经济增长和发展 - 翻译成英语

• economic growth and development

在 中文 中使用 经济增长和发展 的示例及其翻译为 英语

这些步骤包括大量投资于信息和通信基础设施，以及部署促进经济增长和发展的新应用程序。
Those steps included significant investment in information and communication infrastructure and the deployment of new applications that fostered economic growth and development.

发展伙伴在这些问题方面的合作对于稳定非洲国家的经济增长和发展进程至关重要。
The cooperation of development partners on these issues is critical to the stabilization of economic growth and development processes in African countries.

在此方面，我们应当通过稳妥的政策和方案，促进经济增长和发展、外国直接投资以及国内投资。
In that respect, we should adopt sound policies and programmes that promote economic growth and development, foreign direct investment as well as domestic investment.

我们还认识到，私营部门在实现非洲可持续经济增长和发展方面必须发挥关键作用。
We also recognize the key role that the private sector must play in achieving sustained economic growth and development in Africa.

不过，他强调军力发展应被视为经济增长和发展的表现，而不是为战争做准备。
However, he emphasized that military development should be understood as an act of economic growth and development, rather than preparations for war.

贸易促进经济增长和发展最强大的动力。泰国代表团呼吁重启多哈发展回合。
Trade was the strongest engine of economic growth and development, and her delegation called for the rapid resumption of the Doha Development Round.

有人强调经济增长和发展以及科学和技术进展所得利益公平分享的重要性。
The importance of equitable sharing of the benefits of economic growth and development as well as scientific and technical progress was emphasized.

各国领导人强调，开放市场是经济增长和发展的关键----在危机时期尤为如此。
Leaders stressed that open markets are key to economic growth and development-- the more so in a period of crisis.

印度认为经济增长和发展的考验是它应给人民生活带来实际改善。
India believes that the test of economic growth and development is that it must bring about palpable improvement in the lives of the people.

年代，人们普遍认为，贸易在为经济增长和发展提供基础方面，具有中心作用。
During the 1990s, it became commonplace to argue that trade has a central role in providing the basis for economic growth and development.

在政治辩论围绕经济增长和发展这些妇女可以作出很大贡献的领域之际，这一点尤其具有重要意义。
This is particularly crucial at a time when the political debate centres on economic growth and development, areas in which women have much to contribute.

尽管经济增长和发展无疑使全球各地的人们受益，但解决一个问题往往会引发另一个问题。
While growth and development no doubt benefit many people across the world, often a solution to one problem brings another one.

沙祖康先生强调这场危机对经济增长和发展的强烈和消极影响。
Mr. Sha underscored the sharp negative effects of the crisis on economic growth and development.

我们认为贸易是经济增长和发展最重要的引擎之一，有助于改善生产力，创造就业机会。
We agree that trade is one of the most important engines of economic growth and development, which contribute to productivity improvements and job creations.

科索沃正常化进程还取决于为经济增长和发展建立可持续的基础。
The process of normalization in Kosovo also depends on the development of a sustainable foundation for economic growth and development.

通过促进经济增长和发展计划，帮助企业和整个行业取得成功，我们加强我们的县城。
By fostering economic growth and developing programs that help businesses and entire business sectors achieve success we strengthen our county.

这些变化对经济增长和发展的潜在影响可能是严重的，特别是对最不发达国家和非洲。
The implications of those changes for economic growth and development were potentially serious, particularly for least developed countries(LDCs) and Africa.

这些变化对经济增长和发展的潜在影响可能是严重的。
The implications of these changes for economic growth and development are potentially serious.

但与此同时，维护国家安全与和平是促进经济增长和发展以及赋予妇女权力的重要促成因素。
At the same time, maintenance of national security and peace is an important factor for economic growth and development and the empowerment of women.

提供服务的能力有限也是纳米比亚经济增长和发展的基本障碍之一。
Limited capacity for service delivery is also one of the basic obstacles to economic growth and development in Namibia.