经济增长和繁荣 - 翻译成英语

• economic growth and prosperity

在 中文 中使用 经济增长和繁荣 的示例及其翻译为 英语

如雅各布斯所预测的，在未来几十年中，“城市”间将依然是世界经济增长和繁荣过的引擎。
As Jacobs predicted, the“city” will remain the world's engine of economic growth and prosperity for many decades to come.

这一架构使长达几代人的全球超常经济增长和繁荣成为可能。
That architecture has made possible an extraordinary period of world-wide growth and prosperity that has lasted for generations.

世界各国领导人拥护善政、各国自己掌握发展战略、贸易和私人投资等经济增长和繁荣的关键方面。
The world' s leaders embraced good governance, domestic ownership of development strategies, trade and private investment as key elements of economic growth and prosperity.

但委员会感到关切的是，在有些情况下，对经济增长和繁荣的追求损害了特别弱势的群体如土著民族的利益。
The Committee is concerned, however, that the quest for economic growth and prosperity is pursued, in some cases, to the detriment of particularly vulnerable communities such as indigenous peoples.

过去二十年里，中国发展极其迅猛，因其6.5亿女性人口对经济增长和繁荣所做出的贡献，远远超过了印度女性。
China's growth has been on steroids these past twenty years because its 650 million women have contributed exponentially more to economic growth and prosperity than India's.

这些努力需要成为一种气候制度的一部分，通过这种制度利用创造性的技术和商业解决办法使经济增长和繁荣与可持续发展协调一致。
Those efforts needed to be part of a climate regime which made use of creative technologies and business solutions to reconcile economic growth and prosperity with sustainable development.

投资于女孩和妇女并赋予她们权能，使她们能够充分参与国家政治和经济生活，也是实现经济增长和繁荣所不可或缺的。
Investment in and empowerment of girls and women so that they can participate fully in the political and economic lives of States are also essential for economic growth and prosperity.

这将导致经济增长和繁荣。
This would encourage economic growth and prosperity.

二）美国创新战略：确保经济增长和繁荣.
A strategy for American innovation: securing our economic growth and prosperity.

发展可持续经济增长和繁荣的新观念.
Developing new concepts of sustainable economic growth and prosperity.

寓意着全球的经济增长和繁荣。
It's a sign of overall economic growth and prosperity.

安全的环境可促进经济增长和繁荣。
An environment that is secure allows for growth and prosperity.

货币金融稳定是持续经济增长和繁荣的前提条件。
Monetary and financial stability is a precondition for sustained economic growth and prosperity.

我们必须为经济增长和繁荣打下坚实基础。
We need to build a strong foundation for growth and prosperity.

我们也知道，金融体系对经济增长和繁荣至关重要。
I also recognize that the capital program is crucial to ensuring economic growth and prosperity.

外国直接投资是实现可持续经济增长和繁荣的基本支柱。
Foreign direct investment constitutes a fundamental pillar towards sustainable economic growth and prosperity.

该地区的小国明白，开放是快速经济增长和繁荣的关键。
The region's small countries understood that openness was the key to rapid economic growth and prosperity.

对华出口正在为澳大利亚创造就业机会、经济增长和繁荣。
Our export market to China is creating jobs, economic growth and prosperity for our country.

事实上，教育与经济增长和繁荣之间的联系是十分显著的。
Indeed, the linkages between education, economic growth and prosperity are significant.

这使他获得了对决定经济增长和繁荣各种因素的独特见解。
This enabled him to gain insight into factors that determine economic growth and prosperity.