在 中文 中使用 促进经济发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
获得可靠的现代洁净能源服务将大大减轻贫穷、增进两性平等、改进健康并促进经济发展。
Access to reliable modern and clean energy services would dramatically reduce poverty, promote gender equality, improve health, and facilitate economic development.中方衷心祝愿柬埔寨人民在维护政治稳定、促进经济发展、改善人民生活、提升国际地位等方面取得更加显著的成就。
The Chinese side sincerely wished Myanmar greater achievements in maintaining political stability, promoting economic development, improving people's lives and gaining international stature.必须形成多边贸易体系，以便在促进经济发展和扶贫方面发挥重要作用。
尼日利亚完成了首个转基因作物的商品化，批准的抗虫棉将作为振兴其纺织工业和促进经济发展的重要手段。
Nigeria has commercialized its first genetically modified crop, approving pest-resistant-resistant Bt cotton as a means to revitalize its comatose textile industry and boost economic development.新的倡议中包括图们江地区商务咨询理事会，其目的是在东北亚创造有利于投资的环境并促进经济发展。
New initiatives included the Business Advisory Council for the Greater Tumen Region, which aimed to create an investment-friendly environment and foster economic development in north-east Asia.作为西非经共体的主席，加纳积极参与了为恢复西非分区域的稳定并从而促进经济发展而作出的努力。
As Chair of ECOWAS, Ghana had been actively involved in efforts to restore stability to the West African subregion and thus facilitate economic development.防范领域内的行动包括促进经济发展、加强文明之间的对话、支持受害者、和保护各种人权。
Action in the area of prevention includes promoting economic development, enhancing dialogue among civilizations, supporting victims, and protecting human rights.竞争和消费者保护可在促进经济发展和减少贫困方面发挥直接和重要的作用。
Competition and consumer protection can play a direct and important role in promoting economic growth and reducing poverty.在地方的志愿参与是对改善社会条件、促进经济发展和赋予人民权利的一种不可或缺的宝贵贡献。
Local volunteer involvement is an invaluable and indispensable contribution to 根据一个国家或地区的当地情况量身定制，上网电价可以成功地提高整体能源生产，促进经济发展和改善准入。
When tailored to the local context of a country or region, feed-in tariffs can successfully increase overall energy production, boost economic development and improve access.安理会认为,迅速解决海地的这些问题将促进经济发展和国际援助的提供。
It expresses the view that a prompt solution of these issues in Haiti will facilitate economic development and the provision of international assistance.促进经济发展是政府的一项传统而长期接受的职能，“法官约翰・保罗・史蒂文斯为大多数人撰稿。
Promoting economic development is a traditional and long accepted function of government," Justice John Paul Stevens wrote, in his majority opinion.国际贸易在促进经济发展和减轻贫困方面的重要作用得到了联合国重大会议和首脑会议成果的明确承认。
而且，若应用到发展战略，文化可促进经济发展。
And, when applied 诺贝尔经济学奖获得者詹姆斯•赫克曼（JamesHeckman）教授的研究表明，投资儿童早期教育是促进经济发展、降低社会成本的有效方式。
Research by Nobel Laureate economist, Professor James Heckman, indicates investing in early childhood education is a cost-effective strategy for promoting economic growth.联合国的《原则和规则》着重规定了竞争政策促进经济发展的目标，许多发展中国家认为竞争有此作用。
The United Nations Set emphasizes the competition policy goal of promoting economic development, and many developing countries view competition as having this role.人们普遍认为建立和加强国家人权能力有助于预防侵犯人权和冲突，并最终促进经济发展。
There is a common understanding that building and strengthening national human rights capacities 人们一致认为，国家能够而且应该促进经济发展，并暨此增强其公民的福利。
The consensus is that the State can and should promote economic development, and through it the well-being of its citizens.中国真诚祝愿缅甸人民在维护政治稳定、促进经济发展、改善人民生活和提高国际地位方面取得更大成就。
The Chinese side sincerely wished Myanmar greater achievements in maintaining political stability, promoting economic development, improving people's lives and gaining international stature.确定哪些移民妇女具有原籍国所需的特殊技能并为其回国和重新融入原籍国社会提供便利的方案能够促进经济发展。
Programmes that identify migrant women with specific skills needed in the country of origin and that facilitate their return and reintegration can contribute to economic development.
