在 中文 中使用 取向 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
一般消费者取向包装商品及零售相关的产品生命周期管理(PLMCP&R)-全球市场的未来展望(2017-2026).
一般消費者向けパッケージ入り商品および小売についての製品ライフサイクル管理(PLMCP&R)-世界市場の将来展望(2017-2026)。
研究人员认为,欧洲至少存在四种文化类型:英国式的市场取向、法国式的金字塔结构、斯堪的纳维亚式的共识模式及德国式的机械化效率。
科学者達はヨーロッパには少なくとも4つのパターンがあるとし、イギリス流の市場志向、フランス流のピラミッド型構造、北欧流のコンセンサス重視のアプローチ、ドイツ流の機械化による効率性である。
日本也在联合国投下赞成票,支持人权理事会旨在终结性取向和性别认同暴力与歧视的两项决议。
日本はまた、性的指向及び性自認を理由とする暴力および差別の撤廃を求める2つの国連人権理事会決議に賛成票を投じている。
短期规范取向与长期取向:每个社会都需要与自己的历史保持一些联系,同时应对当前和未来的挑战。
短期規範志向対長期志向:それぞれの社会は、今日と未来の課題に対処しながら、それぞれの歴史とのつながりを維持する必要があります。
这项研究涵盖了世界上45个国家,分析了2012年的超过450亿次谷歌搜索记录,并计算出了“未来取向指数”。
研究は世界45カ国を対象に、2012年の450億余りのグーグルの検索記録について分析が行われ、“未来志向指数”が算出された。
现在,这种以自我为基础的分析取向-这种世俗观点称为科学唯物主义-通过释放科学和技术的巨大力量而达到了它的目的。
科学的な物質主義と呼ばれるこの自我に基づく分析的な方向性は、科学技術の巨大な力を失わせることによってその目的を果たしました。
美国精神病学协会警告说,试图改变性取向可能导致“焦虑、抑郁和自我破坏性行为”,包括自杀。
アメリカ精神医学会は、性的指向を変更しようとする努力(SOCE)は「不安、うつ、自己破壊的行動」につながる可能性があると言っていて、その自己破壊的行動には自殺も含まれています。
对于频谱的需求扩大,促进了市场取向频谱管理的方法进步,最新方法提高了对频谱分享这一独大典范的依赖度。
スペクトルに対する需要の拡大がスペクトル管理に対する市場志向の手法の進化を促しており、最新の手法は、支配的なパラダイムであるスペクトル共用への依存度を高めたものとなっています。
善于在作品中反映同时代掌权者取向的桑德罗·波提切利是集美第奇家族的宠爱和赞助于一身的画家。
同時代の権力者の好みを作品にうまく反映したサンドロ・ボッティチェリは、メディチ家の寵愛と後援を一身に受けた画家だった。
以德古拉伯爵為概念的微苦巧克力「噩夢玫瑰」3,780日圓(含稅),是添放了蝙蝠造型的巧克力、生巧克力等,呈現出成熟風格取向的巧克力。
ドラキュラ伯爵をモチーフにしたほろ苦い味わいの「ナイトメア・ローズ」3780円(税込)は、コウモリのチョコレート、ガナッシュなどを盛り込んだ大人向けのショコラに仕上がっている。
有著室内、露天溫泉、泡腳池和其他豐富的設施、同時也有設置許多大人取向的娛樂設施(主要為特種行業)。
室内湯、露天風呂、足湯など各設備が豊富で、大人向けの娯楽施設(主に風俗)も多数設置されている。
虽然电影等级可能不会出现敏感,他们可以揭示顾客的政治偏好或性取向,客户不同意公开的信息。
映画の評価が敏感表示されないかもしれないが、彼らは顧客の政治的な好みや性的指向、顧客が公衆を作るために同意しなかった情報についての情報を明らかにすることができます。
機器人市場預測:消費者取向機器人,企業用機器人,工業機器人,醫療機器人,軍事機器人,無人飛機(UAV),自動駕駛車輛2017年06月29日.
ロボット市場の予測:消費者向けロボット、企業用ロボット、産業用ロボット、医療用ロボット、軍事用ロボット、無人航空機(UAV)、自律走行車2017年06月29日発行。
森川先生重新強調,該公司所營運的特種部隊([[SPECIALFORCE]])從開始提供服務到現在已經迎向4個年頭了的這件事,以及營運FPS玩家取向的入口網站「FPSField」,並且引領日本的FPS市場感到自豪。
森川氏は,同社が運営するSPECIALFORCEがサービス開始から4年を迎えたことや,FPSプレイヤー向けポータルサイト「FPSField」を立ち上げ,日本のFPS市場を牽引してきた自負をあらためてアピール。
人权理事会于2011年6月通过了第17/19号决议(A/HRC/RES/17/19)--联合国第一份关于性取向和性别认同的的决议,因个人性取向和性别认同而施加暴力和歧视表示“严重关切”。
人権理事会は2011年6月、性的指向と性同一性に関するものとしては初の国連決議となる決議17/19(A/HRC/RES/17/19)を採択し、個人の性的指向や性同一性を理由とする暴力や差別に対する「由々しき懸念」を表明しました。
人权理事会于2011年6月通过了第17/19号决议(A/HRC/RES/17/19)--联合国第一份关于性取向和性别认同的的决议,因个人性取向和性别认同而施加暴力和歧视表示“严重关切”。
また,国連人権理事会は2011年6月に,性的指向と性自認に関する初めての国連決議である17/19(A/HRC/RES/17/19)を採択し,個人の性的指向や性自認を理由とする差別に対する重大な懸念を表明しました。
通过结合政治和人权对话,提高认识活动,财政援助和具体政策手段,如“欧洲委员会促进LGBTI平等行动清单”和欧盟“促进和保护LGBTI人士享有所有人权准则”,欧盟将继续致力于解决性取向或性别认同所引发的歧视和暴力问题,并展现欧盟致力于推进欧盟及其他地区LGBTI平权的承诺。
政治的対話、人権対話、意識向上活動、資金援助に加え、『LGBTIの人々の平等の強化のための欧州委員会行動リスト』、『LGBTIの人々による全人権の享受を推進・擁護するためのEUガイドライン』などの政策ツールを組み合わせることにより、EUは、性的指向あるいは性自認に基づく差別や暴力への対応を継続するとともに、域内とその以遠において、LGBTIの人々の平等を進展させるべく、全力で取り組むことを約束する。
市场化改革的重要取向.
市場改革の基本的な視点
说说手指和性取向的关系.
指と性的指向の関連はある。
说说手指和性取向的关系.
指と性的指向の関係はある。
结果: 146, 时间: 0.0272

顶级字典查询

中文 - 日语