It provides active global promotion of JD Worldwide(mainly in the U.S. and Australia) and supports in-house logistics service.
他们要求外国人(主要是美国人和瑞典人)根据这些候选人的照片给他们的外貌评分。
They asked foreigners(mainly Americans and Swedes) to examine the candidates' campaign photographs and rank them for beauty.
主要是美国和亚洲的银行利用伦敦作为一个枢纽,在欧洲、中东、非洲等地区开展业务。
It is predominantly US and Asian banks that use London as a hub to operate across Europe, the Middle East, Africa and beyond.
年第一季度,对美国债券(主要是美国国债)的投资增加了1440亿美元。
In the first quarter of 2019, investment in American bonds, largely US government Treasuries, increased by $144 billion.
世界经济、主要是美国经济表现滞缓,对领土经济产生了不利影响。
The slowdown in economic performance in the world and, mainly, in the United States has had a negative impact on the economy of the Territory.
提供了现金和实物捐助,主要是美国、欧洲联盟、法国、联合王国、沙特阿拉伯和其他国家。
Contributions both in cash and in kind were provided, most notably by the United States, the European Union, France, the United Kingdom, Saudi Arabia and others.
它希望控制他们的金融体系,使他们所有的经济收益都流向外国投资者,主要是美国投资者。
It wants to control their financial system, so that all of their economic gains will go to foreign investors, mainly U.S. investors.
此外,我们预计,中国官方外汇储备中,约有65%-70%投资于美元资产,主要是美国国债。
Moreover, we estimate that about 65-70% of China's official FX reserves are invested in US dollar assets, the bulk of which are US government bonds.
造成金融危机的深层原因在于国际贸易的不平衡--主要是美国巨大的资产项目赤字和中国的巨大盈余。
The deep causes of the financial crisis lie in global imbalances- mainly, America's huge current-account deficit and China's huge surplus.
考虑好莱坞和娱乐在全球年轻人生活中的主导地位,这些年轻人主要是美国人,而且往往是暴力的。
Consider the dominance of Hollywood and entertainment in the lives of young people worldwide, which is largely American and often violent.
只有少数国家拒绝支付赎金,主要是美国和英国。
Only a handful of countries have resisted paying, led by the United States and Britain.
萨尔瓦多境内有600万居民,另有300万人生活在其它国家,主要是美国。
El Salvador has 6 million inhabitants in its territory and 3 million more living elsewhere, mainly in the United States.
主要棕榈油进口国来自全球,主要是美国,欧洲,印度和中国。
The major palm oil import countries comes from around the globe, mainly USA, Europe, India and China.
然而,到十九世纪中叶,这个城镇已经陷入困境,超过一半的人口移民他国,主要是美国。
In the mid-19th century the town had fallen on hard times and more than half the population emigrated, mostly to the United States of America.
古巴不能使用其船队来运输这些货品,它必须使用来自第三国,主要是美国的船只。
Cuba cannot use its merchant fleet for transporting these goods; it has to use ships from third countries, mostly from the United States.
预计这一趋势将取决于移民的目的地国家(主要是美国和西班牙)。
The trend would be expected to depend on the migrants' country of destination(chiefly, the United States and Spain).
这一时期的绝大多数并购发生在发达国家,主要是美国和英国。
The lion' s share of the M& A purchases in the same period was in developed countries, dominated by the United States and United Kingdom.
在完成预科课程ROCC后,学生可以再学分转移到国外(主要是美国或亚洲)计划。
After completing the Foundation Year at ROCC, students may then transfer the credits into foreign(notably American or Asian) programs.
掌权17年的阿塞德说:「我们认为西方国家,主要是美国,与恐怖分子相互勾结。
Assad, in power for 17 years, says:“Our impression is that the West, mainly the United States, is hand-in-glove with terrorists.
第五,帝国主义势力干涉斯里兰卡内政,1990年之后这些干涉主要是美国进行的。
Fifth, the intervention of imperialist powers, after 1990 being mainly the USA.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt