To assess the pro or anticompetitive nature of discrimination, the competition authority will evaluate the legality of the practice with reference to its economic effects on the relevant markets and to the position of the operators in those markets.
Canada's government has removed a plaque inaugurating the country's new Holocaust monument after critics blasted it for failing to mention Jewish people or antisemitism.
Canada‘s government has removed a plaque inaugurating the country's first National Holocaust Monument after critics blasted it for not mentioning Jewish people or anti-semitism.
例如,这种系统包括用于锁定目标或反设备的激光。
Such systems include, for example, lasers used for targeting or for anti-material purposes.
若干国家一如既往对上述决议投了弃权或反对票。
A number of countries have consistently abstained or voted against these resolutions.
请记住,您的望远镜可能会翻转和/或反转视野。
Remember that your telescope might flip and/or invert the view.
比特币从来没有被设计成反银行或反政府的。
Bitcoin was never designed to be anti bank or anti government.
我们绝对不是一个宗教或反宗教群体。
We're absolutely not a religious or antireligious group.
吸热玻璃或反辐射玻璃与低辐射玻璃组合成中空玻璃是一种最佳匹配。
The combination of endothermic glass or anti radiation glass with low radiation glass is the best match.
战胜伊斯兰恐惧症或反犹太主义是各个宗教信仰的人的任务。
Combating Islamaphobia or anti Semitism is a task for people of all faiths.
委员会不知道政府军或反政府武装是否为达到国际标准,努力防止或惩处了本报告所载罪行。
The commission is unaware of efforts meeting international standards made by either the Government or anti-Government armed groups to prevent or punish the crimes documented in the present report.
不论政府军或反政府武装成员,那些蓄意实施本报告所确认罪行的人都应承担责任。
Whether members of Government forces or anti-Government groups, those who intentionally commit the crimes identified in the present report bear responsibility.
镜子或反光力强的金属把阳光和热聚焦到小的烹饪区域。
Device such as mirror or reflective metal concentrates light and heat into small cooking area.
然而,乔治索罗斯从未过分关注过反犹太主义或反犹太主义。
George Soros, however, was never one to be overly concerned with perceived Anti Semitism, or Anti Semitism in fact.
我们将对滥用DMCA通知或反通知程序的任何人进行调查并采取行动。
We will investigate and take action against anyone abusing the DMCA notification or counter-notification procedure.
委员会不知道政府军或反政府武装做出了哪些符合国际标准的努力,以防止或惩处本文件所载罪行。
The commission is unaware of efforts that meet international standards made by either the Government or anti-Government armed groups to prevent or punish crimes documented in the present report.
印刷背景使用白色或反光色为主,可提高所印图案的亮度与发光时间。
Use white or reflective print background color based, can improve brightness and lighting time printed pattern.
我们将对滥用DMCA通知或反通知程序的任何人进行调查并采取行动。
We will investigate and take action against anyone who abuses the DMCA notification or counter notification process.
委员会仍在处理付款方面的其它问题,如延期自动付款或反担保。
The issue of other payment clauses, such as deferred automatic payments or counter guarantees, is still before the Committee.
出席并参加表决的缔约方"指出席会议并投赞成或反对票的缔约方。
Parties present and voting" means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt