THE MAIN OBSTACLE - 翻译成中文

• 的主要障碍
• 的最大障碍
• 最大的障碍

在 英语 中使用 The main obstacle 的示例及其翻译为 中文

The main obstacle to the protection of the rights of migrants was the failure of States to implement the conventions and agreements that they had freely accepted.
保护移民权利的一个主要障碍是国家不能实施其自愿接受的公约和协议。

The main obstacle to providing care is often the victims' unwillingness to talk about their experience.
在提供照料方面遇到的主要障碍往往是受害者不愿意谈论她们的遭遇。

Finally he noted that the main obstacle to implementing the instruments that protect migrant workers is the lack of political will.
他最后指出，执行保护移徙工人的文书方面存在的主要障碍是缺少政治意愿。

According to credible sources, the main obstacle is that Law 2640 requires that 80 per cent of the total amount of the compensation is to be funded by the international community.
据可靠信息来源说，主要障碍是：第2640号法律规定，赔偿总额的80%要由国际社会提供资金。

The main obstacle cited by the Forces nouvelles is the unresolved issue of the ranks and numbers of Forces nouvelles personnel expected to join the unified army.
按照新生力量的说法，主要障碍是将参加合并后军队的新生力量人员的军阶和人数问题尚未解决。

The main obstacle now is funding, which requires a lot of subsidies because the operating costs in the United States far exceed those in Taiwan.
现在主要障碍是资金，需要大量补贴，因为在美国运营成本远超台湾地区。

The main obstacle for the implementation of the Labour Law is the unregistered employment rather than the exceptions in the Law.
执行《劳工法》的主要障碍是隐性就业，而不是法律中的例外情况。

The main obstacle in promoting sustainable consumption and production has been that economic priorities overrule social and environmental carrying capacities.
促进可持续消费和生产面临的主要障碍是，经济优先压倒了社会和环境容量。

The main obstacle the industry will deal with in 2019 is regulation playing catch up.
该行业在2019年将面临的主要障碍是规章制度的追赶。

The main obstacle to full enjoyment of the right to education has been assimilationist models of education and education systems' ignorance of or failure to appreciate indigenous languages and cultures.
充分行使教育权的主要障碍是教育同化模式和教育系统无视或未能欣赏土著语言和文化。

As is known, the main obstacle is that those persons are not within the reach of our law enforcement authorities.
各位知道，这方面的主要障碍是那些人不在我们的执法当局的管辖范围内。

As mentioned above, the main obstacle was that two people were not mutually in love.
上面说过，最大的阻力是两个人不是在同一时间相爱。

The culture of impunity remains the main obstacle to securing respect for human rights in Myanmar and to creating a favourable environment for their realization.
有罪不罚的文化仍然是缅甸实现尊重人权以及创造实现人权有利环境所面临的主要障碍。

Ms. G/Mariam(Ethiopia) said that poverty was the main obstacle to the full realization of gender equality in Ethiopia.
G/Mariam女士（埃塞俄比亚）说，在埃塞俄比亚完全实现男女平等的主要障碍是贫困。

But the country still can not solve this thorny problem, has become the main obstacle to the development of China's mold industry.
然而，仍然没有办法解决中国这个棘手的问题，这已经成为中国模具行业的主要障碍。

Israel' s denial of the right of the Palestinian people to self-determination remained the main obstacle to attainment of that goal.
以色列拒绝承认巴勒斯坦人民的自决权依然是实现上述目标的主要障碍。

Because the latent virus cannot be treated by current therapies, it represents the main obstacle to curing HIV.
鉴于这种潜伏的病毒无法通过目前的疗法加以治疗，因此它代表着治愈HIV感染的一个主要障碍。

Rights of women… is an issue that has been debated in Vanuatu, and probably the main obstacle to passing and implementing gender policies.
妇女的权利.问题是瓦努阿图一直在讨论的一个问题，而且可能是通过和执行两性公平政策的一个主要障碍。

The perpetuation of resolution 2758(XXVI) is the main obstacle barring the Republic of China from the United Nations.
第2758(XXVI)号决议的持续存在是把中华民国挡在联合国之外的主要障碍。

But the country still can not solve this thorny problem, has become the main obstacle to the development of China's mold industry.
但国内还是没法解决这棘手问题，成了中国模具行业发展的主要障碍。