在 中文 中使用 全球经济增长放缓 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管有一些迹象显示全球经济增长放缓，特别是中国市场，但我们认为本轮经济周期或将面临更大的发展空间。
Notwithstanding some signs of slower global growth, notably from China, we think the current cycle may have more room to run.我们现在正目睹全球经济增长放缓，而这种情况正对发展中国家造成极为严重的负面影响。
We are currently witnessing a slowdown in global economic growth that is having severely negative impacts on developing countries.全球经济增长放缓，印度经济中更加依赖出口的部分可能会受影响。
A global slowdown in growth could affect aspects of the Indian economy that are more dependent on exports.但全球经济增长放缓，外需可能减弱，未来贸易顺差面临收缩压力。
However, global economic growth will slow down, external demand may weaken, and the future trade surplus 它也面临着全球经济增长放缓，华盛顿与中国的贸易战以及英国脱离欧盟的不确定性等方面的不利因素。
It is also facing headwinds from slowing global growth, Washington's trade war with China and uncertainty over Britain's departure from the European Union.贸易紧张局势和全球经济增长放缓可能进一步打压该国的投资势头。
Trade tensions and a global growth slow-down may further weigh on the investment momentum in the country.尽管全球经济增长放缓，但印度经济仍然继续保持强劲增长，这主要归功于印度蓬勃发展的建筑行业。
Although the global economy is slowing, growth in India 贸易争端加剧了全球经济增长放缓，并拖累了能源需求。
The trade dispute is worsening a downturn in global growth and dragging down demand for energy.这一巨大的估值差距出现之际，正值全球经济增长放缓，而美国经济仍保持一定程度的活跃。
This enormous valuation gap comes as global economic growth has slowed down while the U.S. economy keeps humming.弗雷泽喜欢联邦快递(FedEx，FDX)的股票，他认为这些股票也消化了一系列的负面因素，包括全球经济增长放缓和贸易相关担忧。
Frazier likes FedEx stock(FDX), which he also sees as pricing in a variety of negative factors, including slowing global growth and trade-war concerns.但与白宫不同的是，美联储在3月份并没有得出全球经济增长放缓意味着美联储应该开始降息的结论。
But unlike the White House, the Fed did not conclude in March that slowing global growth means the bank should begin cutting rates.该报告指出制造业活动继续小幅走低，联系人称“持续的贸易紧张局势和全球经济增长放缓压制了企业活动。
Manufacturing activity continued to edge lower, with Fed contacts reporting that“persistent trade tensions and slower global growth weighed on activity.”.然而，最近，英国退出欧盟的不确定性增加，全球经济增长放缓，导致供应过剩的复苏。
Recently, however, entrenched Brexit uncertainties and slower global growth have led to the re-emergence of a margin of excess supply.有证据表明，高度不平等往往伴随着较低的增长和总需求，并导致全球经济增长放缓。
There had been evidence that high inequality was associated with lower 鉴于工业用途的增加，白银需求也更容易受到全球经济增长放缓的影响。
With many more industrial uses, silver demand is also more susceptible to slowing global growth.美联储上月将短期利率下调25个基点，为2008年以来首次，指因贸易紧张局势和全球经济增长放缓。
The Fed lowered its short-term interest rate by 25 basis points last month for the first time since 2008, citing trade tensions and slowing global growth.经过一段起伏不断的复苏期，全球经济增长放缓预期将继续下去。
After a period of uneven recovery, the slowdown in global economic growth is expected to continue.全球经济增长放缓是原因之一。
The lower global economic growth is one such fact.Botin告诉CNBC，全球经济增长放缓可能对银行有利。
Although, Botin spoke to CNBC that 预测明年全球经济增长放缓至2012年以来最低水平。
We now forecast world growth next year to fall to the lowest rate since 2012.
