又继续 - 翻译成英语

• and continued
• went on again
• and continue
• went back

在 中文 中使用 又继续 的示例及其翻译为 英语

它们又继续根据关于杀伤人员地雷的《渥太华公约》发挥着虽非正式、但却非常重要的监督作用。
They also continued to play an unofficial but vital monitoring role under the Ottawa Convention, on anti-personnel mines.

中美洲国家又继续在安全合作和边境争端领域的讨论。
Discussions have also continued among the Central American countries in the area of security cooperation and border disputes.

阿尔及利亚又继续支持起草关于反恐、禁止大规模毁灭性武器和裁军的全球公约的提案。
It also continues to back efforts and proposals aimed at the drafting of global conventions against terrorism, the prohibition of weapons of mass destruction and disarmament.

新闻部又继续通过纽约和日内瓦的资料中心把新闻资料分发非政府组织;
The Department also continued to make information materials available to non-governmental organizations(NGOs) through its resource centres in New York and Geneva;

原子能机构又继续参与有关项目，通过遣返保障高浓铀研究反应堆燃料的安全。
The Agency also continued its involvement in projects to secure, through repatriation, highly enriched uranium(HEU) research reactor fuel.

特朗普又继续针对希拉里的私人电子邮件服务器发起攻击，称“你该引以为耻。
Trump also went on the attack against Clinton over her private email server, saying,“You ought to be ashamed of yourself.”.

渔人觉得这种景象非常奇怪，又继续往前走，想找到林子的尽头。
The fisherman found this quite remarkable and proceeded on to find the end of the forest.

你不需要回答,”他又继续,当我打开我的嘴。
You need not answer,” he again proceeded, as I opened my lips.

Kujala成立于1970年，进步记者又继续发布独奏和室内乐以及长笛性能研究。
Kujala founded Progress Press in 1970 and has continued to publish solo and chamber music as well as studies on flute performance.

联合国大学又继续与学术出版社联合发行季刊《粮食成分和分析杂志》。
UNU also continued to publish jointly with Academic Press the quarterly Journal of Food Composition and Analysis.

从人WJ毕业，1991年又继续从约翰卡罗尔大学毕业，获工商管理。
Al graduated from WJ in 1991 and went on to graduate from John Carroll University with a Bachelor's in Business Management.

政府又继续向被占领国解雇的学校教职员发放薪金。
It also continued to pay the salaries of teachers and school employees who had been dismissed by the occupying Power.

有几个人停下来听了听，但又继续走他们的路。
Several people stopped and listened to the message and then continued walking.

你可能是对的，“他说，然后又继续看他的书。
You could be right,” he said, and went back to his reading.

当他们听到呼叫时，他们停止了，但看了一轮，看到没有人，他们又继续战斗，现在变得更加愤怒了。
They stopped when they heard the call, but looking round and seeing nobody, they went on again with their fighting, which now became more furious.

救援行动又继续。
Rescue operation is continuing.

然后他又继续了。
Then he continued again.

玛丽又继续写作.
But Mary kept writing.

然后他又继续了。
Then he continued on again.

然后他又继续了。
Then he once again continued.