发动恐怖袭击 - 翻译成英语

• terrorist attack
• terror attacks
• terrorist attacks

在 中文 中使用 发动恐怖袭击 的示例及其翻译为 英语

近日，3名自杀式袭击者对中国驻卡拉奇总领馆发动恐怖袭击，震动世界。
Yesterday, three suicide attackers launched a terrorist attack on the Chinese Consulate General in Karachi, shaking the world.

卡鲁伊说，这个群体中只有一小部分是极端分子，他们在法国发动恐怖袭击。
Only a small fraction of this group include the extremists who have launched terror attacks in France, he says.

戈德伯格在接受拉普勒的玛丽亚雷萨采访时说，社交媒体毕竟可以推动“孤狼”发动恐怖袭击。
In an interview with Rappler's Maria Ressa, Goldberg said social media, after all, can push“lone wolves” to launch terror attacks.

一些国家的报告表明，非国家行为体通过对宗教少数群体居住地发动恐怖袭击进行恐吓，目的是让他们皈依。
Some country reports indicate that non-State actors intimidate people by launching terrorist attacks in areas where religious minorities reside with the purpose of converting them.

遗憾的是，该国将军们对“好”与“坏”圣战分子做了一个似是而非的区分，支持那些向其邻国发动恐怖袭击的“好”圣战分子。
Unfortunately, the generals make a specious distinction between“good” and“bad” jihadis, supporting the“good” who stage terror attacks on Pakistan's neighbours.

东爪哇地方警察确认第四起爆炸的遇难者是一组恐怖分子，他们计划在其他教堂发动恐怖袭击，是一家人。
The East Java Regional Police identified the victims of the fourth bombing as members of a terrorist group that were planning to execute additional terror attacks on churches.

另外，各国和国际社会在通过摧毁其财政基础来打击恐怖主义时所面临的问题之一是发动恐怖袭击并不需要太多钱。
In addition, one of the problems faced by States and the international community in the effort to combat terrorism by removing its financial base is that terrorist attacks are relatively cheap to carry out.

而就在冬奥会开赛前两天，来自匈牙利体育官员称收到了用俄语和英语写的电子邮件，威胁要对该国运动员发动恐怖袭击。
They were first revealed by Hungarian sports officials, who announced they had received an email in Russian and English threatening Hungarian athletes with terrorist attacks.

加拿大电视台11日报道说，警方10日得到情报，一个名叫阿伦·德赖弗的人要制造炸弹发动恐怖袭击。
CBC Television reported on August 11 that the police got the information on August 10 that a man called Aaron Driver sought to make bombs to launch terrorist attack.

这些人被控在英国策划发动恐怖袭击。
They were later accused of planning attacks in England.

这一组织还试图招募美国公民，在美国本土发动恐怖袭击。
The group seeks to recruit American citizens to carry out terrorist attacks in the United States.

这两人涉嫌计划于新年庆祝活动期间在圣彼得堡发动恐怖袭击。
The pair were suspected of planning an attack in St Petersburg during New Year's Eve celebrations.

虽然家人欢迎“绿区”开放，但阿娅担心极端分子借机发动恐怖袭击。
While the family welcomes the partial opening of the Green Zone, Aya fears that extremist groups could take advantage of the move to launch attacks.

此前，她还曾呼吁穆斯林妇女在斋月期间在伦敦、格拉斯哥和威尔士发动恐怖袭击。
She has previously called on Muslim women to launch attacks during Ramadan in London, Glasgow and Wales.

年6月，“埃塔”对巴塞罗那一家超市发动恐怖袭击，导致21人死亡。
In 1987, an ETA bombing of a supermarket in Barcelona killed 21 people.

AlHayat媒体发文称，恐怖集团“伊斯兰国”呼吁在大选当日对美国选民发动恐怖袭击。
ISIS presented by Al Hayat media calls for attacks on U.S. voters on Election Day.

这位发言人指出：那些青少年的任务，是为企图发动恐怖袭击的武装团体作准备。
The spokesman says the youths are on a mission to help prepare armed groups to carry out terror attacks.

警方没有透露嫌疑人是如何策划发动恐怖袭击的，也没有透露他们计划袭击哪一班列车。
Police did not identify which train the suspects planned to attack nor how they planned to derail it.

辛格没有指明具体国家，但是他说，他会告诉“邻国”，利用他们的领土发动恐怖袭击不会受到容忍。
Without specifying another nation, he said he will tell"neighbors" that the use of their territory for launching terrorist attacks will not be tolerated.

巴基斯坦一法庭驳斥了前往印度调查2008年对印度城市孟买发动恐怖袭击的委员会所提供的调查结果。
A Pakistani court has rejected the findings of a commission that traveled to India to investigate the 2008 terrorist attacks in the Indian city of Mumbai.