THE MAIN CHALLENGE in German translation

• die wichtigste Herausforderung
• die wesentliche Herausforderung
• größte Herausforderung
• die Hauptschwierigkeit
• die wichtigste Aufgabe
• Hauptherausforderung
• zentrale Herausforderung
• das größte Problem
• die hauptsächliche Herausforderung
• wichtigste Aufgabe
• besteht die wichtigste Herausforderung
• bestand die Hauptherausforderung

Examples of using The main challenge in English and their translations into German

The main challenge at European level is to reinforce the respective roles of the major financial instruments
Die größte Aufgabe auf europäischer Ebene ist die Stärkung der Bedeutung der wichtigsten Finanzinstrumente und ihrer Komplementarität bei

The main challenge for the definition of the policies- the International Transport finds Forum- is the sparsity of tests that the marine subsidies reach the objectives fixed beforehand, for example relatively to the safeguard of national the naval registries and the occupation of the marine ones.
Ist die hauptsächliche Herausforderung für die Definition von den Politiken der Mangel von den Beweisen","die die maritimen Subventionen die objektiven Präfixe erreichen,","- erhebt der International Transport Forum-","zum beispiel relativ zu dem Schutz von den schiffs nationalen Registern von der Besetzung von maritimen und.

The main challenge for cultural industries is obviously information technology.
Die größte Herausforderung für die Kulturwirtschaft ist natürlich die Informationstechnik.

Today, the main challenge facing the Union is political.
Die größte Herausforderung, der Europa sich heute gegenübersieht, ist eine politische Herausforderung..

Volatility of margins- the main challenge for dairy farmers.
Schwankende Gewinnspannen- die größte Herausforderung für Milchbauern.

Systemic policy-making is also the main challenge at EU level.
Systemische Politikgestaltung ist auch auf EU-Ebene die größte Herausforderung.

This is where the main challenge and the real change lie.
Hier liegt die Hauptherausforderung und der echte Wandel.

The main challenge with renewables is energy storage,
Die größte Herausforderung im Bereich erneuerbarer Energie besteht in der Energiespeicherung

The main challenge for the policy community is enabling the transition.
Die größte Herausforderung für die Politik ist es, die Voraussetzungen dafür zu schaffen.

The main challenge within ERM is the exposure to changing capital flows.
Die größte Herausforderung innerhalb des Mechanismus besteht darin, dass ein teilnehmendes Land wechselnden Kapitalströmen ausgesetzt ist.

The main challenge will be to facilitate progress towards a knowledge-based economy.
Die Hauptherausforderung wird darin bestehen, die Entwicklung in Richtung auf eine wissensbestimmte Wirtschaft voranzutreiben.

The main challenge for renovation of public buildings is shortage of funds.
Das größte Hindernis für die Sanierung öffentlicher Gebäude sind die knappen Mittel.

This is the main challenge from and for the entrepreneurs of our boardrooms.
Das sei die Herausforderung von und für Unternehmenslenker in den Vorstandsetagen.

The main challenge about working with our fossil finds is the three-dimensional conservation.
Die Herausforderung in der Aufarbeitung unserer Grabungsfunde liegt oft in der 3-dimensionalen Erhaltung der Fossilien.

The main challenge was to explain complex systems using easy to understand illustrations.
Die Herausforderung bestand darin, komplexe Systeme mittels einfach erfassbaren Illustrationen verständlich zu machen.

The main challenge is to evaluate the triple bottom line of new sustainable ventures.
Die Hauptaufgabe ist es die dreifache Quintessenz von neuen nachhaltigen Unternehmen zu evaluieren.

The main challenge to peace in the 21 century«.
Die zentrale Herausforderung für Frieden im 21. Jahrhundert«.

The main challenge in modern high power circuit boards.
Die besondere Herausforderung bei modernen Hochstromleiterplatten.

What is the main challenge in meeting the new standards?
Was sind die hauptsächlichen Herausforderungen für das Erfüllen der neuen Normen?

The main challenge lies in the preparation of product information.
Die Hauptaufgabe wartet bei der Aufbereitung der Produktinformationen.