受到侵蚀 - 翻译成英语

• the erosion
• be eroded
• is being eroded
• have eroded
• being eroded
• is eroded
• were being eroded
• has eroded
• to encroaching

在 中文 中使用 受到侵蚀 的示例及其翻译为 英语

政治和经济利益，传统冲突解决机制受到侵蚀以及武器扩散是牧民-农民冲突增加的其他因素。
Political and economic interests, the erosion of traditional conflict resolution mechanisms, and weapons proliferation, were other factors attributed to the increased cases of herders-farmers conflict.

随着全球恐怖主义的兴起，国家间武装冲突与国内武装冲突之间的传统区别正在受到侵蚀。
With the rise of global terrorism, the traditional distinction between armed conflicts between states and internal armed conflict is being eroded.

入学人数从最初的30增加到近300人，校园的相对独立不保，发展受到侵蚀。
Enrollment had increased from an initial 30 students to near 300, and the relative isolation of the campus had given way to encroaching development.

如果再任由他们肆意践踏香港法治，香港优势、香港竞争力都将受到侵蚀。
If they are allowed to trample on the rule of law in Hong Kong, Hong Kong's advantages and Hong Kong's competitiveness will be eroded.

多个旅游景区受到侵蚀的严重影响，连莫里斯·毕晓普国际机场的跑道地基都受到威胁。
The erosion heavily impacted tourist areas and also threatened the foundation of the runway at the Maurice Bishop International Airport.

这加剧了人们的担忧，即澳大利亚长期以来的影响力正在受到侵蚀。
That has stoked fears that Australia's long-time influence in the region is being eroded.

在这个速度下，事情很快就会失去控制，影响将完全受到侵蚀。
At this rate, things will soon go out of control and the impact will be eroded completely.

入学人数从最初的30增加到近300人，校园的相对独立不保，发展受到侵蚀。
Enrollment had increased from an initial 30 students to nearly 300, and the relative isolation of the campus had given way to encroaching development.

我们是否为未来创造了希望，并阻止我们对我们国家的信仰受到侵蚀？
Are we therefore creating hopes for the future and preventing our faith in our country from being eroded.

然而，有人指出，贸易优惠和无补贴农产品进口受到侵蚀，将对某些发展中国家产生不利的影响。
Yet, it was noted that the erosion of trade preferences and non-subsidized agricultural imports would have an adverse impact on several developing countries.

然而今天，人们不可能不注意到，国家主权和领土完整的原则正如何受到侵蚀。
However, one cannot but notice how today the principle of national sovereignty and territorial integrity is being eroded.

代代相传作为传统做法沿袭下去的一个核心手段，因而也受到侵蚀。
The succession of generations as one of the central means of transmission of traditional practices can thus be eroded.

在希望日益受到侵蚀的地方，这些学生坚持对未来的期望。
In that place where hope is eroded daily, these students held on to their aspirations for the future.

兰德报告称，随着中国军事现代化的发展，美国确信完成这些任务的能力正逐渐受到侵蚀。
Rand report, along with the development of China's military modernization, the U.S. convinced the ability to complete these tasks is gradually being eroded.

在非洲，贸易优惠受到侵蚀以及国际商业交流不足的问题需要加以解决。
The erosion of trade preferences and weakness of internal commercial exchanges in Africa needed to be addressed.

艰难的一天过去了，没有证据表明过去七十年的国际自由秩序正在受到侵蚀。
HARDLY A day goes by without evidence that the liberal international order of the past seven decades is being eroded.

如果个人选择受到侵蚀，独立思考和道德判断就会受到损害。
If personal choice is eroded, independent thought and moral judgement is compromised.

在维持和平行动费用急剧增加的时候，和平解决争端主要手段的资源受到侵蚀。
At a time when the cost of peacekeeping operations was escalating, the resources of the main means of settling disputes peacefully were being eroded.

原因有很多，包括低油价，但也包括民主机构受到侵蚀。
The reasons are multiple, including low oil prices, but also the erosion of democratic institutions.

裁军和不扩散共识受到侵蚀，多边裁军机构被严重削弱。
The consensus underpinning disarmament and non-proliferation has eroded, and the multilateral disarmament machinery has been severely weakened.