在 中文 中使用 促进经济增长 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它将促进经济增长，帮助诊断和治疗疾病，减少汽车事故，改善人们的日常生活等。
It will boost economic growth, help diagnose and cure diseases, reduce automobile accidents, and improve people's daily lives in thousands of ways, large and small.因此，在未来的气候变化下，促进经济增长和消除贫困和不平等将是一项日益具有挑战性的任务。
Promoting economic growth and the eradication of poverty and inequality will thus be an increasingly challenging task under future climate change.国际社会在提高发展水平和促进经济增长的同时，也面临着挑战，必须找到一种保护世界生态系统的方式。
The international community faced the challenge of finding a way to safeguard the world' s ecosystems while raising the level of development and fostering economic growth.增加贸易和外国直接投资可促进经济增长，也是就业的重要来源。
Increased trade and foreign direct investment could boost economic growth and could be a significant source of employment.关于运输问题，一些代表团强调指出，发展可持续交通运输对促进经济增长、连通性和贸易以及提高人民的生活水平非常重要。
Concerning transport, some delegations underscored the importance of sustainable mobility in promoting economic growth, connectivity and trade as well as increasing living standards.国际社会面临着在提高发展水平和促进经济增长的同时寻找保障世界生态系统的方式的挑战。
The international community faced the challenge of finding a way to safeguard the world' s ecosystems while raising the level of development and fostering economic growth.如此，移民活动便能促进经济增长，改善粮食安全和农村生计，因而推动各国在实现可持续发展目标方面的进展。
In this way, migration can contribute to economic growth and improve food security and rural livelihoods, thus advancing countries' progress in achieving sustainable development goals.全球经济走强和国内基建投资将促进经济增长，而矿业投资正在走出低谷，增长应不会再减缓。
A strengthening global economy and domestic infrastructure investment would boost economic growth, while mining investment was bottoming out and would no longer subtract from 所以，所有各国都应继续加深促进经济增长、减少贫穷和保护环境之间的积极联系。
All nations must therefore continue to capitalize on the positive links between promoting economic growth, reducing poverty and protecting the environment.该文件为围绕可持续发展的概念形成国家统一认识并且促进经济增长、社会发展和环境保护提供了一个纲领。
That document provided a blueprint for building a national consensus around sustainable development and the promotion of economic growth, social development and a healthy environment.它们包括减少交通拥堵,打击犯罪,促进经济增长,管理气候变化产生的影响以及改善城市服务。
Solutions include reducing traffic congestion, fighting crime, fostering economic growth, managing the effects of climate change and improving delivery of city services.我们正在促进经济增长，开放贸易，促进团结，负起环境责任，并在公民自由的框架内实现政治透明。
We are promoting economic growth, the opening of trade, solidarity, environmental responsibility and political transparency in the framework of civil liberties.税收减免和改革可以促进经济增长，创造就业机会，并提高在职美国人的工资。
Tax relief and reform can boost economic growth, create jobs, and raise wages for working Americans.国际贸易法在促进经济增长方面发挥着重大作用，泰国在致力于现代化建设。
International trade law played a crucial role in enhancing economic growth, and his country was committed to its modernization.一些捐助者依靠促进经济增长减少收入贫穷，其他则注重此类增长是否有助于扶贫。
Some rely on the promotion of economic growth to reduce income poverty and others focus on whether such 工业发展在促进经济增长的同时也会造成过度消费资源、污染、环境破坏和气候变化，使发展面临巨大挑战。
While promoting economic growth, industrial development could result in over-consumption of resources, pollution, environmental damage and climate change, presenting huge challenges to development.贸发会议还协助最不发达国家审议和制定促进经济增长和减贫的贸易政策和战略。
UNCTAD has assisted least developed countries in considering and developing trade policies and strategies that contribute to economic growth and poverty reduction.通过促进经济增长和发展计划，帮助企业和整个行业取得成功，我们加强我们的县城。
By fostering economic growth and developing programs that help businesses and entire business sectors achieve success we strengthen our county.贸易是可以促进经济增长，创造就业和减少贫穷的另一个领域。
Trade was another area which could boost economic growth, generate employment and reduce poverty; it was also the single most important external source for financing development.充分就业和全民体面工作应该是促进经济增长和消除贫穷战略的有机组成部分。
Full employment and decent work for all should be an integral part of enhancing economic growth and poverty-eradication strategies.
