发展障碍 - 翻译成英语

• obstacles to development
• developmental disorders
• development hurdles
• developmental disability
• developmental disorder
• barriers to development

在 中文 中使用 发展障碍 的示例及其翻译为 英语

计划为严重智力迟钝或存在其他严重发展障碍的学生提供为期9年的个别特殊教育方案。
Individual special educational programmes for students with severe mental retardedness or other serious development disorders are envisaged for a period of 9 years.

就连资金充足的企业家也面临发展障碍，这种障碍往往是因为缺乏经验导致的。
Even well financed entrepreneurs face obstacles to growth, often due to a lack of experience.

大韩民国通过对这些领域进行重点投资克服了发展障碍，并全力支持能使非洲实施项目的措施。
The Republic of Korea was able to overcome development obstacles by investing heavily in those fields and fully supports measures that would allow Africa to implement them.

消除发展障碍，尤其是侵犯人权行为、种族主义、侵占和侵略行径；.
Removal of obstacles to development, inter alia, human rights violations, racism, colonialism, occupation and aggression;

他们关注的是规则的破坏和糟糕的监管，这使得发展障碍患者成为需要管理和“处理”的棘手问题。
Their focus on broken rules and poor regulation presents people with developmental disabilities as troublesome things to be managed and“dealt with.”.

在原籍国内持续存在发展障碍时，人们会希望到国外为自己和家庭寻求更好生活。
While obstacles to development persisted in their own country, people would look for a better life for themselves and their families abroad.

国际社会应促进有效的国际合作，实现发展权，消除发展障碍"(第一部分第10段)。
The international community should promote an effective international cooperation for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development”(para. I.10).

将建立一个知识交流平台，在平台上提供资源和克服特定城镇发展障碍的最佳规范。
A global knowledge-exchange platform will be established with resources and best practices on overcoming specific urban development barriers.

因为贫穷、经济基础狭窄和人力资源能力水平低而面临结构性发展障碍的国家被定为最不发达国家。
Least Developed Countries have been identified as those that face structural handicaps to development through poverty, a narrow economic base and a low-level of human resource capacity.

别人会表现出一些行为或瞬态PTSD症状但从未发展障碍。
Others will exhibit some behaviors or transient symptoms of PTSD but never develop the disorder.

年，政府拨款1500多万加元以帮助家庭照料存在发展障碍的子女。
In 1997, the government earmarked $15 million more to help families care for their children with a developmental disability.

国际社会应该补充这些努力，为非洲国家的债务减免、市场准入和技术转让提供有利条件，以帮助他们清除发展障碍。
The international community should complement these efforts by offering African countries favourable conditions in debt relief, market access and technology transfer to help them overcome development obstacles.

相应地，这些影响减少了就业机会、资本流入和政府收入，从而限制了解决这些发展障碍所需的政策空间。
These effects in turn reduced employment, capital inflows and government revenue, thus limiting the policy space needed to address their impediments to development.

亚利桑那州民主党人在晚年就采用政治，选择将他的早年致力于发展障碍和社区参与。
The Arizona Democrat embraced politics late in life, choosing to dedicate his earlier years to developmental disabilities and community engagement.

联合国每六个会员国中就有一个是内陆发展中国家，它们都有着固有的发展障碍。
Every sixth Member of the United Nations is a landlocked developing country with inherent development handicaps.

不是每个人经历创伤发展ptsd的事实,大多数人会设法处理创伤事件和继续发展障碍。
Not every person who experiences trauma develops PTSD- in fact, most people will manage to process a traumatic event and move on without developing the disorder.

据估计有六分之一的儿童，六分之一呀，受发展障碍的影响。
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.

国际社会应在债务减免、市场准入、技术转让等方面向非洲国家倾斜，帮助它们克服发展障碍。
The international community should offer African countries favourable conditions in debt relief, market access and technology transfer to help them overcome development obstacles.

有必要移除发展障碍，包括国际市场的不对称、失败的自由主义经济模式和自然资源的开采，并停止冲突和战争。
There was a need to remove obstacles to development, including asymmetries in the global market, the failing liberal economic model and exploitation of natural resources, and to resolve conflict and war.

此外，中国还指出，发展权和千年发展目标目的明确，就是在国家和国际一级支持各国和各国人民消除发展障碍。
Furthermore, China stated that the clear aim of the right to development and the Millennium Development Goals was to support States and peoples by removing obstacles to development, both nationally and internationally.