反恐 - 翻译成英语

• counter-terrorism
• anti-terrorism
• counterterrorism
• anti-terrorist
• countering terrorism
• to counter terrorism

在 中文 中使用 反恐 的示例及其翻译为 英语

邀请反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员访问突尼斯；.
(a) The extending of an invitation to the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism to visit Tunisia;

我们赞扬秘书处反恐执行工作队为了这些活动的一致性和协调所作的宝贵努力。
We commend the Secretariat' s Counter-Terrorism Implementation Task Force for its invaluable efforts in bringing coherence and coordination to those activities.

最后，确保在反恐工作中尊重人权和法治的国际义务，带来了另一批挑战。
Lastly, the international obligation to ensure respect for human rights and the rule of law in countering terrorism presents an additional set of challenges.

反恐法和做法的所有方面必须符合国际人权法，包括公正审判权。
All aspects of counter-terrorism law and practice must be in compliance with international human rights law, including the right to a fair trial.

反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员表达了同样的关切。
These concerns were echoed by the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.

年目标：对反恐执行工作队指定成员(如联合国毒品和犯罪问题办公室)开放登录进入.
Target 2009: Log-in access to designated Counter-Terrorism Implementation Task Force members(e.g. United Nations Office on Drugs and Crime).

他计划于2014年1月访问伊拉克，可以借此机会商讨在反恐工作中尊重人权这一重要问题。
His planned visit to Iraq in January 2014 would be an opportunity to address the important issue of respect for human rights while countering terrorism.

此外，新闻部是秘书长反恐执行工作队的成员，为其成员提供新闻和战略宣传支助。
Furthermore, the Department was a member of the Secretary-General' s Counter-Terrorism Implementation Task Force providing public information and strategic communication support to its members.

在加强地区安全与合作的同时，促进中亚的利益;4）反恐;
Promoting the interests of Central Asia while strengthening regional security and cooperation; 4 countering terrorism;

为此，欧洲联盟正积极地与秘书长反恐执行工作队合作，并坚决支持其进一步整合。
For that reason, the European Union is actively cooperating with the Secretary-General' s Counter-terrorism Implementation Task Force and strongly supports its further consolidation.

他们强调必须进一步提供技术援助和供资机制，以协助其履行反恐决议规定的义务。
They stressed the need for further technical assistance and funding mechanisms to help them comply with their obligations under counter-terrorism resolutions.

(d)举办国家一级的国内会议，制订培训方案并查明/评估国家反恐培训需求；.
(d) Conducting in-country meetings at the national level to develop training programmes and to identify/assess national needs for counter-terrorism training;

西班牙意识到推动实施该战略的重要性，因此，自联合国反恐执行工作队成立以来，它一直支持工作队开展的活动。
Aware of the importance of promoting the implementation of the Strategy, Spain has supported the United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force since its creation.

毒品和犯罪问题办公室积极参加了反恐执行工作队的工作，从而确保其反恐工作与全系统努力保持一致。
UNODC actively participates in the Counter-Terrorism Implementation Task Force, thereby ensuring the coherence of its counter-terrorism work with system-wide efforts.

在这方面，反恐执行工作队应就战略的执行情况向大会提出年度报告。
In that context, the Counter-Terrorism Implementation Task Force should submit an annual report to the General Assembly on the implementation of the Strategy.

秘书处内部的反恐执行工作队制度化，是朝此方向迈出的令人鼓舞的第一步。
The institutionalization of the Counter-Terrorism Implementation Task Force within the Secretariat was a first encouraging step in that direction.

反恐次级方案：东亚和东南亚对恐怖主义的刑事司法对策伙伴关系.
Subprogramme on counter-terrorism: East and South-East Asia partnership on criminal justice responses to terrorism.

反恐门户网站(un.org/terrorism/index.shtml)成为了解本组织各种反恐活动的重要门户。
The counter-terrorism web portal(un. org/terrorism/index. shtml) serves as the gateway to a wide range of activities undertaken by the Organization to combat terrorism.

秘书长设立反恐执行工作队后，安理会又设立预防和解决冲突工作组。
When the Secretary-General established the Counter-Terrorism Implementation Task Force, it in turn created a Working Group on Preventing and Resolving Conflicts.

此外，委员会还认为，反恐执行工作队使用公务旅行资源时应该十分谨慎。
Furthermore, the Committee is also of the view that the Counter-Terrorism Implementation Task Force should exercise a high degree of prudence in the use of resources related to official travel.