反对种族主义世界会议 - 翻译成英语

• world conference against racism

在 中文 中使用 反对种族主义世界会议 的示例及其翻译为 英语

加勒比共同体支持在2001年之前召开反对种族主义世界会议,会议将有助于增强国际决心。
CARICOM supported the convening of a World Conference against racism by the year 2001, which would help to strengthen international resolve.

肯尼亚政府参加在南非举行的反对种族主义世界会议的代表团副团长，在会议上是非洲协调员。
Deputy Leader of the delegation of the Government of Kenya to the World Conference Against Racism held in South Africa. Coordinator for Africa at the Conference..

Jenkins女士谈到了拉丁美洲和加勒比地区的非洲裔青年群体为跟进反对种族主义世界会议而开展的几项活动。
In her presentation, Ms. Jenkins spoke about several activities undertaken by Latin American and Caribbean Afro-descendant youth groups to follow up on the World Conference against Racism.

(a)支持即将召开的反对种族主义世界会议。
A Reallocations of balance from the World Conference for Human Rights to the World Conference against Racism.

这将有助于委员会为2001年反对种族主义世界会议作出贡献。
This will enable the Commission to make a contribution to the World Conference against Racism in 2001.

按照人权委员会第1999/44号决议，特别报告中奉命积极参与反对种族主义世界会议的筹备进程。
The Special Rapporteur was mandated to participate actively in the preparatory process of the World Conference against Racism, in pursuance of Commission on Human Rights resolution 1999/44.

根据以上情况，现将本报告提交反对种族主义世界会议。
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the World Conference against Racism.

加拿大政府积极促进妇女组织参与反对种族主义世界会议。
The Government of Canada actively facilitated the participation of women' s organizations in the World Conference Against Racism(WCAR).

苏丹期待积极地参加定于明年在南非举行的反对种族主义世界会议。
Sudan looks forward to participating effectively in the World Conference against Racism to be held next year in South Africa.

A从人权问题世界会议节余拨给反对种族主义世界会议的经费。
A Reallocations of balance from the World Conference for Human Rights to the World Conference against Racism.

年5月，UNEAC向非政府组织驻日内瓦联络官送上给反对种族主义世界会议的书面撰稿；.
In May 2000, UNEAC sent the NGO Liaison Officer in Geneva a written contribution to the World Conference against Racism.

月21日至6月1日：在纽约出席反对种族主义世界会议的筹备会议。
May 21- June 1: attendance of a preparatory meeting for the World Conference against Racism in New York.

特波提巴基金会与其他土著组织一道，积极参加反对种族主义世界会议。
Tebtebba Foundation actively participated, together with other indigenous organizations, in the World Conference Against Racism.

中国代表团支持很多国家提出的召开一次反对种族主义世界会议的建议,以迅速地全面消除一切形式的种族主义和种族歧视。
His delegation supported the proposal to convene a world conference against racism put forward by many countries with a view to the speedy and comprehensive elimination of all forms of racism and racial discrimination.

巴西观察员说，反对种族主义世界会议没有授权审议在改善非洲人后裔的社会经济地位方面的进展情况的"基准"问题。
The observer for Brazil stated that the World Conference against Racism did not give the mandate to consider the issue of" benchmarks" of progress made in improving the socioeconomic status of people of African descent.

二、人权委员会关于反对种族主义世界会议和诽谤问题决议的主动行动和特别报告员关于研究、立法和容忍文化的主动行动的后续行动107-11430.
The world conference against racism and the resolution on defamation and those of the special rapporteur concerning studies, legislation and the culture of tolerance 107- 114 27.

众所周知，美国退出了在德班举行的反对种族主义世界会议，因此它没有参与通过德班宣言和行动纲领的协议。
As is well known, the United States withdrew from the World Conference against Racism in Durban and, accordingly, was not part of the agreement to adopt the Durban Declaration and Programme of Action.

关于第一点，执行协调员回顾说联合国大会通过1997年12月12日第52/111号决议，决定于2001年举行反对种族主义世界会议。
Regarding the first subject, he recalled that the General Assembly, in its resolution 52/111 of 12 December 1997, had decided to hold a world conference against racism in 2001.

最后，人权署可以鼓励将国内流离失所问题纳入有关的国际论坛，如新设的土著人民问题常设论坛和反对种族主义世界会议。
Finally, OHCHR could encourage inclusion of the issue of internal displacement into relevant international forums, such as the new permanent forum on indigenous peoples and the World Conference against Racism.

人权署协同智利政府，于2000年12月4日至8日在圣地亚哥举办了美洲会议，为反对种族主义世界会议进行筹备。
OHCHR, in collaboration with the Government of Chile, organized the Conference of the Americas in Santiago from 4 to 8 December 2000 in preparation for the World Conference against Racism.