的主要挑战之一 - 翻译成英语

• one of the main challenges
• one of the major challenges
• one of the key challenges
• one of the main challenges of
• one of the primary challenges
• one of the central challenges
• one of the central challenges of

在 中文 中使用 的主要挑战之一 的示例及其翻译为 英语

消除赤贫与饥饿仍是国际社会面临的主要挑战之一。
Eradicating extreme poverty and hunger continues to be one of the main challenges of the international community.

许多这些冲突的延续时间增加，是实现可持续发展的主要挑战之一。
The increased duration of many of those conflicts is one of the central challenges to achieving sustainable development.

发展中国家工业部门面临的主要挑战之一是如何取得供应商资格，以及如何进入国家、区域和全球价值链。
One of the key challenges faced by industries in developing countries is how to qualify as suppliers and enter into national, regional and global value chains.

非洲国家统计系统面临的主要挑战之一是缺乏用于确保有效生成和管理统计数据的人力资源。
One of the main challenges faced by national statistical systems in Africa is the lack of human resource to ensure effective statistical production and management.

人道主义领域面临的主要挑战之一是，行为者无法跟踪和监测总体援助流动和支出。
One of the major challenges faced in the humanitarian sector is the inability of the players to track and monitor aid flows and expenditures as a whole.

因此，经济不平等和如何解决这个问题，正在成为我们时代的主要挑战之一。
As such, economic inequality and what to do about it is becoming one of the central challenges of our time.

使全球化过程更公平、更公正，依然是我们时代所面临的主要挑战之一。
Making the process of globalization fairer and more equitable remains one of the main challenges of our time.

可持续发展的主要挑战之一在于需要创新的选择和思维方式。
One of the key challenges of sustainable development is that it demands new and innovative choices and ways of thinking.

健康管理的主要挑战之一是降低成本压力和增加医疗技术，同时确保最佳的效率水平。
One of the main challenges of health management is decreasing the cost pressure and increasing medical technology while assuring the best efficiency levels.-.

这在电极和电解质之间产生了特别紧密的连接-这是固态电池的主要挑战之一。
This creates a particularly close connection between the electrodes and the electrolyte- one of the major challenges for solid-state batteries.

AI芯片设计的主要挑战之一就是将一切整合到一起。
One of the key challenges in AI chip design is putting it all together.

我们马来西亚面临的主要挑战之一是因特网在社会所有阶层的接驳或渗透问题。
One of the main challenges we face in Malaysia is the question of Internet access or penetration to all segments of society.

车辆电气和电子架构的创新步伐是汽车行业面临的主要挑战之一。
The tempo at which the electrical and digital structure of automobiles is being innovated is one of the major challenges facing the automotive trade.

现代物理学的主要挑战之一就是是否可以回到过去。
One of the key challenges for modern physics is to determine whether it is possible to influence the past.

消除贫困，特别是赤贫是二十一世纪的主要挑战之一。
The elimination of poverty, and extreme poverty in particular, was one of the main challenges for the 21st century.

预测全世界非传染病的数量将急剧增加，这将是今后保健发展的主要挑战之一。
The steep projected increase in the burden of non-communicable diseases worldwide represents one of the major challenges to future health development.

为这些活动提供便利可确保缓冲区稳定，维持其现状，但这仍然是联塞部队面临的主要挑战之一。
Facilitation of those activities while ensuring stability and maintaining the status quo in the buffer zone remains one of the main challenges facing UNFICYP.

缺乏互操作性标准：52%的受访公司表示，缺乏互操作性标准是应用工业物联网技术的主要挑战之一。
For 52% of the companies surveyed, the lack of interoperability standards is one of the major challenges in applying Industrial IoT technologies.

无污染，环保的可持续能源是世界未来社会面临的主要挑战之一。
Sustainable energy sources, which are pollution free and environmentally friendly, are one of the key challenges of world's future society.

预计没有关于各行动区低于标准住房数目的全面资料是工程处的主要挑战之一。
Lack of comprehensive information on the number of substandard shelters across the fields is envisaged to be one of the main challenges for the Agency.