在 日语 中使用 性的指向 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
すべて人は、性的指向や性別自認に関わらず、平和的抗議の目的を含めて、平和的集会や結社の自由に対する権利を有しています。
每个人无论性倾向和性别认同如何，都享有和平集会和结社自由的权利，包括以和平示威为目的的集会。サービス提供者ができる場合予測分析を使用するユーザーの性的指向、人種、性別、および宗教的信念を推測するために、それに基づいてユーザーが差別されるのを防ぐにはどうすればよいですか。
性的指向や性別自認による侵害を含むあらゆる人権侵害の被害者は、実効的で十分かつ適切な救済を受ける権利を有しています。
任何侵犯人权事件--包括基于性倾向或性别认同的侵犯人权事件--的受害者都有权得到有效、充足和适当的赔偿。これらの権利は、性的指向や性別自認を理由として、平等な法的保護を拒否したり、あるいは差別するような法律、政策または慣習を国家が正当化するために援用されてはなりません。
这些权利不能被国家援引为基于性倾向或性别认同的歧视或拒绝给予平等法律保护的法律、政策或做法作辩护。これは、多様な性的指向や性別自認の個人の権利を促進したり保護しようとする活動や、新たな人権の基準を発展させたり議論する権利や、その受容を推し進める権利も含みます。
这包括目的在于促进和保护各种性倾向和性别认同者的权利的活动，以及发展和讨论新的人权规范和提倡对其的认可的权利。すべて人は、性的指向や性別自認に関わらず、文化的生活に自由に参加したり、文化的参加をとおして性的指向や性別自認の多様性を表現する権利を有しています。
每个人无论其性倾向或性别认同如何，都有权自由参与文化生活和通过文化参与来表达性倾向和性别认同的多样性。この図に現れていないのが、性的指向と性自認（ジェンダー・アイデンティティー）で、これはこのカテゴリーの自己認識に関する当社の調査が不十分だったためだ」とTwitterはブログ記事に書いた。
这个图表中缺少的是性取向和性别，因为我们自我认同调查参与性较低，”Twitter在其博客文章中写道。ウィキペディアによると、国連は1945年に作成されたが、それは正式に性的指向やジェンダーのアイデンティティの問題に触れて12月2008までではなかった。
聯合國創設於1945年，但直到2008年12月，才首度正式觸及性傾向或性別認同的議題。伝染病にかかって死んだという話もあり、性的指向に関する数々の噂と圧迫感のために自殺したという話もある。
有人說他死於傳染病，也有人說是因為有關性取向的許多傳聞和壓力而自殺。日本はまた、性的指向及び性自認を理由とする暴力および差別の撤廃を求める2つの国連人権理事会決議に賛成票を投じている。
日本也在联合国投下赞成票，支持人权理事会旨在终结性取向和性别认同暴力与歧视的两项决议。私たちは、また、世界中のすべての国で、性的指向や性自認を理由に暴力、嫌がらせ、差別、排斥、非難、偏見が人びとに向けられていること、そして、これらの行為が、暴力の対象とされた人びとの誠実さや尊厳を傷つけていることを憂慮する。
我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安；.彼は、マレーシアは外国人観光客を受け入れる際にオープンポリシーを採用しており、彼らの性的指向、宗教的信条および文化的慣習のために不必要な障害を彼らに課さないことを付け加えた。
他還補充說，馬來西亞在歡迎外國遊客方面采取開放政策，不會因為客人的性取向、宗教信仰和文化習俗而對他們設置任何不必要的障礙。彼は、マレーシアは外国人観光客を受け入れる際にオープンポリシーを採用しており、彼らの性的指向、宗教的信条および文化的慣習のために不必要な障害を彼らに課さないことを付け加えた。
他还补充说，马来西亚在欢迎外国游客方面采取开放政策，“不会因为客人的性取向、宗教信仰和文化习俗而对他们设置任何不必要的障碍。そのコメントまたはソーシャルメディアの投稿が、明示的または暗黙的に、民族的起源、肌の色、人種、国籍、宗教または信念、性別、性転換、性的指向または障害について言及している場合、それは悪質な違反と見なされる。
即如果一条评论或社交媒体帖子，无论明示或暗示，提及种族起源、肤色、种族、国籍、宗教或信仰、性别、性别重置、性取向或残疾，都将被视为严重违反约定。これは、発言や振る舞い、服装や身体的特徴、名前の選択や、その他の方法によってアイデンティティや自己を表現したり、あらゆる媒体をとおして制限なく、人権や性的指向および性別自認に関するものを含むあらゆる種類の情報や考えを探したり、受け取ったり、共有する自由を含みます。
这包括通过演讲、行为举止、衣着、身体特征、选择姓名或任何其他方式来表达其身份或个性，以及不分国界地通过任何媒介寻求、接受和传播各种信息和意见--包括关于人权、性倾向和性别认同的信息和意见--的自由。私たちは、また、世界中のすべての国で、性的指向や性自認を理由に暴力、嫌がらせ、差別、排除、スティグマ（烙印）、偏見が人びとに向けられていること、そして、これらの行いが、暴力の対象とされた人びとのインテグリティ（不可侵性）と尊厳を侵していることを憂慮し；。
我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安；.人権理事会は2011年6月、性的指向と性同一性に関するものとしては初の国連決議となる決議17/19（A/HRC/RES/17/19）を採択し、個人の性的指向や性同一性を理由とする暴力や差別に対する「由々しき懸念」を表明しました。
人权理事会于2011年6月通过了第17/19号决议（A/HRC/RES/17/19）--联合国第一份关于性取向和性别认同的的决议，因个人性取向和性别认同而施加暴力和歧视表示“严重关切”。また，国連人権理事会は2011年6月に，性的指向と性自認に関する初めての国連決議である17/19（A/HRC/RES/17/19）を採択し，個人の性的指向や性自認を理由とする差別に対する重大な懸念を表明しました。
人权理事会于2011年6月通过了第17/19号决议（A/HRC/RES/17/19）--联合国第一份关于性取向和性别认同的的决议，因个人性取向和性别认同而施加暴力和歧视表示“严重关切”。具体的には、ブリトニー・スピアーズの麻酔幻覚画像の影響下合唱団は、«アルコールにそれを非難»«ブリトニー/ブルターニュ»、エピソード、中毒後の学生がパーティーを持っている、とブレイン・アンダーソンは、彼の性的指向、そしてセクシーな«のエピソードを疑問視し始め「その性的教育についての児童の意識の問題を解決します。
特別是，«布蘭妮/布列塔尼»，其中布蘭妮斯皮爾斯的麻醉產生幻覺圖像的影響下，合唱團，«歸咎於酒精»發作，中毒後，讓學生有一個聚會，布萊恩·安德森開始懷疑他的性取向，和性感的«發作“其中涉及的關於性教育學生的認識問題。私たちは、どこで起ころうとも、性的指向や性自認に基づく、特に死刑、超法規的・即決・恣意的処刑、拷問およびその他の残忍で非人間的な侮辱的扱いまたは処罰、恣意的逮捕や拘束、健康に対する権利を含む経済的・社会的・文化的権利の剥奪のような人権侵害を非難し；。
我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权；.
