在 中文 中使用 主要是妇女 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
观察员部队注意到，4月1日以来，平民，主要是妇女和儿童沿该路线移动的频率略有增加。
Since 1 April, the frequency with which UNDOF observed civilians, mainly women and children, moving along the same route has increased slightly.在非洲，18个国家中埋设了5000多万枚地雷，这些地雷使大约30000人致残，主要是妇女和儿童。
In Africa, more than 50 million mines have been laid in 18 States. These mines have maimed approximately 30,000 people, mostly women and children.联合国指责所谓的系统性和广泛暴力的IS，其中包括约3500人，主要是妇女和儿童，作为奴隶.
The UN accuses so-called Islamic State of systematic and widespread violence, including holding some 3,500 mainly women and children as slaves.劳动法第7条把农业部门的工人以及家庭帮佣（主要是妇女）排除在外。
Article 7 of the labor law excludes workers in the agricultural sector as well as domestic helpers(mostly women).伊斯兰国反对Yazidis的活动已经看到大约3,500名宗教少数群体成员，主要是妇女和儿童，被激进组织视为奴隶.
ISIS's campaign against the Yazidis has seen around 3,500 members of the religious minority, mainly women and children, held as slaves by the militant group.位于学校入口处的1号教室已经成为大约40人的家，主要是妇女和儿童。
Classroom Number 1, just inside the school's entrance, had become home to about 40, mostly women and children.委员会注意到，尽管资源有限，格鲁吉亚接受了约5000名车臣人，主要是妇女、儿童和老年人。
The Committee notes that despite limited resources, Georgia has received some 5,000 Chechnyians, mainly women, children and elderly people.巴勒斯坦解放组织官员安瓦尔·阿卜杜勒·哈迪说，至少有450人被允许离开-主要是妇女，儿童和老人.
Palestine Liberation Organisation official Anwar Abdul Hadi said at least 450 people have been allowed to leave- mainly women, children and elderly men.阿纳多卢说，巴士车队是六人的车队，主要是妇女和儿童参加母亲节活动.
Anadolu said the bus was in a convoy of six, carrying mostly women and children for a Mother's Day event.由于使用固体生物物质烧饭取暖导致的室内空气污染，每年有200多万人、主要是妇女儿童，过早死亡。
Over 2 million people, mainly women and children, succumb to premature death annually owing to indoor air pollution related to the use of solid biomass for cooking and heating.种族灭绝”：超过6000名尼日利亚基督徒受害，主要是妇女儿童.
Genocide in Nigeria: Over 6,000 Nigerian Christians slaughtered, mostly women and children.例如，通过提供财政服务如小额供资，金融合作社使得微小企业家（主要是妇女）可以成为自谋职业者。
By providing financial services such as microfinance, for example, financial cooperatives enable microentrepreneurs, mainly women, to be self-employed.位于学校入口处的1号教室已经成为大约40人的家，主要是妇女和儿童。
Classroom number one, near the school's entrance, had become home to about 40 people, mostly women and children.特别是在受内部冲突影响的国家当中，地雷造成了大量伤亡和无辜平民主要是妇女、儿童和老人的痛苦。
Landmines are responsible for large numbers of casualties and the suffering of innocent civilians, mainly women, children and elderly, particularly in countries affected by internal conflict.一个至高无上的理由是，虽然男女不平等的受害人主要是妇女，但是这个现象也使整个社会付出沉重的代价。
One overriding reason is that while gender inequality harms women primarily, it also imposes heavy costs on society as a whole.这类人主要是妇女。她们在生儿育女期间减少工时,但仍然长期参与劳工市场。
This category consists mainly of women who reduce hours 他们主要是妇女和儿童，被安置在居住条件良好的集体中心。
They are mainly women and children, and 它深切关注的是，主要是妇女在调和个人和家庭生活与职业和社会责任方面遇到的困难。
It was deeply concerned about the difficulties faced primarily by women in reconciling their personal and family lives with professional and public responsibilities.政策可以转化为面向所有人而且主要是妇女的教育和文化节目，与普遍存在的陈规定型看法作斗争。
Policies can be translated into educational and cultural programs oriented 这些侵害行为的受害者主要是妇女、儿童和其他弱势群体。
The victims of these violations were mainly women, children and other vulnerable groups.
