全球经济增长 - 翻译成英语

• global economic growth
• world economic growth
• global economy grew
• the growth of the global economy
• growth worldwide
• economic growth globally
• worldwide economic growth

在 中文 中使用 全球经济增长 的示例及其翻译为 英语

全球经济增长前景堪忧可能考验美国的韧性。
Cracks in global growth may test America's resilience.

谁将是2019年全球经济增长最大贡献者？?
Which country will contribute the most to global economic growth in 2016?

全球经济增长放缓也影响到美国。
Slower growth in the global economy is also weighing on the US.

部分亚洲和非洲国家有可能成为全球经济增长的领跑者。
Some Asian and African countries may become leaders in global economic growth.

东亚太平洋地区发展中国家继续强劲推动全球经济增长。
Developing East Asia and Pacific continues to contribute strongly to global growth.

新兴市场国家复苏乏力严重拖累2016年全球经济增长.
Anemic recovery in emerging markets to weigh heavily on global growth in 2016.

市场将不得不开始计入全球经济增长。
The market is going to have to start factoring in global growth.

贸易战的噪音已经导致全球经济增长近期冷却。
The trade-war noise has already contributed to a recent cooling down of global growth.

然而，尽管地缘政治风险严重，全球经济增长仍然相对强劲。
However, despite serious geopolitical risks the global economic growth remained relatively strong.

同步全球经济增长和新供应中断创建以来最建设性油价环境……2014年,”巴克莱银行说。
Synchronous global economic growth and new supply disruptions are creating the most constructive oil price environment since… 2014,” Barclays bank said.

最后，ICInsights报道中还指出，2017年全球经济增长率将由之前的2.6%，上调至2.7%;
Finally, the IC Insights report also pointed out that the global economic growth rate in 2017 will be raised from 2.6% to 2.7%;

对全球经济增长的担忧影响了CEO们对其公司短期前景的信心。
The restlessness of the world economic growth is reducing the confidence of the CEOs regarding the perspectives of their own companies in the short term.

当问及什么可能会对全球经济增长造成巨大下行风险时，我们得评估这种性质的尾部风险。
When asking what might create large downside risks for global economic growth, one has to assess tail risks of this nature.

这场贸易战威胁全球经济增长，令全球的投资者紧张不安。
The escalating trade war is threatening world economic growth and has set global investors on edge.

然而，全球经济增长并没有为贫困人群创造更优质或更有创造性的就业机会。
Nevertheless, the growth of the global economy had not created better or more productive jobs for the poorest.

市场正在等待什么政策措施能够稳定全球经济增长…在那之前，很难看到美元疲软。
Markets are waiting to see what policy measures can stabilise growth worldwide… until then, it's hard to see the dollar weakening.”.

新兴市场将继续驱动全球经济增长，虽然它们也具有波动性高以及竞争激烈的特质。
Emerging markets will continue to drive global economic growth, although they are also characterized by high volatility and intense competition.

金融市场受到的此等震荡可能会很快传导至发达国家和新兴经济体的实体经济，进而使全球经济增长希望落空。
Such shocks to financial markets could move quickly to the real economy in developed and emerging economies and derail world economic growth.

尽管商品贸易过去5年里在增长，但它只不过是与全球经济增长维持了同步。
While goods trade has expanded over the past five years, it has done no more than keep pace with the growth of the global economy.

但美国经济增长放缓不会阻碍全球经济增长，这只是意味着经济的增长发生在其他地方。
But slowing growth in the US won't impede growth worldwide; it just means it will happen elsewhere.