及维护 - 翻译成英语

• and maintenance
• and maintain
• and preserving
• and preservation
• and upholding
• and maintained
• and maintaining

在 中文 中使用 及维护 的示例及其翻译为 英语

光熔接及维护需专业技术人员及设备操作处理，维护技术要求高，不易升级扩容。
Light and equipment welding and maintenance needs of professional and technical personnel operation, maintenance of the technical requirements of high, not easy to upgrade.

制定计划和战略，特别是为促进两性平等及维护儿童权利制定计划和战略(埃及)；.
Devise plans and strategies, especially for the promotion of gender equality and upholding children' s rights(Egypt);

Extras::藏有由CentOS开发者创建及维护的组件，它们能为核心发行版本新增功能。
Extras:: Packages built and maintained by the CentOS developers that add functionality to the core distribution.

大型公司和政府部门可以由多个企业组成，并且可以开发及维护一些独立的企业架构来应对每一个企业的运营。
Large corporations and government agencies may comprise multiple enterprises, and may develop and maintain a number of independent enterprise architectures to address each one.

说明、设计及维护存储及存取结构化及非结构化信息的机制，从而支持业务信息需求。
The specification, design and maintenance of mechanisms for storage and access to both structured and unstructured information, in support of business information needs.

还应承认青年在信通技术的创造、维修、管理及维护方面的作用，并鼓励他们发挥这种作用。
The role of youth in creating, repairing, managing and maintaining ICT should also be recognized and encouraged.

这些法官协助清理积压案件；加强司法及维护成员国司法机关的独立性和廉洁性。
These judges assist in clearing case backlogs; strengthening the administration of justice and maintaining the independence and integrity of member State judiciaries.

运行及维护一架用于客货运支助的固定翼飞机，包括提供120万公升汽油、机油和润滑剂.
Operation and maintenance of 1 fixed-wing aircraft for cargo and passenger support, including the provision of 1.2 million litres of petrol, oils and lubricants.

太阳能板只需很少的水，或无需水就能安装及维护。
Solar panels, meanwhile, require little or no water to install and maintain.

许多国家还承认，新闻媒体常常支持及维护有关男女社会角色的陈腐男尊女卑观念。
Many countries also acknowledged that the media very often supported and maintained patriarchal stereotypes of men' s and women' s roles in society.

批评人士认为，创建及维护语义网这种复杂的任务对大多数人来说工作量太大了。
Critics suggest that the task of creating and maintaining such complex files is too much work for most people.

STREAM拥有强大的服务及维护团队，确保您的系统运作顺畅、经久耐用。
STREAM has a strong team of Service and Maintenance expertise to ensure the durability of your system whilst operating smoothly and efficiently.

一些社区成员经过仔细的培训，可以自己评估水系统及维护水计划的运作，而不需要外界的帮忙。
A few community members are trained carefully to assess the water system and maintain the water project without outside intervention.

非索特派团支助办在5个地点支持及维护468台台式计算机、159台膝上型计算机、66台打印机和18台数字发送装置.
UNSOA supported and maintained 468 desktop computers, 159 laptop computers, 66 printers and 18 digital senders in 5 locations.

支付请求API预计降低创建及维护结算页面的成本，提升支付安全性。
Payment Request API is expected to lower the cost of creating and maintaining a checkout page and increase payment security.

支持及维护12个地点的28个服务器、410台台式计算机、66台膝上型计算机、178台打印机和32台数码发送机.
Support and maintenance of 28 servers, 410 desktop computers, 66 laptop computers, 178 printers and 32 digital senders in 12 locations.

年，Ascent飞行培训公司选择了Affinity为UKMFTS项目提供飞机及维护服务。
In 2014, Affinity was selected by Ascent Flight Training to provide and maintain the aircraft selected for the UKMFTS programme.

他们挽救生命、减轻痛苦及维护和恢复人格尊严的使命同以往任何时候一样不可缺少。
Their mission of saving lives, alleviating suffering and maintaining and restoring human dignity is as imperative as ever.

(c)设计和建造活动的费用、每年运营和维护费用、资本费用和运营及维护费用的现值；.
(c) The costs for design and construction activities, annual operation and maintenance costs, present value of capital costs and operating and maintenance costs;

我从1995年开始在此工作时，是在制模车间制造及维护铸造模具。
When I started here in 1995, I worked in the pattern shop making and maintaining foundry tooling.