发言解释立场 - 翻译成英语

• spoke in explanation of position
• a statement in explanation of position
• made a statement in explanation
• speaking in explanation of position

在 中文 中使用 发言解释立场 的示例及其翻译为 英语

Chumakov先生(俄罗斯联邦)发言解释立场。他说，俄罗斯联邦代表团支持委员会收到的决议草案A/C./64/L.12。
Mr. Chumakov(Russian Federation), speaking in explanation of position, said that his delegation supported draft resolution A/C.5/64/L.12 as submitted to the Committee.

在通过决议草案A/C.6/64/L.18后，苏丹代表发言解释立场。
The representative of the Sudan spoke in explanation of position after the adoption of draft resolution A/C.6/64/L.18.

Shinyo先生（日本）发言解释立场。他说，决定加入协商一致并非容易之举。
Mr. Shinyo(Japan), speaking in explanation of position, said that the decision to join the consensus had not been an easy one.

通过决议草案之后，阿根廷和伊朗伊斯兰共和国代表发言解释立场。
The representatives of Argentina and the Islamic Republic of Iran spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution.

Kotis先生（美利坚合众国）发言解释立场，说他的代表团支持将环境问题纳入发展工作。
Mr. Kotis(United States of America), speaking in explanation of position, said that his delegation supported incorporating environmental concerns into development work.

伊朗伊斯兰共和国代表在通过决议草案后发言解释立场。
The representative of the Islamic Republic of Iran spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution.

Rosand先生（美利坚合众国）发言解释立场。他说，美国代表团不能参加该项决议草案的协商一致意见。
Mr. Rosand(United States of America), speaking in explanation of position, said that his delegation could not join the consensus on the draft resolution.

美国、加拿大和法国的代表在就决议草案A/C.6/62/L.16采取行动后发言解释立场。
The representatives of the United States, Canada and France spoke in explanation of position after taking action on the draft resolution A/C.6/62/L.16.

Alarcón先生（哥斯达黎加）发言解释立场时表示赞同墨西哥代表的发言。
Mr. Alarcón(Costa Rica), speaking in explanation of position, endorsed the statement made by the representative of Mexico.

通过决议草案之后，前南斯拉夫的马其顿共和国代表发言解释立场。
The representative of The former Yugoslav Republic of Macedonia spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution.

Errazuriz先生(智利)发言解释立场说，在消除暴力侵害妇女行为方面，智利以预防和保护措施取得实质性进展。
Mr. Errazuriz(Chile), speaking in explanation of position, said that Chile had made substantive progress in eliminating violence against women through preventive and protective measures.

埃及和伊朗伊斯兰共和国的代表在就决议草案A/C.6/61/L.9采取行动前发言解释立场。
The representatives of Egypt and the Islamic Republic of Iran spoke in explanation of position before taking action on draft resolution A/C.6/61/L.9.

Tin先生(缅甸)发言解释立场，重申缅甸代表团原则上反对选择性地提出国别决议。
Mr. Tin(Myanmar), speaking in explanation of position, reaffirmed his delegation' s principled opposition to the selective tabling of country-specific resolutions.

决议草案通过后，智利代表(代表里约集团)发言解释立场。
On behalf of the Rio Group, the representative of Chile spoke in explanation of position after the adoption of draft the resolution.

Mahmoud先生(埃及)发言解释立场说，埃及代表团欢迎以协商一致方式通过决议草案。
Mr. Mahmoud(Egypt), speaking in explanation of position, said that his delegation welcomed the adoption of the draft resolution by consensus.

奥地利代表（代表欧洲联盟）在决议草案通过后发言解释立场。
Following the adoption of the draft resolution, the repre-sentative of Austria(on behalf of the European Union) spoke in explanation of position.

Kimura先生(日本)发言解释立场说，日本代表团欢迎该决议草案的通过。
Mr. Kimura(Japan), speaking in explanation of position, said that his delegation welcomed the adoption of the draft resolution.

希望在采取行动之前发言解释立场的代表现在可以发言。
The floor is open to those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken.

决议草案通过后,巴基斯坦和挪威代表发言解释立场(见A/C.5/54/SR.7)。
After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Pakistan and Norway(see A/C.5/54/SR.7).

下列国家代表发言解释立场：日本、美国、古巴、葡萄牙、印度、瑞典和科特迪瓦。
Statements in explanation of position were made by the representatives of Japan, the United States, Cuba, Portugal, India, Sweden and Côte d' Ivoire.