发展帐户 - 翻译成英语

• the development account

在 中文 中使用 发展帐户 的示例及其翻译为 英语

赞比亚代表团十分重视发展帐户（第33款）并对拨付给它1300万美元表示欢迎。
His delegation attached great importance to the Development Account(section 33) and welcomed the allocation of $13 million to it.

(a)秘书长关于利用发展帐户的报告(第52/235号决议和经社理事会第1998/296号决定);A/53/374。
(a) Report of the Secretary-General on the utilization of the development account(resolution 52/235 and Council decision 1998/296), A/53/374;

审议了秘书长关于发展帐户的报告以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告.
Having considered the report of the Secretary-General on the Development AccountA/53/945. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/53/7/Add.12.

决定继续审查发展帐户的执行情况,并请秘书长按照有关条例和细则提出报告。
Decides to keep the implementation of the Development Account under review, and requests the Secretary-General to submit reports in accordance with the relevant regulations and rules.

新推出的联合国发展帐户项目将支持东欧、高加索和中亚国家解决这些问题。
A newly launched United Nations Development Account project will support the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia in addressing these problems.

咨询委员会承认，由于发展帐户安排仍处于过渡阶段，到目前为止，报告均属临时特别性质。
The Advisory Committee recognizes that, since arrangements for the Development Account are in a transition stage, reporting has up to now been on an ad hoc basis.

例如,咨询委员会认为,转入发展帐户1.95亿美元便会造成1000名员额出缺。
For example, the Advisory Committee believed that a transfer of $195 million to the development account would result in up to 1,000 posts being kept vacant.

他的代表团企盼听到实施发展帐户下的项目的具体建议。
His delegation looked forward to receiving specific proposals for the implementation of projects under the Development Account.

通过节约费用办法资助建立发展帐户是一个新的概念，因此难以实施。
The establishment of a Development Account funded through cost-saving measures was a new concept and was therefore hard to implement.

他便是本着这种精神,提议创设发展帐户,为经济和社会部门的活动提供资金。
It was in that spirit that he had proposed the creation of the Development Account, which would serve to finance activities in the economic and social sectors.

使用发展帐户的资金，并不排除在日内瓦/都灵举办培训班。
The use of funds from the Development Account did not preclude the holding of courses in Geneva/Turin.

由联合国经常预算和发展帐户供资的业务活动的支出在2006年达160万美元。
Expenditures on operational activities financed from the regular budget of the United Nations and from the Development Account amounted to $1.6 million in 2006.

联合国发展帐户项目也在通过多年方案加强国民账户统计能力和相关的原始数据。
The United Nations Development Accounts projects are also strengthening the statistical capacity in national accounts and related source data through multi-year programmes.

发展帐户出资的项目的执行情况:补编第7号(A/57/7/Add.5).
Implementation of projects financed from the Development Account: Supplement No. 7(A/57/7/Add.5).

查明方案管理人员提出的可持续的效率实益，并提交大会审议，以供转拨给发展帐户；.
(viii) Validation of sustainable productivity gains proposed by programme managers for submission to the General Assembly for potential transfer to the Development Account;

有人强调拉加经委会应当为该区域的利益努力提出更多将由发展帐户资助的项目。
It was emphasized that ECLAC should endeavour to present more projects to be funded by the Development Account for the benefit of the region.

拟议在2002-2003两年期由发展帐户供资的项目清单第十三编.
List of projects proposed to be funded from the Development Account during the biennium 2002-2003.

该司也一直在执行加勒比共同体(加共体)发展帐户下的一个项目。
The Division has also been implementing a project under the Development Account in the Caribbean Community(CARICOM) region.

他敦请于1998年初就发展帐户提出详细的报告。
He urged the submission of a detailed report on the development account in early 1998.

构成全球虚拟研究所网络主要资金来源的项目----联合国发展帐户----已于2009年顺利完成。
The project that constituted a major source of funding for the global Virtual Institute network- the United Nations Development Account- was successfully completed in 2009.