该集合成为一个拓扑群。
As another example, if a set has both a topology and is a group, and these two structures are related in a certain way, the set becomes a topological group.又如，若干精神障碍，如精神分裂症等，有明显的遗传因素，但遗传因素以什么方式起作用，也有待阐明。
For another example, some mental disorders, such as schizophrenia, have obvious genetic factors, but how the genetic factors work remains to be elucidated.又如选举制度。
Well as the electoral system.又如一党制。
It is the same thing as a one-party system.又如，在第一个模块.
D1甚至,到达某程度,又如.
D1 
