在 中文 中使用 主要是通过 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
投资者体验这种现象主要是通过其最明显的对等物：利率和储蓄利率。
Investors experience this phenomenon mostly through its most visible counterparts: interest rates and savings rates.联利特派团继续支持政府向群众传达关键讯息，主要是通过联利特派团电台和社区宣传活动来传达。
UNMIL continued to support the Government to communicate key messages to the population, primarily through UNMIL Radio and community outreach activities.研究发现，在所有四个国家中，人口基金主要是通过方案支助和倡导，仅部分参与了全部门办法。
The study found that in all four countries UNFPA participated only partially in SWAps, mainly through programme support and advocacy.因为我们主要是通过亨利·希尔的眼睛看问题射线李欧塔,人物游进游出;
Because we see mostly through the eyes of Henry Hill(Ray Liotta), characters swim in and out of focus;美国在国内采取了各种行动，主要是通过其区域渔业管理委员会来保护脆弱的海洋生态系统。
The United States had taken a variety of domestic actions, principally through its regional fisheries management councils, to protect vulnerable marine ecosystems.两个国家介绍了他们解决无国籍状态问题的经验，主要是通过提供机会入籍。
Two States described their own experiences in resolving situations of statelessness, notably through offering opportunities for naturalization.于是，在中国大陆的外国投资主要是通过香港进行的，在香港，这些钱可以合法、无限制地以美元汇出。
As a result, foreign investment in mainland China runs predominantly through Hong Kong, where that money can be expatriated, legally and unencumbered- in dollars.现代观众对普罗科菲耶夫作品的了解主要是通过他根据舞台和电影作品创作的交响乐组曲。
Modern audiences know Prokofiev's work primarily through the many symphonic suites he composed based on his stage and film work.全球粮食系统对全球温室气体排放的贡献率高达37%，主要是通过饲养牛、种植水稻和向农田中添加肥料。
The global food system contributes up to 37% of global greenhouse gas emissions, mainly through raising cattle, cultivating rice and adding fertilizer to farmland.在过去的一年里我学到了很多，主要是通过试错，当涉及到让我的孩子们参与沙巴特的音乐时。
I have learned a lot in the past year, mostly through trial and error, when it comes to engaging my kids in music on Shabbat.所筹到的任何基金，都将用来支援我们在全世界传播多杰雄登，主要是通过本网站传播。
Any funds raised will go towards supporting our work to spread Dorje Shugden across the world, principally through this website.他还提到2008年与人权高专办建立了联系，主要是通过2008年合作举办的若干讲习班。
He also mentioned that relations were developed in 2008 with OHCHR, notably through several workshops organised jointly in 2008.其他组织可能主要是通过集中谈判达成的信托基金协定开展工作。
Other organizations may work predominantly through, say, centrally-negotiated trust fund agreements.开发署总部设在美国纽约，但主要是通过至少设置在177个国家和领土上的办事处开展工作。
UNDP has its headquarters in New York, United States of America, but works primarily through its offices in more than 177 countries and territories.我们的业务主要是通过口口相传和向同事推荐的方式发展起来的。
Our business has grown largely through word of mouth and recommendation to colleagues.所以诺丽酵素对癌症的治疗作用，可能主要是通过提高免疫功能而达到抑癌的目的。
Therefore, the therapeutic effect of noni enzyme on cancer may achieve the purpose of tumor suppression mainly through improving immune function.我们村西社区的目的是生成所有的社会需要，主要是通过太阳的能量.
Our West Village community is designed to generate all the energy the community needs, mostly through solar.在可能的情况下,作为行业联盟的一部分，该公司进行了游说，主要是通过美国石油协会。
Where possible, the corporation lobbied as part of an industry coalition, principally through the American Petroleum Institute.世界对它的了解，主要是通过孟德斯鸠的论法的精神1748和其他一些法国作家的作品，著名者如伏尔泰。
It was made known to the world at large chiefly through Montesquieu's Esprit des lois(1748) and the writings of other French authors, notably Voltaire.这次运动通过各种渠道进行，但主要是通过大众媒介：报刊、广播和电视。
This campaign was carried out 
