预期成就 - 翻译成英语

• expected accomplishments
• expected accomplishment

在 中文 中使用 预期成就 的示例及其翻译为 英语

为实现预期成就(b)而规划的两年期的产出：全球、区域和国家评估进程和政策规划都获得了关于新出现环境问题的信息.
Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment(b): Global, regional and national assessment processes and policy planning are informed by emerging environmental issues.

方案管理人员将作为一项持续的工作监督方案执行情况，并通过综合监督和文件信息系统来确定实现预定目标和预期成就方面取得进展。
Programme managers will monitor programme performance as a continuous exercise and will determine the progress made towards achieving planned objectives and expected accomplishments through IMDIS.

他询问在行政领导和管理方案下，预期成就(d)(ii)----资源充分和有效利用，是否是衡量秘书处业绩的有关标准。
He queried whether, under Executive Direction and Management, expected accomplishment(d)(ii)- Full and effective utilization of resources- was an appropriate performance measure for the secretariat.

为实现预期成就(a)而规划的两年期产出加强成员国的环境管理能力，推动降低自然和人为灾害的风险.
Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment(a) Enhanced capacity of Member States for environmental management in order to contribute to natural and man-made disaster risk reduction.

为实现预期成就(a)而规划的两年期产出：增强各国和各区域将生态系统管理办法纳入发展规划进程的能力.
Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment(a): Enhanced capacity of countries and regions to integrate an ecosystem management approach into development planning processes.

为实现预期成就(c)而规划的两年期的产出：各国和各区域的能力提高，可以更好地调整其环境方案，以应对选定重点生态系统服务的退化问题。
Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment(c): Strengthened capacity of countries and regions to realign their environmental programmes to address degradation of selected priority ecosystem services.

预期成就还专注于加强环境署活动的科学基础，以确保可信性，因为环境署致力于成为全球环境议程制订和更强的科学-政策接口平台。
The expected accomplishments will also focus on strengthening the scientific basis of UNEP activities to ensure credibility as it works towards global environmental agenda-setting and a stronger science-policy interface.

为实现预期成就(c)而规划的两年期的产出：各国越来越多地将环境可持续性作为主流纳入国家和区域发展政策和计划.
Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment(c): Countries increasingly mainstream environmental sustainability in national and regional development policies and plans.

为实现预期成就(a)而规划的两年期的产出：全球、区域和国家决策由公开平台提供的环境信息推动.
Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment(a): Global, regional and national policymaking is facilitated by environmental information made available on open platforms.

为实现预期成就(c)而规划的两年期的产出：各国生成、获取、分析、使用和交流环境信息和知识的能力有所增强.
Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment(c): The capacity of countries to generate, access, analyse, use and communicate environmental information and knowledge is enhanced.

主要基准:汇报季度终了时的预期成就a.
Annex Key benchmarks: expected achievements by end of reporting quartera.

环境署将采用基于国家能力框架的复合指标衡量在实现预期成就方面取得的进展。
UNEP will measure progress in achieving the expected accomplishments using a composite indicator based on a country capacity framework.

在2002-2003年环境基金工作方案中，26个预期成就和32个指标分布在环境署的7个次级方案中。
In the Environment Fund programme of work for 2002- 2003, there were 26 expected accomplishments and 32 indicators spread throughout seven subprogrammes of UNEP.

预期成就.
Expected accomplishments.

EA预期成就.
EA Expected accomplishment.

年工作方案的总体目标和预期成就.
General objectives and expected accomplishments of the work programme.

预期成就(a)专注于陆生和水生生态系统。
Expected accomplishment(a) is focused on terrestrial and aquatic ecosystems.

预期成就(b)将专注于海洋和沿海生态系统。
Expected accomplishment(b) will focus on marine and coastal ecosystems.

参照预期成就和指标表格，这些目标如下：.
These goals, cross-referenced to the matrix of expected accomplishments and indicators, are as follows.

为实现预期成就(b)而规划的两年期产出应要求在冲突和灾害后进行快速和可靠的环境评估.
Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment(b) Rapid and reliable environmental assessments following conflicts and disasters as requested.