发展和增长 - 翻译成英语

• development and growth
• develops and grows

在 中文 中使用 发展和增长 的示例及其翻译为 英语

开发革新、企业和技术能力将之作为企业发展和增长的基本投入；.
(iii) The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises;

该设计作品象征过去20年间像蜜蜂一样兢兢业业，推动中国珠宝行业发展和增长的人。
The design symbolises the people in China's jewellery industry who, like the bees, diligently contribute to the industry's accomplishments and growth over the past 20 years.

专家们注意到，有时候中小企业所表示的"需要"并不是它们发展和增长所需要的援助。
It was observed that in some cases SMEs' expressed“wants” are not always what they actually require to develop and grow.

发展创新、企业精神和技术能力，作为企业发展和增长的重要投入；及.
The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises; and..

最后，在作出这些努力的同时，我们还调动国家资源，消除发展和增长造成的不平等原因。
Lastly, our efforts are also coupled with the mobilization of national resources to combat causes of inequality resulting from development and growth.

该设计作品象征过去20年间像蜜蜂一样兢兢业业，推动中国珠宝行业发展和增长的人。
The design symbolizes the people in China's jewelry industry who, like the bees, diligently contribute to the industry's accomplishments and growth over the past 20 years.

新的伙伴对于犯罪司法所方案取得发展和增长至关重要。
The new partners are critical for the development and growth of the UNICRI programme.

青年，特别是妇女参与政治可以加速发展和增长的进程。
The participation of the youth, especially women, in politics can speed up the process of development and growth.

鼓励所有国家让互联网接入成为发展和增长举措的核心。
Encourage all countries to make Internet access central to development and growth initiatives.

实际上，目前的债务和偿债付息问题只是阻碍非洲国家发展和增长的众多因素之一。
The ongoing debt and the debt service problem were one of the factors hindering the development and growth of African countries.

反过来，忠诚的客户为雨花石提供了显着的优势，从而刺激了其快速发展和增长。
In turn, the loyal customers offer significant advantages to Celnet, consequently spurring its rapid progression and growth.

反过来，这些政策将解放自由企业去利用经济机会，导致发展和增长。
In turn, these policies will unleash free enterprise to take advantage of economic opportunities that will lead to development and growth.

我们的例子表明，国际援助通过在发展进程中建立良性循环，可成为发展和增长必不可少的引擎。
Our case shows that international assistance can serve as an indispensable engine for development and growth by creating a virtuous cycle in the development process.

此外，企业政策必须取得进展，以解决职业倦怠，支持长期职业发展和增长。
Further, corporate policies must progress to address burnout and support longer-term career advancement and growth.

工业化有助于可持续发展和增长，从而创造就业机会，这反过来有助于减少失业、无知和贫困，这些使得非洲大陆深受折磨。
Industrialization contributed to sustainable development and growth, and hence to the creation of jobs, which in turn helped reduce the unemployment, ignorance and poverty that afflicted the African continent.

年11月签署的印度尼西亚国别服务框架着重支持中小企业的发展和增长，支持提高能效和在环境上可持续的工业发展。
The Country Service Framework for Indonesia signed in November 2002 focused on support for the development and growth of SMEs and for energy efficiency and environmentally sustainable industrial development..

这些挑战不仅影响经济发展和增长，还对发展的社会和环境方面，包括实现千年发展目标产生重大影响。
These challenges not only affect economic development and growth, but have major ramifications for the social and environmental aspects of development, including the achievement of the Millennium Development Goals.

本组织的目的是鼓励发展和增长，在国际社会为人就影响其生活质量和生活条件的问题发出呼声。
The objective of the organization is to encourage development and growth, to be a voice in the global community for persons with respect to issues which affect their quality of life and their living conditions.

这给许多国家的发展和增长能力造成沉重负担，并对其他许多国家造成威胁，带来社会、人类和经济灾难。
That is placing a heavy burden on the development and growth capacity of many countries and is posing a threat to many other countries in terms of social, human, and economic disasters.

因此，我们非但无法解决自身的问题，还发现自己已经陷入了贫穷、饥饿和疾病的泥潭，而不是积极努力实现发展和增长。
Hence, instead of resolving our own problems, we find ourselves mired in poverty, hunger and disease rather than actively striving to achieve development and growth.