在 中文 中使用 全球经济增长 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
人们担心，不断升级的关税冲突将冻结企业投资和贸易，从而打击全球经济增长。
Meningkatnya konflik tarif antar negara dikhawatirkan akan membekukan investasi bisnis dan berujung sebagai pukulan bagi pertumbuhan global.这一波政策刺激的前景似乎在一定程度上抵消了国际货币基金组织(IMF)最新下调全球经济增长展望的影响。
Prospek gelombang stimulus kebijakan tampaknya melunakkan dampak penurunan peringkat Dana Moneter Internasional( IMF) terbaru terhadap prakiraan pertumbuhan globalnya.但与白宫不同的是，美联储在3月份并没有得出全球经济增长放缓意味着美联储应该开始降息的结论。
Namun, tidak seperti Gedung Putih, The Fed pada bulan Maret tidak menyimpulkan bahwa perlambatan pertumbuhan global berarti bank harus mulai memangkas suku bunganya.采取反全球化措施不会解决这些结构性矛盾，甚至会给全球经济增长带来新的挑战。
Langkah anti-globalisasi tidak mungkin dapat menyelesaikan kontradiksi struktural, bahkan akan mendatangkan tantangan baru bagi pertumbuhan ekonomi global.欧洲央行（EuropeanCentralBank）的经济学家已警告全球关税的变化会导致世界贸易收缩3%，并引起全球经济增长下降1%。
Para ekonom di Bank Sentral Eropa telah memperingatkan perubahan tarif 世界银行表示，中等强度的（贸易）冲突可能会使全球经济增长至少降低0.5%，然后才会考虑到更严格的金融环境和对信心的冲击。
Bank mengatakan konflik( perdagangan) intensitas menengah kemungkinan akan mengurangi pertumbuhan ekonomi global paling sedikit 0,5 persen, sebelum memperhitungkan kondisi keuangan yang lebih ketat dan kejutan sentimen.周四，它将2019年的需求增速定为160万桶/日，但称全球经济增长意味着石油消费可能更加强劲。
Pada hari Kamis, ia mengumumkan perkiraan permintaan 2019 pada 1,6 juta barel per hari namun mengatakan bahwa pertumbuhan ekonomi di seluruh dunia berarti konsumsi bisa lebih kuat lagi.他认为，当前全球经济增长或许并不像之前那样强劲，但现在的增速是可持续的，尤其是作为全球经济增长“稳定器”的美中经济发展态势平稳。
Ia berpendapat, pertumbuhan ekonomi global sekarang ini mungkin tidak sekuat seperti sebelumnya, namun laju 周四，该行称预计2019年的需求为160万桶/日，但表示全球经济增长意味着消费可能会更加强劲。
Pada hari Kamis, ia mengumumkan perkiraan permintaan 2019 pada 1,6 juta barel per hari namun mengatakan bahwa pertumbuhan ekonomi di seluruh dunia berarti konsumsi bisa lebih kuat lagi.此外，制造业自今年年初以来一直相当疲弱，部分受到商业支出疲软和全球经济增长放缓的影响，此外，正如我们的商业联系人告诉我们的，对贸易战的隐忧也有负面影响。
Selain itu, sektor manufaktur melemah sejak awal tahun ini, sebagian dibebani oleh pengeluaran bisnis, pertumbuhan ekonomi global yang lebih lemah, dan, seperti yang dikatakan oleh kontak bisnis kami, kekhawatiran tentang ketegangan perdagangan.全球经济增长放缓可能超过预期的风险，促使来自20国集团的财政高官周五呼吁各国克服贸易分歧，选择多边合作和“及时的政策行动”。
Risiko bahwa pertumbuhan ekonomi global dapat memperlambat lebih dari yang diharapkan memacu seruan Jumat dari pejabat keuangan atas negara-negara untuk mengatasi perbedaan perdagangan dan memilih kerjasama multilateral dan tindakan kebijakan yang tepat waktu.尽管如此，这仍然是一个最新的迹象，表明美国与其全球贸易伙伴之间的多边贸易战将继续主导市场走势，阻碍全球经济增长。
Namun, itu adalah tanda terbaru bahwa perdagangan multi-front antara Amerika Serikat dan mitra dagang 尽管如此，这仍然是一个最新的迹象，表明美国与其全球贸易伙伴之间的多边贸易战将继续主导市场走势，阻碍全球经济增长。
Namun, kabar tersebut adalah tanda terbaru bahwa isu perdagangan antara AS dan mitra dagang 自特朗普(Trump)一个多月前宣布对钢铁和铝进口产品征收关税以来，对贸易战的担忧令投资者担心，这种保护主义措施将打击全球经济增长。
Kekhawatiran perang dagang sejak Trump mengumumkan tarif pada impor baja dan aluminium lebih dari sebulan lalu telah membuat investor khawatir tentang kekhawatiran bahwa langkah-langkah proteksionis seperti itu akan memukul pertumbuhan ekonomi global.中国的经济已经在放缓，部分是由于关税，任何进一步的疲软都可能会损害全球经济增长及美国经济，后者本身已显露降温迹象。
此外，制造业自今年年初以来一直相当疲弱，在一定程度上是由于企业支出力度减弱、全球经济增长放缓，此外商界熟人告诉我们，贸易战引起担忧。
Selain itu, sektor manufaktur melemah sejak awal tahun ini, sebagian dibebani oleh pengeluaran bisnis, pertumbuhan ekonomi global yang lebih lemah, dan, seperti yang dikatakan oleh kontak bisnis kami, kekhawatiran tentang ketegangan perdagangan.月9日，国际货币基金组织(IMF)下调了对2018年和2019年全球经济增长的预测，部分原因是贸易紧张局势和进口关税对商业造成的影响。
Pada 9 Oktober Dana Moneter Internasional( IMF) memangkas perkiraan pertumbuhan ekonomi globalnya untuk 2018 dan 2019, sebagian karena ketegangan-ketegangan kebijakan perdagangan dan pengenaan tarif impor pada perdagangan.IMF预测2018-2019年全球经济增长将保持稳定在3.7%，与2017年持平，但一些主要经济体的增长前景已显著下降。
IMF memperkirakan pertumbuhan global untuk 2018- 2019 tetap stabil pada level 2017 sebesar 3,7%, tetapi prospek 在缺乏能够激发投资者对风险资产信心和2019年全球经济增长的因素的情况下，Jalinoos预计日元仍将是投资者的最爱。
Dengan minimnya faktor yang dapat mendorong kepercayaan investor terhadap aset berisiko dan pertumbuhan global pada 2019, Jalinoos memperkirakan yen akan tetap menjadi mata uang favorit para investor.他在每周一次的市场评估报告中写道：“全球经济增长更强劲、更同步，应该在2018年继续支撑股市，同时也会小幅推高通胀。
Dia menulis dalam penilaian pasar mingguannya bahwa pertumbuhan global yang lebih kuat dan lebih sinkron harus terus mendukung pasar ekuitas di tahun 2018, sementara juga mendorong inflasi sedikit lebih tinggi.
