在 中文 中使用 尤其是妇女 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在许多冲突后的非洲国家，平民尤其是妇女和儿童,由于害怕因地雷致残或丧生而无法自由行动。
In many post-conflict African countries, civilians, particularly women and children, cannot move around freely for fear of being maimed or killed by landmines.年批准的《贩运人口法》旨在打击贩运人口行为和保护受害者，尤其是妇女和儿童。
Human Trafficking Law which was ratified in 2008 aims to fight human trafficking and protect victims, especially women and children.斯威士兰王国通过公共和私营部门，有某些旨在改善普通大众，尤其是妇女生活的政策、方案和项目。
The Kingdom of Swaziland, through the public and private sector has certain policies, programmes and projects aimed at making improvements in the lives of the general populace and specifically women.营区目前也缺乏安全措施，居民--尤其是妇女和女童--面临暴力的风险。
The current camps also lack security, leaving their residents- in particular women and girls- at risk of violence.阿德勒天文馆是科学教育界公认的领导者，它致力于鼓舞年轻人，尤其是妇女和少数民族，追求科学事业。
The Adler is a recognized leader in science education, with a focus on inspiring young people, particularly women and minorities, to pursue careers in science.气候目前产生的影响继续严重威胁穷人、尤其是妇女和边缘群体的生计。
The ongoing effects of climate continue to pose a serious threat to the livelihoods of the poor, especially women and marginalized groups.经济参与有利于弱势群体尤其是妇女、青年、老人、残疾人和土著人的社会融合。
Economic participation facilitates the social integration of vulnerable groups, in particular women, youth, older persons, people with disabilities and indigenous people.它用宗教语言宣传自己，它的活动给大众尤其是妇女儿童造成了身心上的伤害。
It used religious language in its propaganda. Its activities had caused physical and psychological harm to the population in general, particularly women and children.采取涉及就业、社会福利和保护弱势群体，尤其是妇女和残疾人权利的具体措施(伊朗伊斯兰共和国)；.
Undertake special measures concerning employment, social welfare and protection of the rights of vulnerable groups, in particular women and persons with disabilities(Islamic Republic of Iran);社会安全保障网计划能帮助最弱势群体，尤其是妇女和儿童摆脱饥饿和贫困。
Social protection and safety net programmes enable the most vulnerable, particularly women and children, to lift themselves out of hunger and poverty.必须尽力作出努力，确保生活在境内流离失所者营地的海地人的安全，尤其是妇女和儿童的安全。
Every effort must be made to ensure the safety of Haitians living 继续与主管机构合作，确保对境内流离失所者，尤其是妇女和儿童的人权保护(智利)；.
Continue cooperating with the competent bodies to secure protection of the human rights of the internally displaced, particularly women and children(Chile);它还赞扬刚果当局一再强调支持弱势群体，尤其是妇女和儿童的权利。
It also commended the Congolese authorities for having repeatedly stressed their support for the rights of vulnerable groups, in particular women and children.与有关人道主义组织充分合作，确保保护国内流离失所者，尤其是妇女和儿童。(智利)；.
Fully cooperate with the competent humanitarian organizations with a view to ensuring the protection of the internally displaced, particularly women and children.(Chile);国家消除贫困和排斥行动计划着重于弱势人口，尤其是妇女和老龄妇女。
The National Action Plan against Poverty and Exclusion concentrated on vulnerable members of the population, in particular women and older 年《家庭暴力法案》述及家庭暴力；为家庭暴力受害者提供保护，尤其是妇女和儿童。
The Domestic Violence Act 2013 addresses domestic violence; provides protection for the victims of domestic violence, particularly women and children.此项倡议如果顺利完成，将有助于提高为暴力受害者，尤其是妇女儿童提供的服务质量。
This initiative if it comes through would help improve the quality of the service provided for victims of violence, in particular women and children.成倍增加方案数量，以加强土著人民尤其是妇女和青年的能力.
To multiply the number of programmes aimed at the strengthening of indigenous peoples' capacities, in particular women and youth.秘书长鼓励特别报告员继续努力保护移徙者，尤其是妇女和儿童的人权。
The Secretary-General encourages the Special Rapporteur to continue working for the protection of the human rights of migrants, in particular women and children.除其他外，该准则规定民警不得虐待或剥削当地居民，尤其是妇女和儿童。
The guidelines provide, inter alia, that civilian police shall not abuse or exploit the local population, in particular women and children.
