在 中文 中使用 取向 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了实现高取向，在模具内部创建一个均匀的磁场空间也很重要。
In order to achieve high orientation, it is also important to create a uniform magnetic field space inside the die.西奥博尔德的版本在很长一段时间内成为标准本，他的“全文”取向至今仍影响着编辑们的工作。
Theobald's version became standard for a long time, and his"full text" approach continues to influence editorial practice to the present day.报告明确了2018年经济社会发展总体要求和政策取向。
I now wish to address the overall requirements and policy direction for economic and social development in 2018.在历史上，迪尤肯大学的心理系曾强调研究和治疗心理障碍的存在主义和现象学取向。
Historically, the psychology department at Duquesne emphasized existential and phenomenological approaches to the study and treatment of mental disorder.个人还有权保护其宗教或信仰相关的取向不会被迫公之于众，并将信仰作为隐私。
Individuals also have the right not to be exposed publicly in their religious or belief-related orientations against their will and to keep their convictions to themselves.在图1（a）的方解石晶体是这样取向的异常光线被发送，但正常光线被偏振器吸收。
The calcite crystal in Figure 1(a) is oriented so that the extraordinary ray is transmitted, but the ordinary ray is absorbed by the polarizer.用户不会因地理帐户、收入、性别，取向或一大堆社会学和人口因素而被禁止。
Users will not be barred on account of geography, income, gender, orientation or a host of other sociological and demographic factors.在辩论过程中，对拟议条文的取向，从各种角度提出了问题。
In the course of the debate, questions were raised as to the approach of the proposed article, and from a range of viewpoints.第三，大陆的投资环境的确在变，但为台商提供良好服务的政策取向没有变。
The investment environment in the Mainland has truly changed, but the policy direction of providing good services to Taiwan businesspeople has not changed.一是共同因素，指的是心理治疗的某一个方面，这个方面存在于大多数（如果不是全部的话）治疗取向中。
Common factors refers to aspects of psychotherapy that are present in most, if not all, approaches to therapy.你可以找到各个年龄段的人，取向，以及这个普通约会平台的背景。
You can find people of all ages, orientations, and backgrounds on this general dating platform.提倡休闲取向的卫浴空间，利用线条让空间重新组合，在视觉上达到清爽利落的效果。
Promote the leisure oriented bathroom space, make use of lines to re-combine the space, visually achieve neat and neat effect.他们允许学生根据个人取向补充他/她的程度或在期望的区域加深他/她的权限。
They allow the student to complement his/her degree according to personal orientation or deepen his/her competence in a desired area.当然,调低赤字率并不意味着要改变积极财政政策的取向。
Of course, reducing the deficit ratio doesn't mean changing the direction of active fiscal policy.图3的框架所呈现的是，公共部门改革可能会有两种完全不同的取向。
The framework in Figure3 suggests that there are two quite separate approaches to public sector reform.我还想说，我们的主要取向，即自由主义和社会主义，几乎已经垮台，不再能够充分说明世界，说明我们自身。
And I mean also that our major orientations- liberalism and socialism- have virtually collapsed as adequate explanations of the world and of ourselves.而什么又能阻止他们从这些图片中“解读”情报、政治取向和犯罪倾向呢?
And what is it to stop them from“reading” intelligence, political orientation and criminal inclinations from these images?我们虽然是公司所有者，但我们会让编辑们决定采编政策以及所有故事的报道取向。
Even though we are the corporate owner, we will let the editors decide the editorial policy and direction of coverage for any story.它把各种政治观点和政治取向汇集到一起，还把民间社会和全国组织的代表汇集到一起。
It brings together a range of political views and orientations, as well as representatives of civil society and national organizations.在拉丁美洲和加勒比，南南合作具有独特的人道主义和社会取向，由此形成了日益增长的对区域间举措的需求。
In Latin America and the Caribbean, South-South cooperation has a unique humanitarian and social orientation that has shaped a growing demand for interregional initiatives.
