受到尊敬 - 翻译成英语

• be respected
• were revered
• is honoured
• is not without honor
• to be treated with reverence

在 中文 中使用 受到尊敬 的示例及其翻译为 英语

但是他现在似乎把她看作一个神圣的人，受到尊敬，还有温柔。
But he now seemed to look upon her as someone sacred, and to be treated with reverence, as well as tenderness.

挪威-斯堪的纳维亚民族因创新社会而受到尊敬，他们的支付方式也印证了这点。
Norway- Scandinavian nations are revered for their innovative societies, and their payment methods mirror this opinion.

他在跨性别社区受到尊敬，因为他愿意批准变性行动，这在当时备受争议。
He was revered in the transgender community for his willingness to authorise sex change operations, which were highly controversial at the time.

随着时间过去，他会因为这样做而受到尊敬，让比赛变得更好。
And as time goes on, he will be revered for doing this, for making the game a better place.

但是，与许多其他中美洲城市不同的是，它从未被人们遗忘，并一直在墨西哥受到尊敬。
But, unlike many other Mesoamerican cities, it was never forgotten and has been revered in Mexico ever since.

那些寻求帮助有需要的人的行动应该受到尊敬，而不是受到起诉。
Those who seek to help people in need should be honoured, not prosecuted.

但灵性导师如神般受到尊敬，因为他通过师徒传承亲密地服务神。
But the spiritual master is honored as much as God because he intimately serves God through the disciplic chain.

愿妇女在世界各国中受到尊敬与尊重，愿她们对社会的贡献获得崇高的评价。
That in every country of the world, women may be honored and respected and that their essential contribution to society may be highly esteemed.

教区一直受到尊敬的最杰出的参议院成员也参与其中，他的同事，在指控虚构的阴谋；.
The most illustrious members of the senate, whom Diocletian always affected to esteem, were involved, by his colleague, in the accusation of imaginary plots;

您在世界各地受到尊敬和爱戴，因为您的主张是对话和宽容。
You are loved and respected the world over because your approach is dialogue and tolerance.

亨利是一个受到尊敬但缺乏热情的教师，由于喜欢吸烟他获得了“难闻的乔伊”（"JoeyStinker"）的绰号。
He was a respected but uninspiring teacher, earning the nickname"Joey Stinker" owing to his propensity for tobacco smoking.

此类姿态会受到尊敬，我对美国的敬佩只会增加。
Such a gesture would be honourable, and my admiration for the United States would only increase.

我们的员工总是因他们的热情好客而受到尊敬，我们总是为那些相信我们的人争取最好的体验。
Our employees are well-regarded for their hospitality, and we always strive for the best experience for anyone who entrusts us with their family's travel.

我渴望这个像受到尊敬，首先在你们的小堂里，然后传到全世界。
I desire that this image be venerated, first in your chapel, and then} throughout the world.

在母亲节这一天，全国各地的妈妈们都受到尊敬和祝贺。
On Mother's Day, mothers around the world are being honored and celebrated.

一个想成为一个好爸爸的人应该受到尊敬和支持。
A guy who wants to be a Good Dad is to be admired and supported.

我们提供具伸缩性的方案，并相信上市公司应得到聆听和受到尊敬。
We offer flexible solutions and believe listed companies should be listened to and respected.

我感到非常荣幸，我感到非常高兴，在全世界受到尊敬，我只能说谢谢。
I feel so privileged, I feel so happy, so respected around the world, that I can only say thank you.

计划于2021年完工，它是印度战士国王ChhatrapatiShivaji，因与穆斯林统治者作战而受到尊敬。
Scheduled for completion in 2021, it is of Chhatrapati Shivaji, a Hindu warrior king, revered for battling Muslim rulers.

代表团认识到，为了在海地建立一支可信的、负责任的和受到尊敬的警察部队而进行改革，需要增加国际援助。
The mission recognized that increased international assistance was required to implement reforms conducive to a credible, accountable and respected police force in Haiti.