受到制裁 - 翻译成英语

• be sanctioned
• be subject to sanctions
• be punished
• been sanctioned
• were sanctioned
• being sanctioned
• are subject to sanctions
• be subjected to sanctions

在 中文 中使用 受到制裁 的示例及其翻译为 英语

他说，伊朗外长扎里夫(JavadZarif)将在本周晚些时候受到制裁。
He said that Iran's Foreign Minister Javad Zarif would be sanctioned later this week.

伊斯兰革命卫队的一些领导人已根据第1747(2007)号决议受到制裁。
Several of the IRGC' s leaders have been sanctioned under resolution 1747(2007).

华盛顿警告说，任何与俄罗斯进行防务或情报共享的国家都可能受到制裁。
US' stand effectively means that any country that engages in defence or intelligence sharing with Russia could also be subject to sanctions.

不过，桑德斯认为，对中国出口武器的国家反过来都应当受到制裁，并且提出了一些具体的惩罚性措施。
However, he has also stated that countries that exports armaments to China should be sanctioned in turn, mentioning several specific measures to punish violators.

投资者担心，如果沙特受到制裁，可能导致石油供应受限，进而推高能源价格。
Investors raised concern that if Saudi Arabia were sanctioned, it could restrict oil supply, prompting a rise in energy prices.

此外，财政部还指定俄罗斯农业银行和天然气生产商Novatek的26家子公司，这两家子公司在2014年都已经受到制裁。
Treasury also named 26 subsidiaries of Russian Agricultural Bank and gas producer Novatek, both of which had already been sanctioned in 2014.

北约其他成员也可能出于担心他们有一天会受到制裁的考虑而抵制。
Other NATO members might also resist out of concern that they may one day be sanctioned.

任何个人或者企业协助伊朗政府获取或购买美元也将受到制裁。
Any person or company that assists the Iranian government with acquiring or purchasing U.S. dollar banknotes also will be subject to sanctions by that date.

土耳其外长：如果你害怕受到制裁，你就不会采取行动.
Turkish Foreign Minister: If youre afraid of being sanctioned, you wont start this operation.

投资者担心，如果沙特受到制裁，可能导致石油供应受限，进而推高能源价格。
Investors raised concern that if Saudi Arabia were sanctioned, it could restrict oil supply and prompt a rise in energy prices.

信息来源提供了有关一个案件的补充资料，其中说，对失踪负有责任的人没有受到制裁。
The source provided additional information on one case, stating that those responsible for the disappearance had not yet been sanctioned.

女候选人数量达不到30％的政党不应获得补贴，应该受到制裁。
Parties which did not present slates containing 30 per cent women candidates should not be subsidized. They should be sanctioned.

华盛顿警告说，任何与俄罗斯进行防务或情报共享的国家都可能受到制裁。
US' stand effectively means that any country that engages in defence or intelligence sharing with Russian Federation could also be subject to sanctions.

这些法律对那些受到制裁的个人和组织的资金和金融资产加以冻结。
These laws provide for freezing of funds and financial assets of individuals and organizations which are subject to sanctions.

麦卡里克逃脱了受到制裁，因为“那时候，与今天不同的是，没有足够的证据表明他被指控有罪”。
McCarrick escaped being sanctioned because"at that time, unlike today, there was not sufficient proof of his alleged guilt".

这五名俄罗斯人与另两名据称与真主党有关联的男子一道，根据马格尼茨基人权问责法受到制裁。
The five Russians, along with two other men with alleged ties to Hezbollah, were sanctioned under the Magnitsky Act.

教育部在国内的学校里同样采取了类似举措，已有教师因歧视行为而受到制裁。
Similar initiatives are also being carried out by the Ministry of Education in schools across the country, and teachers have been sanctioned for discriminatory behaviour.

他反复使用化学武器以及他对本国人民犯下的罪行，应该受到制裁。
His repeated use of chemical weapons and his crimes against his own population had to be sanctioned.”.

未得到许可或未进行注册的个人如果开展此类活动应受到制裁。
Persons carrying out such activities without a licence or registration should be subject to sanctions.

尤其是，第3条规定带着犯罪意图参与与动产文物有关的国际阴谋的人应当受到制裁。
In particular, article 3 prescribes that the persons who enter, with mens rea, into international criminal conspiracies relating to movable cultural property should be subjected to sanctions.