THE MAIN CHALLENGE in Hungarian translation

• a fő kihívás
• a legnagyobb kihívás
• a legfőbb kihívás
• a fő kihívást
• a legnagyobb kihívást
• a legfőbb kihívást

Examples of using The main challenge in English and their translations into Hungarian

The main challenge is to design an Autopilot that is robust for traffic scenarios as well as for technical faults that may occur.
A legnagyobb kihívás az volt, hogy olyan Autopilot rendszert tervezzenek, amely egyformán tartósan viseli a közlekedési helyzeteket, illetve az esetleg előforduló műszaki meghibásodásokat.

The main challenge was finding a way to adapt existing radar sensors for this task.
A legnagyobb kihívást az jelentette, hogyan lehet a meglévő radarérzékelőket ehhez a feladathoz átalakítani.

The main challenge in machining shift sleeves is usually to obtain good process security to allow for high productivity and tight tolerances.
A váltóperselyek megmunkálása során a fő kihívást a jó folyamatbiztonság elérése jelenti a nagy termelékenység és a szűk tűrések érdekében.

The main challenge and priority is to secure fundamental rights
A legfőbb kihívás és egyben prioritás, hogy biztosítani tudjuk az alap-

The main challenge the Alpine region strategy should help to tackle is harmonising
A fő kihívás, amelynek kezelésében az Alpok-régióra vonatkozó stratégiának segítenie kell,

The main challenge is to always ensure a good performance within all of my areas of responsibility.
A legnagyobb kihívás az, hogy mindig jó teljesítményt kell mutatnom minden olyan területen, ami a hatáskörömbe tartozik.

The main challenge is the haptic feedback,
A legnagyobb kihívást a tapintás visszacsatolása jelenti,

The main challenge in machining shift sleeves is usually obtaining good process security to allow for high productivity and tight tolerances.
A váltóperselyek megmunkálása során a fő kihívást a jó folyamatbiztonság elérése jelenti a nagy termelékenység és a szűk tűrések érdekében.

The main challenge is to ensure that the schools'
A legfőbb kihívás annak elérése, hogy az iskolák

The main challenge is to strike a balance between the legitimacy
A legfőbb kihívást a világszintű intézmények legitimitása

Therefore, food security will be the main challenge for future agriculture, and the onus will be on the Union to continue to guarantee it for the sake of European citizens.
Ezért az élelmezésbiztonság lesz a jövőben a fő mezőgazdasági kihívás, és az Unió feladata lesz ennek biztosítása az összes európai polgár számára.

The main challenge in the game- this time to serve the customer
A fő kihívást a játékban- ezúttal szolgálni az ügyfél

Mr President, the main challenge for this Commission will not be to fight the crisis we have seen.
Elnök úr, e Bizottság számára a legfőbb kihívás nem az általunk tapasztalt válság elleni küzdelem lesz.

The main challenge is learning simultaneously both the German language which requires much patience
A legnagyobb kihívást a párhuzamos tanulása a német nyelvnek, ami feltételez sok türelmet és kitartást,

The main challenge under this strand is preventing radicalisation
E pilléren belül a legfőbb kihívást a terrorista bűncselekmények elkövetéséhez vezető radikalizálódás

The main challenge will be to destroy the enemies that appear more and more often,
A fő kihívás az lesz, hogy elpusztítsa az ellenséget, hogy megjelennek egyre gyakrabban,

However, the main challenge concerns the organisation of CLIL type provision in languages other than English, French
A fő kihívást azonban az ellátási forma angoltól, franciától és némettől eltérő nyelveken való megszervezése jelenti,

The main challenge in this game- do not remove your finger from the mouse
A legfőbb kihívás ebben a játékban- ne vegye el az ujját az egér

The main challenge for Western museums is not just that Chinese travellers don't know them in advance.
A legnagyobb kihívást a nyugati múzeumok számára nem csak az jelenti, hogy a kínai utazók előre nem rendelkeznek információval róluk.

In the Southern European regions, but also in mountainous areas, the main challenge will be[…]
A dél-európai régiókban, illetve a hegyekben is a legfőbb kihívást a földterületek kaotikus felhasználásának