在 中文 中使用 取得的成就 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
矩阵继而确定了过去五年里取得的主要成就和学到的教训，并为今后五年规定了优先事项和目标。
The matrix goes on to identify major accomplishments and lessons learned over the last five years and sets priorities and targets for the next five years.我为GitHub和我们的社区在过去十年中取得的成就感到非常自豪，我迫不及待地想看看未来会发生什么。
I'm extremely proud of what GitHub and our community have accomplished over the past decade, and I can't wait to see what lies ahead.中国人民对他们的国家取得的成就感到自豪，并普遍拒绝外界批评，即使他们同意其中某些观点。
The Chinese people are proud of their nation's achievements and generally reject critiques by outsiders even if they agree with some of them.古巴今天取得的成就也激励着其他国家努力消除艾滋病病毒和梅毒的母婴传播”。
In the same way,“Cuba's achievement today provides inspiration for other countries to advance towards the elimination of mother-to-child transmission of HIV and syphilis.”.取得的成就包括实地收集活动以支持尼亚萨省大规模的绘图工作。
Accomplishments included field collection activities to support large-scale mapping in Niassa Province.为你取得的成就庆祝，不过每成功一次后都要把自我目标提高一点。
So celebrate what you have accomplished, but raise the bar a little higher each time you succeed.”.不断需要共同重新评估我们在国家、区域和全球各级作出的努力、取得的成就和存在的缺点。
There is a continuous need to jointly reassess our efforts, achievements and shortcomings at national, regional and global levels.因此，也许谷歌取得的成就可以贴上“量子优势”的标签。
Perhaps, then, Google's achievement might be better labeled“quantum advantage.”.ISCO在1999取得的其它成就包括获得FactoryMutual(FM)预制配件批准和收购了专利的Buttress-Loc管道连接系统。
Other accomplishments for ISCO in 1999 include Factory Mutual(FM) approval for fabricated fittings, as well as the purchase of the patented Buttress-Loc pipe joining system.反思你在那一周取得的成就以及你在实现目标方面的表现。
Reflect on what you have accomplished that week and how you are doing on your goals.我们要对最不发达国家在《布鲁塞尔行动纲领》头五年所作的努力和取得的成就表示祝贺。
We want to congratulate the least developed countries for their efforts and achievements in the first five years of the Brussels Programme of Action.对于我们应该庆祝他们所取得的成就而言，黑鹰队不会接近削减成绩。
And the Blackhawks, for all that we should celebrate their achievement, would not come close to making the cut.我们取得的成就有助于为大会、为联合国乃至为构成国际社会的各国人民谋福利。
What we have accomplished redounds to the benefit of the General Assembly, of the United Nations and, consequently, of the various national constituencies that make up our global community.会议一项特别主题是"工作组与土著人民：在联合国系统取得的成就及未来远景"。
A special theme for the session was" The Working Group and indigenous peoples: achievements in the United Nations system and a vision for the future".你的家人会尊敬你，并为你取得的诸多成就感到骄傲。
Your family is very proud of you and your many accomplishments.他对红军在欧洲取得的成就表示钦佩，德国新近盟友的特使的滑稽的夸奖。
He expressed admiration for the Red Army's achievement in Europe, a richly comic compliment from an emissary of Germany's recent ally.我将阐述我们的基本方针、我们近年取得的成就和我们目前的目标。
I will describe our fundamental approach, what we have accomplished in recent years and our current objectives.在本报告中，工作组叙述了中国男女平等和妇女人权的背景，讨论了所取得的成就和面临的挑战。
In the present report, it sets out the context for gender equality and the human rights of women in China and discusses achievements and challenges.科尔曼在一份声明中说：“他为我们团队在那段时期取得的许多成就感到自豪。
Coleman in a statement said he was"proud of our team's many accomplishments over that time.除非你变得相应的更加自律，意志就会占到上风，而你取得的成就会重归平庸。
Unless you become proportionally more disciplined, willfulness will then get the upper hand, and your achievement will revert to the mean.
