The facility will enable the companies to leverage open innovation opportunities with Chinese start-ups and other partners.
这些工作将使联合国机构和机关、次区域组织和非政府组织及其他合作伙伴聚集起来。
These efforts will bring together United Nations agencies and institutions, subregional organizations, non-governmental organizations and other partners.
我最近访问了阿富汗,世行集团与阿富汗政府及其他合作伙伴一起重建国家医疗卫生体系。
I was recently in Afghanistan, where the Bank Group has been working with the government and other partners to rebuild the country's health system.
(c)区域方案具有公认能力,能够为各国家办事处及其他合作伙伴和利益攸关方调配资源;.
(c) The regional programme has a recognized ability to leverage and mobilize resources for country offices andother partnersand stakeholders.
我们与卡迪夫及其他合作伙伴组织的研究人员密切合作,共同制定了该中心计划的项目。
We have worked closely with researchers at Cardiff and its other partner organisation to shape the projects planned by the Centre.".
联合国儿童基金会、联合国难民署、政府及其他合作伙伴通力合作,必须时刻准备继续提供服务以满足需求。
UNICEF, in coordination with UNHCR, government and other partners, has to be ready to continue providing services as long as the need exists.
水域评估,在全球环境基金各个执行机构及其他合作伙伴和利益攸关者的支持下,由环境署实行。
GIWA is executed by UNEP, with the support of the implementing agencies of the Global Environment Facility(GEF) and other partnersand stakeholders.
We are committed to supporting and strengthening the GAVI Alliance and our other partners that work to improve and expand immunization.
红十字国际委员会与缅甸红十字会及其他合作伙伴一起,在受地雷影响地区开展活动来宣传地雷风险相关知识。
Together with the Myanmar Red Cross Society(MRCS) and other partners, we carry out activities to spread information on mine-related risks in affected areas.
Acknowledges that by focusing efforts on sustainable project management, infrastructure and procurement, UNOPS has established itself as a central resource for the United Nations, governments and other partners;
In the south, each of the 10 field teams held a workshop to develop a State humanitarian action plan in collaboration with state authorities, NGOs and other partners.
Such an assessment is currently underway with a view to review the military and civilian police components of AMIS; the UN, the EU and the US, as well as other partners, are participating in the mission.
The CAR 2 CAR Communication Consortium(C2C-CC) is a non-profit association of European vehicle manufacturers, suppliers, research institutions and other partners.
Training sessions and conferences(MONUSCO: 82; UNMISS: 73; UNAMID: 16; UNSOA: 5; UNISFA: 6; Headquarters: 44; Global Service Centre: 4; RSCE: 67; United Nations agencies and other partners: 5).
邀请各国政府及其他发展合作伙伴向"城市基本服务信托基金"提供支持;.
Invites Governments and other development partners to support the Urban Basic Services Trust Fund;
第二个方面是继续与邻国及其他国际合作伙伴发展稳定并有建设性的关系。
The second is to continue developing stable and constructive relations with the country' s neighbours andother international partners.
我们要求供应商及其他业务合作伙伴在任何时候都必须以员工安全为先。
We require our suppliers and other business partners to make employees' safety a priority at all times.
出席会议的有阿拉伯国家联盟高级官员以及联合国系统各机构区域主任和代表及其他区域合作伙伴。
The meeting was attended by senior officials of the League of Arab States and regional directors and representatives of the agencies of the United Nations system and other regional partners.
(c)与联合国国家工作队及其他合作伙伴建立关系网络,以促进在国家一级共享知识、传播知识和开展外联。
(c) Networking with United Nations country teams and other partners for knowledge-sharing, dissemination and outreach at the national level.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt