发展账户 - 翻译成英语

• development account

在 中文 中使用 发展账户 的示例及其翻译为 英语

咨询团访问后还可制订发展账户项目，作为向各国提供长期持久支助的一个自然平台。
Advisory missions also lead to Development Account projects, providing a natural platform to pursue longer term and sustainable support to the countries.

发展账户指导第六批出资项目的总专题是通过创新、网络建设和知识管理实现国际商定的发展目标。
The overall theme guiding the projects under the sixth tranche of the Development Account was the implementation of internationally agreed development goals through innovation, networking and knowledge management.

发展账户指导委员会在2011年3月9日的会议上认可了拟议项目清单。
The list of proposed projects was endorsed by the Steering Committee of the Development Account at its meeting on 9 March 2011.

通过这个项目，环境署借鉴发展账户第七档下交付的成果，扩大联发援框架与更多国家的接触。
Through this project, UNEP will build on the results delivered under the seventh tranche of the Development Account and expand its Frameworks engagement in additional countries.

发展账户供资项目执行情况：第五次进度报告（第56/237号决议），A/62/123；.
(ii) Implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report(resolution 56/237), A/62/123;

大会2001年12月24日第56/237号决议欢迎发展账户供资的核定项目的执行均具有较高成本效益。
In its resolution 56/237 of 24 December 2001, the General Assembly welcomed the fact that the implementation of the approved projects financed from the Development Account was cost-effective.

这一网络确保发展账户支持在该区域的统计活动的可持续性，并计划2007年年底在柬埔寨举行会议。
The network ensures the sustainability of statistical activities supported by the Development Account in the region and plans to meet in Cambodia in late 2007.

发展账户的网络类型，如下表所示，是按照对账户的活动的分析发展起来。
The typology of networks for the Development Account, as shown below, was developed based on an analysis of the activities of the Account..

但是，秘书长也会按大会在增加发展账户资金问题上提出进一步意见行事。
However, the Secretary-General will also be guided by any further advice by the Assembly on increasing resources for the Development Account.

发展账户的目标说明更多地所涉及账户预期会如何运作而不是它预期将取得怎样的成果。
The statement of objectives for the Development Account relates more to how the Account is expected to operate rather than to what it is expected to achieve.

大会第62/238号决议决定为发展账户追加批款250万美元。
In its resolution 62/238, the General Assembly had decided to appropriate an additional $2.5 million for the Development Account.

Sach先生（主计长）说，在过去确定可以转入发展账户的增效节约数额是不可能的。
Mr. Sach(Controller) said that, in the past, it had not been possible to identify efficiency savings that could be transferred to the Development Account.

结果，秘书长未能查明可转给发展账户的节余。
As a result, the Secretary-General had been unable to identify savings that might be transferred to the Development Account.

如果会员国无法接受秘书长的建议，它们有义务履行为发展账户增加500万美元的政治承诺。
If Member States could not accept the Secretary-General' s recommendations, it was incumbent on them to honour the political commitment to add $5 million to the Development Account.

咨询委员会指出，大会多次吁请秘书长为发展账户寻找额外资源都未能取得成果。
The Advisory Committee noted that calls by the General Assembly for the Secretary-General to identify additional resources for the Development Account had not met with success.

令人遗憾的是，大会第61/252号决议提出要转入发展账户的250万美元并未落实。
It was regrettable that the $2.5 million identified in General Assembly resolution 61/252 for transfer to the Development Account had not materialized.

必须作出努力，在下一个两年期方案预算中，分配更多的资源给发展账户。
An effort must be made to increase the resources allocated to the Development Account in the programme budget for the next biennium.

各委员会与经济和社会事务部合作，积极落实建设发展账户信息和通信技术政策能力的项目。
Together with Department of Economic and Social Affairs, the commissions are currently implementing a Development Account project on capacity-building in ICT policies.

同时，它将继续审查秘书长认为可能需要使用其他机制增加发展账户资金的结论。
Meanwhile, it would continue to review the Secretary-General' s conclusion that other mechanisms might need to be used to fund an increase in the Development Account.

此外，根据大会确立的程序，各区域经委会向执行委员会提交了拟由发展账户提供资金的项目提案。
Moreover, in accordance with the procedures established by the General Assembly, the regional commissions made proposals to the Committee for projects to be financed from the Development Account.