发展的主要障碍 - 翻译成英语

• major obstacle to development
• main obstacles to the development
• the main obstacle to progress
• a major impediment to development
• the main obstacle to the development of

在 中文 中使用 发展的主要障碍 的示例及其翻译为 英语

与会者列举，持续贫穷、非正规工作安排、不安全、犯罪和腐败问题是非洲发展的主要障碍。
Persistent poverty, informal working arrangements, insecurity, crime and corruption were cited as the main obstacles to development in Africa.

南非政府制定的国家发展计划将贫困、失业和不平等列为妨碍发展的主要障碍，正在努力解决这些问题。
Her Government' s national development plan had identified poverty, unemployment and inequality as the main challenges to development and was seeking to address them.

不适当的政策和战略以及次区域和区域协定执行缓慢，仍然是非洲可持续运输发展的主要障碍。
Inadequate policies and strategies, as well as the slow implementation of subregional and regional agreements, remain major obstacles to the development of sustainable transport in Africa.

新的方法还可以通过雾测量准确的距离，这已被证明是自动驾驶汽车发展的主要障碍。
The new approach could also enable accurate distance measurements through fog, which has proven to be a major obstacle to the development of self-driving cars.

贫困、疾病、饥饿、缺乏人力资源的发展、外债负担，以及冲突和内战仍然是非洲发展的主要障碍。
Poverty, disease, famine, lack of human- resource development, the external debt burden, and conflict and strife remain the major obstacles to the development of Africa.

基础设施不足是最不发达国家生产能力发展的主要障碍之一。
Inadequate infrastructure is a major barrier to development of the productive capacities of least developed countries.

未能进行真正的土地改革是影响非洲发展的主要障碍之一。
The failure to achieve real agrarian reform has been one of the major obstacles to development in Africa.

埃及代表团强调了在制定社会经济计划中考虑两性平等的必要性，因为贫困是发展的主要障碍，特别是在最落后的国家。
Gender parity had to be taken into account in drawing up socio-economic plans, since poverty was the main obstacle to development, especially in the least developed countries.

呼吁采取必要的行动，根除贫穷、愚昧和疾病，它们是伊斯兰社会所面临的主要挑战，同时也是发展的主要障碍。
Calls for necessary action to eradicate poverty, ignorance, and disease which are the major challenges in Islamic societies and are at the same time the main obstacles to development.

由于财政资源严重不足是非洲大陆发展的主要障碍之一，筹措资金对第二个非洲工发十年和非洲工业化联盟取得成功至关重要。
Since the severe limitation of financial resources was one of the major obstacles to the development of the African continent, the mobilization of funds was crucial to the success of the Second IDDA and the Alliance.

BONE先生（斐济）表示同意77国集团和中国的立场，他指出，外债危机仍然是阻碍发展中国家发展的主要障碍之一。
Mr. BONE(Fiji) said that his delegation associated itself with the position of the Group of 77 and China. The debt crisis continued to be one of the main constraints for development in developing countries.

一份帝国的遗产--对俄罗斯国家分裂的恐惧--从未远离统治者的脑海，也成为了民主政治发展的主要障碍。
Fear of the Russian state's disintegration, a legacy of empire, is never far from its rulers' thoughts. It is the principal barrier to the development of democratic politics.

中小企业发展的主要障碍.
Major obstacles to SME development.

这是可持续发展的主要障碍。
This is a major obstacle to sustainable development.

健康不良是人类发展的主要障碍。
Poor health is a key impediment to human development.

自然灾害是可持续发展的主要障碍。
Natural disasters were a major obstacle to sustainable development.

这是妨碍可持续发展的主要障碍。
It is a major barrier to sustainable development.

这是妨碍可持续发展的主要障碍。
This is a major obstacle to achieving sustainable development.

外债是可持续发展的主要障碍之一。
External debt was one of the main obstacles to sustainable development.

这是古巴经济和社会发展的主要障碍。
It is the main obstacle for the economic and social development of Cuba.