的一个主要挑战 - 翻译成英语

• major challenge
• key challenge
• of the main challenges
• central challenge

在 中文 中使用 的一个主要挑战 的示例及其翻译为 英语

因此，控制此类排放和随后对含汞废料的管理，是矿业和金属部门的一个主要挑战。
Control of such emissions and the subsequent management of mercury-containing waste is therefore a key challenge for parts of the mining and metals sector.

控制这一修复过程仍然是该领域的一个主要挑战，因为在这个过程中常常不经意地引入不希望发生的基因编辑。
Controlling this repair process is still a major challenge in the field, and undesired gene edits are often introduced inadvertently in the genome.

最不发达国家实现长期增长的一个主要挑战是，在它们的生产能力和创造体面的就业机会方面投资。
A major challenge in achieving long-term growth in least developed countries was investing in their productive capacities and in the creation of decent jobs.

目前这项工作的一个主要挑战是抗微生物耐药性的上升。
One particular challenge central to this current work is the rise in antimicrobial resistance.

目前的一个主要挑战就是如何发动针对气候变化的全球应对措施。
One of the major challenges today was how to mount a global response to climate change.

目前的一个主要挑战是增加无障碍公共建筑及其他设备的数量，不过这往往受到资金制约。
One of the major challenges today is increasing the number of barrier-free public buildings and other facilities, which is, however, often limited by available economic means.

和3D打印一样，直接打印面临的一个主要挑战是没有高性能的生产材料。
As with 3D Printing, one of the major challenges of Direct Printing lies in the availability of high-performance production materials.

基督徒辅导员面对的一个主要挑战是如何深入应用神大爱的福音。
One of the major challenges facing Christian counselors is how to apply the Gospel of the love of God incisively.

妇女事务处所面对的一个主要挑战就是提升对全面开发妇女潜力的政治重要性的认识。
The main challenge it faced was to raise awareness on the political importance of developing the full potential of women.

这两家公司的一个主要挑战是制造汽车级芯片。
One major challenge for both of these two companies is to make automotive-grade chips.

国家面临的一个主要挑战是巴拉圭劳动力人口中功能性文盲人数众多。
One of the principal challenges is that of a labour force the majority of whose members are functionally illiterate.

现代物理学的一个主要挑战就是是确定是否可能回到过去去往未来。
One of the key challenges for modern physics is to determine whether it is possible to influence the past.

整个区域的一个主要挑战仍然是需要开展提高认识方案，针对与同性发生性行为的男子和使用注射毒品的人。
A major challenge that cuts across the region remains the need for awareness programmes aimed at men who have sex with men and injecting drug users.

同样，由于洗钱是英国银行家协会成员遇到的一个主要挑战，因此合作对于该领域来说十分有用。
Similarly, cooperation could be very useful in the area of money laundering as it is a major challenge encountered by the BBA members.

企业采用物联网的一个主要挑战是，对于他们的网络和安全需求没有一个通用的解决方案。
One primary challenge with the adoption of IoT by business administrations is that there is no one-size-fits-all solution for their network and security needs.

我们所面临的另一个主要挑战即自然灾害可能抵消我们所有这些年的努力。
Another of the major challenges we face, namely, natural disasters, could nullify the efforts we have made throughout the years.

黑山面临的一个主要挑战是找到前南斯拉夫难民和境内流离失所者状况的持久解决办法。
One of the major challenges faced by Montenegro is a durable solution to the situation of refugees and internally displaced persons from the former Yugoslavia.

国际社会的一个主要挑战是寻求确保对冲突和冲突后局势采取全面的方法。
One of the major challenges for the international community is seeking to ensure a holistic approach to conflict and post-conflict situations.

所指出的另一个主要挑战是，缺乏可使土著代表组织有效运作、从而促进《宣言》的充足资金和资源。
Another main challenge identified was the lack of sufficient funding and resources for indigenous representative organizations to function effectively and so to promote the Declaration.

人口贩运已被确认是二十一世纪的一个主要挑战，是对人类尊严的重大威胁。
Trafficking in persons in the twenty-first century is recognized as a major challenge and a serious threat to human dignity.