受到压迫 - 翻译成英语

• are oppressed
• oppressed

在 中文 中使用 受到压迫 的示例及其翻译为 英语

最多只能在某一"人民"受到压迫而且没有其他方法来保护其人权的情况下，才可接受分离。
At most, secessions may be accepted in cases where a people have been oppressed and there is no other option for the protection of their human rights.

社会民主党在本·阿里的反对下存在，但却受到压迫和边缘化.
The social democrat party existed in opposition under Ben Ali, but was oppressed and marginalised.

在贫困和疾病，包括艾滋病，人类受到压迫的地方，还有更多的工作要做。
Where there is poverty and sickness, including Aids, where human beings are being oppressed, there's more work to be done.”.

政党和地方人权组织的领导人常常被拘留,使用阿尔巴尼亚语的新闻媒介和专家也受到压迫。
Leaders of political parties and local human rights organizations were often taken into custody. Media and specialists using the Albanian language also suffered oppression.

但他没有认识到这一现实，反而声称自己受到压迫。
But he fails to recognise this reality and instead claims that he is being oppressed.

遗憾的是，中东地区的女性比起其他地区更易受到压迫。
Unfortunately, in the Middle East, more than elsewhere, women are exposed to repression.

申诉人指出，关于土耳其人权情况的报告证实了库尔德裔政治积极分子及其家人受到压迫。
The complainant considers that the fact that Kurdish political activists and their families are subject to repression is confirmed by reports on the human rights situation in Turkey.

我们将祈祷他们有一天能够自由地信奉自己的宗教，不必担心受到压迫.”.
We will pray for the day that they can live out their faith freely without fear of persecution.”.

但是我们的教堂，我们神圣的土地，我们的神父们不应该受到压迫。
But our churches and our sacred areas and priests should not be persecuted.

大众从来不会自发造反，他们也从来不会仅仅因为受到压迫而造反。
The masses never revolt of their own and never revolt merely because they are oppressed.

阿里扎德控诉伊朗官员进行性别歧视和不正当待遇，批评戴头巾法令，并说自己是“数百万在伊朗受到压迫的女性之一”。
Alizadeh accused Iranian officials of sexism and mistreatment, criticizing the hijab law and describing herself as“one of the millions of oppressed women in Iran.”.

第一，这赋予人们一种归属于某个群体的自豪感，这个群体在历史上常常受到压迫，现在，他们在美国的叙事中获得一席之地。
First, it gives them pride of belonging to some group, often oppressed, that now has a part in the American story.

但这并不能使白人在这种情况下成为被压迫群体的成员，即因为她/她的种族而受到压迫的人。
But this does not make the white person in this situation a member of an oppressed race or a person oppressed because of her/his race.

我们的经验是，一旦这个词出来，我们就会被那些受到压迫并且一直在寻找数月的人联系，”她说.
Our experience is that once the word gets out, we are contacted by people who are downtrodden and have been searching for months," she says.

人人必须相互尊重，不论其信仰、文化和语言为何，对社会内部和社会之间的差异不应感到恐惧，也不应受到压迫。
Human beings must respect one another, in all their diversity of beliefs, cultures and languages, and differences within and between societies should neither be feared nor repressed.

我们希望该《宣言》将提供一种框架，用以消除土著民族在其祖先的土地上仍然受到压迫、被疏远和处于不利境地等方面的痛苦。
It is our hope that the Declaration will provide a framework for addressing the grievances of indigenous peoples, who remain suppressed, alienated and disadvantaged in the land of their forefathers.

他并不受到压迫。
She is not being oppressed.

他并不受到压迫。
He was not to be oppressed.

他们不可避免地会受到压迫。
They are inevitably oppressive.

但是男性并不会作为男性而受到压迫。
But men are not oppressed as men.