发言解释其立场 - 翻译成英语

• statements in explanation of position
• speaking in explanation of position
• spoke in explanation of position

在 中文 中使用 发言解释其立场 的示例及其翻译为 英语

在就该决议草案采取行动前，日本和阿拉伯利比亚民众国代表发言解释其立场（见A/C.5/55/SR.68）。
Before action was taken on the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Japan and the Libyan Arab Jamahiriya.(see A/C.5/55/SR.68).

俄罗斯联邦代表也在决议草案通过后发言解释其立场。
After the adoption of the draft resolution, the representative of the Russian Federation made a statement in explanation of position(see A/C.5/66/SR.25).

在就该决定草案采取行动之前，阿拉伯叙利亚共和国代表发言解释其立场。(见A/C.5/55/SR.67)。
Before action was taken on the draft decision, a statement in explanation of position, was made by the representative of the Syrian Arab Republic(see A/C.5/55/SR.67).

该决议草案获得通过后,日本代表发言解释其立场。
The representative of Japan made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.

在决定草案通过后，突尼斯和古巴代表发言解释其立场（见A/C.5/54/SR.
Following the adoption of the draft decision, statements in explanation of position were made by the representatives of Tunisia and Cuba(see A/C.5/54/SR.58).

决议草案通过后，下列两国发言解释其立场：博茨瓦纳（代表属于非洲集团的联合国会员国）和日本。
After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Botswana(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the African Group) and Japan.

Hunte先生（安提瓜和巴布达）代表77国集团和中国发言解释其立场。他说，各国代表团为取得积极成果努力地开展了工作。
Mr. Hunte(Antigua and Barbuda), speaking in explanation of position on behalf of the Group of 77 and China, said that delegations had worked hard to achieve a positive outcome.

通过决议草案后，欧洲联盟、美利坚合众国、日本、俄罗斯联邦、瑞士和加拿大的代表发言解释其立场(见A/C.2/67/SR.34)。
After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of the European Union, the United States of America, Japan, the Russian Federation, Switzerland and Canada(see A/C.2/67/SR.34).

决定草案通过后，新西兰代表和墨西哥代表(代表里约集团)发言解释其立场(见A/C.6/63/SR.26)。
After the adoption of the draft decision, the representatives of New Zealand and Mexico(on behalf of the Rio Group) made statements in explanation of position(see A/C.6/63/SR.26).

也在同次会议上，在决议草案通过后，伊朗伊斯兰共和国代表以不结盟国家运动的名义发言解释其立场(见A/C.6/66/SR.30)。
The representative of the Islamic Republic of Iran, on behalf of the NonAligned Movement, spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution(see A/C.6/66/SR.30).

决定草案通过后，下列国家代表发言解释其立场：阿拉伯叙利亚共和国、瑞典（代表欧洲联盟）和古巴。
Following the adoption of the draft decision, statements in explanation of position were made by the representatives of the Syrian Arab Republic, Sweden(on behalf of the European Union) and Cuba.

主席（以英语发言）：由于没有一个代表想发言解释其立场，委员会现在将开始就决议草案A/C.1/57/L.38采取行动。
The Chairman: As there are no representatives wishing to take the floor in explanation of position, the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.38.

决议草案通过后，加拿大代表也以澳大利亚和新西兰的名义发言解释其立场（见A/C.6/62/SR.28）。
The representative of Canada, also on behalf of Australia and New Zealand, made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution(see A/C.6/62/SR.28).

在同次会议上，在决议草案通过前，埃及、阿拉伯叙利亚共和国、古巴和伊朗伊斯兰共和国代表发言解释其立场(见A/C.6/64/SR.25)。
At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, the representatives of Egypt, the Syrian Arab Republic, Cuba and Iran(Islamic Republic of) made statements in explanation of position(see A/C.6/64/SR.25).

也在同次会议上，在决议草案通过后，法国、古巴、伊朗伊斯兰共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发言解释其立场。
Also at the same meeting, the representatives of France, Cuba, Iran(Islamic Republic of) and Venezuela(Bolivarian Republic of) made statements in explanation of position after the adoption of the draft resolution.

也在同次会议上，在决议草案通过后，智利代表以里约集团的名义发言解释其立场(见A/C.6/66/SR.30)。
Also at the same meeting, the representative of Chile, on behalf of the Rio Group, made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution(see A/C.6/66/SR.30).

在通过该决议草案前，埃及代表发言解释其立场；在通过决议草案后，以色列代表发言解释其立场(见A/C.6/63/SR.26)。
Before the adoption of the draft resolution, the representative of Egypt made a statement in explanation of position; after the adoption of the draft resolution, the representative of Israel made a statement in explanation of position(see A/C.6/63/SR.26).

也在同次会议上，决定草案通过后，圣卢西亚和西班牙的代表发言解释其立场（见A/C.4/57/SR.6）。
Also at the same meeting, after the adoption of the draft decision, statements in explanation of position were made by the representatives of Saint Lucia and Spain(see A/C.4/57/SR.6).

在决议通过后，魏斯布罗德先生发言解释其立场。
After the adoption of the resolution, Mr. Weissbrodt made a statement in explanation of his position.

联合王国代表在决议草案通过后发言解释其立场。
The representative of the United Kingdom made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.