地方经济发展 - 翻译成英语

• local economic development

在 中文 中使用 地方经济发展 的示例及其翻译为 英语

(m)地方经济发展问题特设专家组会议(1)[2]；.
(m) Ad hoc expert group meeting on local economic development(1)[2];

性别问题已被纳入地方经济发展和粮食安全项目及其实施计划和操作规章之中。
The gender issue has been incorporated in the Local Economic Development and Food Security Project, its operational plans and operational regulations.

填补有关地方经济发展、城镇和城市融资、城市规划立法等方面的知识缺口。
Filling of knowledge gaps in local economic development, municipal and urban finance, and urban planning legislation.

我们推动地方经济发展，不能仅看GDP和财政增长，也不能只看居民收入增加。
The local economic development should not be only measured by GDP, financial growth, and residential income growth.

在上个季度，为了设立地方经济发展区域技术股而编写了劳工组织/开发计划署联合行动计划。
During last quarter, a joint ILO/UNDP action plan was prepared for the formation of a regional technical unit for local economic development.

它们还有助于利用旨在支持地方经济发展的筹资机制、项目融资和技术援助，包括使私营部门的活动能够利用此种支助。
They also provide access to funding mechanisms, project financing and technical assistance in support of local economic development, including to private sector initiatives.

与此同时还承担了支持地方经济发展,特别是支持中小企业的重担。
It is specifically designed to support local economic growth, including support for small and medium-sized enterprises.

城市经济处由地方经济发展股、市政财政股、青年股以及就业股组成。
The Urban Economy Branch comprises the Local Economic Development Unit, the Municipal Finance Unit, the Youth Unit and the Job Creation Unit.

联合国的支助将继续注重以下方面：提供服务的方案、启动地方经济发展进程、培养酋长行政当局的能力。
United Nations support will continue to focus on service delivery programmes; the introduction of a local economic development process; and capacity development for chieftaincy administration.

第二，应当评价将资发基金的地方发展方案更深入地扩展到地方经济发展活动中的前景。
Second, the prospects for extending UNCDF local development programmes more deeply into local economic development activities should be evaluated.

因为我们致力于依赖当地民众，使用当地服务设施来鼓励地方经济发展。
We are dedicated to relying upon native people and using local services to encourage the local economic development.

与各级地方政府一起加强公共规划框架，并使部门投资符合地方经济发展需要；.
(a) To engage local authorities in strengthening the public planning framework and to align sectoral investment with local economic development;

联合国人居署同劳工组织合作，推动在拉丁美洲和加勒比开展地方经济发展活动。
UN-HABITATUN-Habitat is collaborating with the International Labour Organization(ILO) in promoting initiatives on local economic development in Latin America and the Caribbean.

下一步，集团公司将着力打造和谐、绿色、科技、先锋矿山，持续为地方经济发展做出更大的贡献。
CNG will be dedicated to create a harmonious, green and technological pioneer mine and continue to make greater contributions to local economic development.

印度尼西亚也设法将青年就业问题纳入地方经济发展倡议的主流。
Indonesia also seeks to mainstream youth employment issues into local economic development initiatives.

此外，应更细致地探讨创新金融服务提供的可能性，因为这方面的服务将为地方经济发展带来好处。
Moreover, the possibilities afforded by innovative financial services should be explored more closely in view of the advantages they offer for local economic development.

家庭企业（如小规模零售）、食品生产和服务（如裁缝和修理）也是地方经济发展中重要的组成部分。
Home-based enterprises, such as small-scale retailing, food production and services such as tailoring and repairs are another significant component of local economic development.

作为个体决策权原则特别是在财权下放和地方经济发展领域实行该原则的坚定支持者，瑞士向其伙伴国家提供了技术援助并打算继续这样做。
As a strong supporter of the principle of subsidiarity, especially in the area of fiscal decentralization and local economic development, Switzerland extends technical assistance to its partner countries and intends to continue to do so.

通过提供基本服务和能力发展改善回返者和国内流离失所者的生计，拟订地方经济发展战略并在目标人群中推广.
Livelihoods of returnees and internally displaced persons improved through the provision of basic services and capacity development, and local economic development strategy formulated and promoted within the target population.

这些目标相互关联：例如，以可再生能源为重点，增加获得能源的机会可促进地方经济发展，从而推动实现目标1和目标7。
Those goals were interconnected: for example, improvement of energy access, with emphasis on renewable energy, could drive local economic development, thus contributing both to Goal 1 and to Goal 7.