THE MAIN CHALLENGE - 翻译成中文

• 的主要挑战
• 最大的挑战
• 的主要难题
• 的主要困难
• 主要障碍

在 英语 中使用 The main challenge 的示例及其翻译为 中文

The main challenge facing the revitalization of the work of the General Assembly is the continuous encroachment by the Security Council on the role and functions of the General Assembly.
大会工作的振兴所面临的主要挑战是安全理事会不断侵蚀大会的角色和职能。

The main challenge we had to figure out,” explained HRP Project Manager Rob Umney,“was how to make the dragons.”.
我们必须弄清楚的主要挑战，”HRP项目经理RobUmney解释说，“就是如何制造龙。

The main challenge of that Summit is the very gap between North and South in terms of access to new information technologies.
此次首脑会议的主要挑战是北方和南方之间在获得新的信息技术方面的差距。

Enabling patients to receive the best therapies for fighting lung cancer will be the main challenge over the next 10 years.
让患者能够接受对抗肺癌的最佳治疗将会是今后十年的主要挑战。

Mr. Bastos(Brazil) said that effective implementation of the Convention was the main challenge to be faced by States parties.
Bastos先生(巴西)说，切实执行《公约》是缔约国面临的主要挑战。

Access to information is the main challenge faced by United Nations agencies as they try to promote a strategy to protect human rights.
联合国机构正努力推进保护人权的战略，面临的主要挑战是获取信息。

UNDP recognized that risk management was not yet fully integrated with organizational processes and that this would be the main challenge going forward.
开发署认识到，风险管理尚未完全纳入组织的流程，这将是前进的主要挑战。

While low tariffs and market access constituted the main challenge, most developing countries needed additional financial resources to improve their productivity and competitive capacities.
虽然低关税和市场准入构成了主要的挑战，但大部分发展中国家仍需要额外的财政资源来增强其生产和竞争能力。

The main challenge is now to define the threshold for legitimately restricting freedom of expression in order to protect the victims.
目前主要的挑战在于鉴定可以用来合理地限制言论自由的门槛，以便保护受害者的完整。

The main challenge is understanding the desires and expectations of future space tourists and making their dreams a reality,” she says.
主要的挑战是理解未来太空游客的愿望和期望，使他们的梦想成为现实，”她说。

The main challenge is to maintain the quality of the social services and sustain the Goals that have already been achieved.
主要的挑战是保持社会服务的质量和维持已实现的千年发展目标。

As there is no longer any known production the main challenge is the identification and treatment of existing stockpiles and wastes.
由于不再存在任何已知的生产，主要的挑战在于识别和处理现有库存和废弃物。

The main challenge has been to recreate the gadgets from the film world and transfer them into a consumer product,” Corbould said.
主要的挑战是从电影界再现小玩意并将其转移到消费产品中，”Corbould评论。

The main challenge was to restructure the international financial system so that it would respond to development needs.
主要的困难是要对国际金融体系进行结构性改造，以使其能适应发展的需要。

The main challenge is to continue to raise the level of knowledge on the pandemic and translating that knowledge into behavioural change.
主要的挑战是要继续提高对这一流行病的了解，并将这种了解转化为行为的改变。

The main challenge is to act and move forward, but patience is important in this process as well as realism.
主要的挑战是怎样既采取行动又向前进，但是在这一进程中耐心与现实的态度也同样重要。

The main challenge is one of distribution, including the existence of supply networks and facilities to ensure that water is of an acceptable quality.
主要的难题是分配问题，包括供应网络和设施的存在，以确保水质过得去。

The main challenge remained the continued promotion and protection of human rights through the implementation of the national policy on human rights and the promotion of civic responsibility and its related action plan.
主要的挑战仍旧是怎样通过落实国家人权和公民责任政策及其行动计划，继续促进和保护人权。

The main challenge is to ensure that the transition is fair and inclusive, namely, that the costs and benefits of the transition are shared equitably.
主要的挑战是确保这一过渡是公平和包容性的，即过渡的成本和益处公平分担。

The main challenge has been to recreate the gadgets from the film world and transfer them into a consumer product," Corbould notes.
主要的挑战是从电影界再现小玩意并将其转移到消费产品中，”Corbould评论。