反对党成员 - 翻译成英语

• members of opposition parties
• of opposition party members
• of members of the opposition

在 中文 中使用 反对党成员 的示例及其翻译为 英语

一位反对党成员曾试图非常缓慢地走上去投票，但是议长命令他加快速度。
One opposition member tried to walk very slowly to cast his vote but was ordered by the chamber president to speed up.

月19日，反对党成员试图破坏新的内阁部长会议，阻止政府设施进入并沿着埃里温街道行进。
On Thursday, opposition members tried to disrupt the new cabinet of ministers' meeting, blocking entrances to government facilities and marching down Yerevan streets.

有关当局必须停止骚扰、恐吓与任意逮捕维权人士、新闻记者和反对党成员。
The authorities need to put a stop to harassment, intimidation, and arbitrary arrests of activists, journalists, and opposition members.”.

首先，67%的共和联邦国家的公账会主席一职，是由反对党成员出任，而不是由执政党成员出任。
For a start, 67% of the Commonwealth PACs were chaired by members of the Opposition, as opposed to members of the governing party.

在这同时,澳大利亚对于不断发生的侵犯人权情事,包括强制劳动和拘留反对党成员的情事.
At the same time, Australia regretted the continuing violation of human rights, including forced labour and the detention of opposition members.

根据我国的法律，我们的总统必须给反对党成员提供几个内阁职位。
Under the law of my country, our president must give several cabinet posts to members of the opposition parties.

目前，有两名妇女担任内阁部长，两名妇女担任助理部长，还有一名妇女是反对党成员。
Currently, two women are cabinet ministers, two are assistant ministers and one is a member of the Opposition.

人权观察社注意到：在2013年6月14日总统选举和地方选举期间，一些反对党成员正在服刑，无法参与。
HRW noted that during the 14 June 2013 presidential and local elections, several opposition party members were serving prison sentences and prevented from participating.

印度中央调查局（CBI）彻头彻尾沦为政府骚扰反对党成员的工具。
The CBI has completely become a tool of the government to harass opposition party members.

有几个国家的人权卫士和反对党成员每每成为任意逮捕、不公正审判、酷刑和法外处决的受害者，经常被迫流亡。
Human rights defenders and members of opposition parties in several countries have often been victims of arbitrary arrest, unfair trials, torture and extrajudicial executions, or are often forced to exile.

他声称2010年3月4日总统选举后仍存在酷刑风险，并附上一些关于多哥反对党成员举行抗议和遭到逮捕的报刊文章。
He contends that there is still a risk of torture and appends newspaper articles concerning protests and arrests of members of the opposition in Togo following the presidential elections of 4 March 2010.

反对党成员及支持者和媒体受到的不公正对待、土地改革的混乱局面以及食品分配的政治化，使加拿大深感不安。
Canada was deeply disturbed by the treatment of opposition party members and supporters as well as the media, by the chaotic implementation of land reform, and the politicization of food distribution.

人权观察指出，在苏丹北部，安全部队在2010年4月接近选举前，在镇压反对党成员的和平集会中过度使用武力。
HRW stated that in Northern Sudan security forces used excessive force to suppress peaceful assembly of opposition party members in the lead up to the April 2010 elections.

教科文组织称，司法机关对牵涉政府和反对党成员的诽谤案件的审理结果一直受人质疑，其独立性和信誉需要重新确立。
UNESCO stated that the independence and credibility of the judiciary, which had been questioned in connection with the outcomes of defamation cases involving the government and members of the opposition party, needed to be reaffirmed.

申诉人说，在KINIJIT在选举中获胜之后，执政党开始镇压反对党，若干反对党成员被杀害。
According to the complainant, after the elections resulted in a KINIJIT success, the governing party began a crackdown on the opposition party, and several members of the opposition were killed.

缔约国承认，尽管埃塞俄比亚《宪法》明确承认人权，但该国仍然有许多任意逮捕和拘留的事件，特别是针对反对党成员。
It recognizes that, although the Ethiopian Constitution explicitly recognizes human rights, there are many instances of arbitrary arrests and detentions, particularly of members of opposition parties.

中非特派团还收到若干指控,指责新闻自由受到侵犯(包括警察搜查报社办公室),反对党成员接触新闻界收到限制。
MINURCA has also received several allegations of violations of freedom of the press, including the search by police of newspaper offices, as well as limitation of access to the media imposed on opposition party members.

MbalassemGdon，1996年3月9日被蒙杜农村分部的警察逮捕，涉嫌是反对党成员，后被发现死于调查局内。
Mbaïlassem Gédéon, arrested on 9 March 1996 by the gendarmes of the Moundou rural subprefecture on suspicion of being a member of the opposition, was later found dead in the premises of the Investigations Brigade.

为此，美国将和联合国、国际社会以及缅甸政府的所有反对党成员一道，为达到此项目的而继续努力。
To that end, it would continue to work with the United Nations, the international community and all members of the opposition to the Government of Myanmar.

缔约国承认，虽然埃塞俄比亚宪法明确地承认人权，但仍存在着大量的任意逮捕和拘留，特别是对反对党成员的逮捕和拘留。
It recognizes that, although the Ethiopian Constitution explicitly recognizes human rights, there are many instances of arbitrary arrests and detentions, particularly of members of opposition parties.