发言时间 - 翻译成英语

• speaking time
• speaking times
• time for statements

在 中文 中使用 发言时间 的示例及其翻译为 英语

委员会或其附属机构没有有关限制发言时间的惯例。
There is no practice in the Commission or its subsidiary organs to limit time on speeches.

星期五下午，将向所有代表团通知发言顺序和发言时间。
On the Friday afternoon, all delegations will be informed of the speaking order and of the speaking time available to delegations.

表决程序199.应认真遵守有关表决的议事规则，特别是在发言时间上。
The rules of procedure governing the voting process should be duly observed, in particular with regard to speaking time.

如果小组委员会仍不能达到时间表要求，将考虑进一步限制发言时间。
If the Sub-Commission was unable to catch up, further limitation of speaking time would be envisaged.

请注意：委员会第三届特别会议已接受主席团关于限制发言时间的建议。
It may be recalled that at its third special session, the Commission accepted the recommendation of its Bureau regarding the limitation of the duration of statements.

在2013年1月29日组织会议续会上，主席概括地说明了发言时间限制，即理事会成员国和理事会观察员国发言时间限定为两分钟。
At the resumed organizational meeting, on 29 January 2013, the President outlined the speaking time limits, which would be two minutes for statements by States Members of the Council and observer States of the Council.

为了克服缔约国会议时间有限这个因素，主席可请各代表团遵守发言时间规定，一般性发言不超过三分钟；.
To overcome the constraint of limited time available for the MSP, the President could invite delegations to respect their speaking time and to limit general statements to three minutes;

在2008年4月22日第3次会议上，筹备委员会未经表决通过了下列关于会议发言时间限制的规则：.
At its 3rd meeting, on 22 April 2008, the Preparatory Committee adopted, without a vote, the following rules concerning the speaking time limits during its session.

(e)若要缩短发言时间，则应一律实行，与此相关的理解是，成员国应享有的发言时间比观察员国长一倍；.
(e) Should cuts in speaking time be made, they should be made across the board, it being understood that members should receive twice the amount of speaking time as observers;

为了给交互性讨论保留尽可能多的时间，我将采用暂行议事规则第20条规则，严格限制发言时间。
In order to reserve the most time possible for interactive discussions, I wish to revert to rule 20 of the provisional rules of procedure in order to firmly limit the length of statements.

(e)若要缩短发言时间，则应一律实行，与此相关的理解是，成员应享有的发言时间比观察员长一倍；.
(e) Should cuts in speaking time be made, they should be made across the board, it being understood that members should receive twice the amount of speaking time as observers;

哈扎伊先生（伊朗伊斯兰共和国）（以英语发言）：各国代表团已经在这里坐了两个多小时，所以，我会尽量简短，发言时间不会超过30分钟。
Mr. Khazaee(Islamic Republic of Iran): Delegations have been sitting here for more than two hours, so I will try to be very brief, and not speak for longer than 30 minutes.

发言时间限制.
Time limit on speeches.

发言时间的限制.
Time limit on speeches.

掌握好发言时间。
You have equal speaking time.

发言时间和其他安排.
Speaking time and other arrangements.

首先是发言时间。
We turn first to the length of statements.

第45条.发言时间限制.
Points of order Rule 45. Time limit on speeches.

(b)发言时间限制.
(b) Length of statements.

准则16(发言时间).
Guideline No. 16(Speaking time).