IT ALSO CONTINUED - 翻译成中文

• 还继续
• 它也继续

在 英语 中使用 It also continued 的示例及其翻译为 中文

It also continued to honour its commitment and obligations regarding the provision of the facilities and the outstanding renovations of the premises.
它还继续履行在提供设施和完成房舍翻新方面的承诺和义务。

It also continued to strengthen its collaboration with various United Nations entities in its mobilization against money-laundering and the financing of terrorism.
它还将继续与联合国各实体加强协作，调动一切力量打击洗钱和资助恐怖主义。

It also continued to support the SADC Drought Monitoring Centre in Harare, Zimbabwe, in its efforts to provide relevant weather/climate products and early warning advisories.
它还继续支持设在津巴布韦哈拉雷的南共体干旱监测中心旨在提供相关天气/气候服务项目和预警咨询的努力。

It also continued to pay the salaries of teachers and school employees who had been dismissed by the occupying Power.
政府又继续向被占领国解雇的学校教职员发放薪金。

It also continued to address the issue of full enjoyment of economic, social and cultural rights by indigenous peoples.
它还继续探讨土著人民充分享受经济、社会和文化权利的问题。

The battle, however, did not end on the court, but it also continued in the tunnel where Fox and Christie went at it again.
然而，这场战斗并没有在法庭上结束，而是在狐狸和克里斯蒂再次进行的隧道中也继续进行。

It also continued to enhance legislation to fulfil its international obligations in the area of gender equality and the advancement of women and had made considerable progress in improving their status.
吉尔吉斯斯坦还继续加强立法来完成两性平等和提高妇女地位领域的国际义务，并且在改善妇女状况方面取得了巨大进展。

It also continued to work with the office of the United Nations special rapporteur on freedom of religion or belief on a number of issues of religious freedom, including the defamation of religions matter.
本组织还继续与联合国关于宗教或信仰宗教自由问题特别报告员办公室就包括诋毁宗教行为问题在内的一系列宗教自由问题进行工作。

It also continued a detention observation programme with visits to over 80 facilities managed by the National Directorate of Security, the police and the Central Prison Directorate to reassess the treatment of conflict-related detainees.
联阿援助团还继续开展羁押观察方案，视察了国家安全局、警察和中央监狱局管理的80多个设施，以重新评估与冲突有关的被拘留者的待遇。

It also continued to assist Turkish Cypriots living in the south by liaising with local authorities in their efforts to provide welfare services, including medical care and education.
联塞部队还继续帮助居住在南方的土族塞人，在他们提供医疗服务和教育等福利服务的工作中与地方当局进行联络。

It also continued to provide administrative support for other outreach events carried out by the representatives and experts of the 1540 Committee, the number of which increased to 33 in 2007 and is expected to reach 25 in 2008.
裁军事务厅还继续为1540委员会的代表和专家开展的其他外联活动提供行政支助，2007年的活动数目已增加到33次，预计2008年将达到25次。

The Economic Governance Steering Committee met regularly to monitor progress in the implementation of the Programme. It also continued to review the monthly status reports on the activities of the internationally recruited experts.
经济治理指导委员会定期开会，监测方案执行进展情况，委员会还继续审查国际招聘的专家就其活动提交的每月情况报告。

It also continued a pioneer initiative to train rehabilitation workers in speech therapy and helped six CRCs to establish basic units for the rehabilitation of children with speech difficulties.
它还继续开展一项开创行动，对康复工作者进行言语矫治培训，帮助六个社区康复中心建立了言语困难儿童康复基本单位。

It also continued to prepare judicial records for transfer to the Mechanism, which includes the redaction of the audiovisual recordings of the Tribunal' s proceedings so they may be made available to the public.
它还继续编制拟移交给余留机制的司法记录，包括编辑法庭诉讼程序的音像记录，以供公众使用。

It also continued its support to the establishment of an integrated social security system in the State of Palestine by providing assistance to tripartite stakeholders in the development of a social security system for the private sector.
它还继续支持在巴勒斯坦国建立综合社会保障系统，为此在为私营部门制定社会保障系统方面向三方利益攸关方提供协助。

It also continued its research on the situation of the country' s surviving war amputees, which it shared with the Special Court and the Truth and Reconciliation Commission.
它还继续研究该国幸存的战争断肢人的状况，并将其结果通告特别法庭及真相与和解委员会。

The initiatives emanating therefrom prompted more aggression by Israel against the Palestinian people, and it also continued to refuse to comply with the agreements it has signed.
从这些会议中所产生的各项倡议促使以色列对巴勒斯坦人民展开更多的侵略，它还继续拒绝遵守它签署过的各项协议。

It also continues to implement a policy of collective punishment and to blockade the territories.
以色列还继续进行集体惩罚和领土封锁。

It also continues to support the effective verification of international arms control treaties.
我国还继续支持对国际军备控制条约的有效核查。

It also continues to urge citizens to vote for provincial women candidates.
还继续努力劝导市民投票支持省级妇女候选人。