全球经济复苏 - 翻译成英语

• global economic recovery
• recovery of the global economy
• the global economy recovers
• world economic recovery

在 中文 中使用 全球经济复苏 的示例及其翻译为 英语

目前保护主义高涨，将加深危机和阻碍全球经济复苏，并可能严重影响发展中国家今后的经济增长。
The current rise in protectionism will deepen the crisis, impede global economic recovery and could severely affect future economic growth in developing countries.

这是由全球经济复苏和印尼国内全面结构改革所推动的。
This is driven by the recovery of the global economy as well as comprehensive structural reforms in the country.

随着全球经济复苏逐步正常化，中国会对信贷增长有所控制。
As the global economy recovers, China will be in control of credit growth.

他希望，全球经济复苏将鼓励发达国家履行其官方发展援助的承诺。
He hoped that the recovery of the global economy would encourage developed countries to comply with their ODA commitments.

四、推动金砖国家关于全球经济复苏、全球经济金融治理机构改革，以及第四次工业革命的伙伴关系.
Brics partnership for global economic recovery, reform of financial and economic global governance institutions, and the fourth industrial revolution.

现在全球经济复苏前景在望，石油价格很快将恢复2008年大部分时间的上涨趋势。
Now that we can foresee the recovery of the global economy, it will not be long before the price of oil resumes the upward trend seen during the greater part of 2008.

现在全球经济复苏仍然困难，存在下行风险，”中国副总理张高丽在正式启动财务会议的演讲中表示。
Now global economic recovery remains difficult, with downside risks still existing," China's Vice-Premier Zhang Gaoli said in a speech formally starting the finance meeting.

随着全球经济复苏逐步正常化,中国会对信贷增长有所控制。
As the global economy recovers, China will be in control of credit growth.

它还将极大地阻碍国际贸易和全球经济复苏，最终将遭受其自身的后果。
It will also greatly hinder international trade and the global economic recovery, and ultimately will suffer from it.”.

这将确保马来西亚是作好准备，在全球经济复苏时立即抓住机遇。
This will ensure that Malaysia is well prepared to immediately seize the opportunities when the global economy recovers.

二十世纪中期，全球经济复苏，新技术、新理念向传统制表业发起了挑战。
In the mid-twentieth century, the global economic recovery, new technology, new ideas to the traditional watch industry launched a challenge.

我们致力于反对削弱贸易并延缓全球经济复苏的贸易保护主义措施。
We are committed to fight against protectionist measures for their impact on weakening trade and slowing down the global economic recovery.

在谈到印度的改革，包括最近推出的商品及服务税时，总理表示有必要共同努力以实现持续的全球经济复苏。
Referring to reforms in India, including the recent introduction of GST, PM stated that it was necessary to work together for sustained global economic recovery.

经济新闻方面，美联储理事布雷纳德表示，贸易紧张局势的进一步升级可能会引发对全球经济复苏的担忧。
In economic news, Federal Reserve Governor Lael Brainard said further escalation of trade tensions could raise worries about the global economic recovery.

年3月在日本发生的海啸干扰了全球供应链，并减慢产出，进一步减慢全球经济复苏。
The tsunami in Japan in March of 2011 disrupted global supply chains, slowing output and further slowing the global economic recovery.

因此，我们认同，迫切需要完成多哈回合谈判，以恢复全球贸易并有助于全球经济复苏。
We therefore agree that there is an urgent need to conclude the Doha Round of negotiations in a bid to revive global trade and to aid in global economic recovery.

我们发展中国家赞赏20国集团和8国集团为加快全球经济复苏采取的改正措施。
We in developing nations appreciate the corrective measures taken by the G-20 and the Group of Eight to accelerate global economic recovery.

奥巴马他表示，他和默克尔一致认为，欧洲的债务危机“不能让全球经济复苏面临风险”.
Obama said he and Merkel agreed that the debt crisis in Europe"cannot be allowed to put the global economic recovery at risk.".

开放和包容的区域经济一体化可以促进国家发展战略，减少外部脆弱性，协助推动全球经济复苏，加快可持续发展。
Open and inclusive regional economic integration would promote national development strategies, reduce external vulnerabilities, help seed global economic recovery and accelerate sustainable development.

在全球经济依然脆弱的形势下，某一个或者两个挫折会对全球经济复苏造成严重的下行风险。
The global economy remains fragile, and as such, one or two setbacks could create substantial downside risk for the global economic recovery.