发起调查 - 翻译成英语

• launched an investigation
• to initiate investigations
• launching an investigation
• launch an investigation
• launch a probe
• initiate surveys

在 中文 中使用 发起调查 的示例及其翻译为 英语

司法部于去年年初发起调查，原因是担心三方正在共同努力阻碍eSIM技术。
The DOJ launched the investigation early last year over concerns that the three parties are working together to hinder the eSIM technology.

为避免滥用，我们应排除应一个缔约国的请求而在另一缔约国领土上发起调查的可能性。
In order to avoid abuses, we should exclude the possibility of initiating an investigation at the request of one State Party on the territory of another State Party.

柬埔寨政府人权委员会的设立除其他外就是要对此类案件坚持追查或发起调查。
The governmental Cambodian Human Rights Committee was set up, inter alia, to pursue or initiate inquiries into such cases.

他反对第6条备选案文2及赋予检察官在发起调查中的作用。
He opposed option 2 of article 6 and the assignment to the Prosecutor of a role in initiating an investigation.

关于第12条，伊拉克反对检察自行发起调查。
On article 12, Iraq was opposed to the initiation of an investigation by the Prosecutor proprio motu.

因此，它也无法支持在第16条中，依照第6(c)条，对检察官发起调查的提及。
Consequently, it was also unable to support any reference in article 16 to the Prosecutor initiating an investigation pursuant to article 6(c).

据路透社援引两名知情人士消息报道，纽约州总检察长（NYAG）正对WeWork发起调查。
According to internal sources quoted by Reuters, the New York Attorney General(NYAG) has initiated an investigation against WeWork.

这些统计数字反应了根据大量申诉（约190份）而发起调查次数。
These statistics reflect the number of inquiries launched because of the many complaints(some 190).

关于第十条(调查程序)，委员会建议，委员会发起调查的权限适用于"严重和重复的违反公约"的情况，而不是"严重或一贯地侵犯《公约》"的情况。
Regarding article 10(inquiry procedure), the Committee suggests that the competence of the Committee to initiate inquiries concern situations of" grave and repeated violations" rather than of" grave or systematic violations" of the Convention.

还有的来文说，缔约方会议应通过附属机构发起调查，查明某些议程项目为何老是推迟到下届缔约方会议。
Others stated that the COP should initiate an investigation, through its subsidiary bodies, to find out why certain agenda items are consistently deferred to the next COP.

在《公约》缔约方会议第十七届会议和《议定书》/《公约》缔约方会议第七届会议上，秘书处推广了虚拟展览，这些展览为与会者提供一个网上平台，用来展示信息，在网上播放活动，以及发起调查。
At COP 17/CMP 7, the secretariat promoted virtual exhibits, which offer participating exhibitors an online platform to display information, webcast their events and launch surveys.

二）发起调查的日期；.
(ii)the date of initiation of the investigation;

二）发起调查的日期；.
(c) The date of initiation of the investigation;

二）未发起调查的项目.
(II) Investigation not initiated.

我们已经通知他发起调查。
We have informed him that we have initiated this investigation.”.

距离联邦调查局发起调查已经一年半.
The FBI has been investigating Russia for a year and a half.

没有对他的案件进行调查，或者发起调查。
No investigation into his case is made, or inquiry instituted.

我们要求对此发起调查，但结果不了了之。
We asked for an investigation of this, but it was not done.

USITC也可以在认为合适的情况下自行发起调查。
BSI also initiates its own investigations when appropriate.

联合国实况调查团建议对其报告的违反行为发起调查。
The United Nations Fact-Finding Mission recommended that investigations should be launched into the violations that it had reported.