主要挑战是 - 翻译成英语

• main challenge is
• major challenge is
• the key challenge is
• primary challenge was
• major challenge was
• main challenge was
• main challenges are

在 中文 中使用 主要挑战是 的示例及其翻译为 英语

已经拟订适当的立法，主要挑战是在日常生活一级加以贯彻。
The appropriate legislation was in place; the main challenge was to mainstream its implementation at the level of daily life.

主要挑战是，这一方法需要许多不同的政府机构共同参与以及民间社会的投入。
The main challenge is that this approach requires the participation of many disparate government agencies as well as civil society input.

另一项主要挑战是如何在全球金融危机的背景下扩大捐助方基础。
Another major challenge is how to expand the donor base at a time when the effects of the global financial crisis continue to be felt.

主要挑战是需要加强现行社会政策，协调三级政府，促进多部门合作。
The main challenges are the need for strengthening of current social policies, the coordination of the three levels of government, and the promotion of multisectoriality.

一项主要挑战是确定机构愿意做什么事情来缓解过度拥挤并帮助维持这方面的积极行动。
A major challenge was determining what institutions were willing to do to reduce overcrowding and help sustain positive action in that regard.

主要挑战是如何通过这样的限制性方法恰当界定该专题的范围，并确保提案内容具有足够的规范性。
The main challenge was to define the scope of the topic adequately through such a restrictive approach and ensure that the content of proposals was sufficiently normative.

国家面临的主要挑战是如何及时采取必要行动来处理各种请求。
The State' s main challenge is to take the necessary steps to respond to requests in a timely manner.

主要挑战是确保所有国家从这些技术的快速传播中获益…….
The major challenge is to ensure that all countries benefit from the rapid diffusion of these technologies….

巴西政府面临的主要挑战是如何调整该方案，以适应从该举措受益的各族裔群体的社会文化现实。
The Government' s major challenge was to adapt the programme to the sociocultural realities of the various ethnic groups who benefited from the initiative.

主要挑战是创造就业，确保市场经济基础扎实，通过教育和培训增强科索沃劳动人口的能力。
The main challenges are creating jobs, ensuring that the basis of a market economy takes firm root and increasing the capacity of the Kosovo workforce through education and training.

主要挑战是在生产和技术领域建立长期改革的基础。
The main challenge was to establish the foundations for a lasting transformation in the spheres of production and technology.

在这方面，主要挑战是确保全球、区域和国家各级有足够资源摆脱危机。
In that regard, our main challenge is to see that we have sufficient resources to emerge from the crisis at the global, regional and national levels.

第二个主要挑战是正义要求与和解需求有矛盾时如何解决。
The second major challenge is how to resolve the demands of justice and of reconciliation when they compete.

为了实现全球人权文化，主要挑战是确定最为有效的促进和保护人权办法。
In order to achieve a global culture of human rights, the major challenge was to determine the most effective approach for promotion and protection of human rights.

埃及的主要挑战是外汇储备低，以及埃及镑前景不明朗。
Egypt's main challenge is their low foreign reserves and an uncertain outlook for the pound.

第二个主要挑战是资源是有限的，这意味着不可能同时解决世界面临的所有问题。
A second major challenge is that resources are limited, making it impossible to solve all of the world's problems at once.

当然，有必要实行多样化，但主要挑战是将非洲经济从工业前经济转变为工业经济。
There was certainly a need to diversify, but the major challenge was to transform African economies from pre-industrial to industrial economies.

他强调，主要挑战是扩大民主空间，建立保障所有权利和基本自由的包容的国家模式。
The President of the Moroccan National Human Rights Council highlighted that the main challenge is to enlarge the democratic space and create an inclusive State model that guarantees all rights and fundamental freedoms.

对于发展中国家来说，主要挑战是既要保持管理的权利，又要实现明确和具体的国际纪律，包括方式4在内。
For developing countries the main challenge is striking a balance between preserving the right to regulate and achieving clear and specific international disciplines, including for Mode 4.

发展中国家面临的主要挑战是，如何加强国内供应能力并协调贸易、发展、社会和公平方面的种种考虑。
Developing countries' main challenge is how to strengthen domestic supply capacity and reconcile trade, development, social and equity considerations.