受到赞扬 - 翻译成英语

• be commended
• be praised
• be applauded
• was commended
• was praised
• be celebrated

在 中文 中使用 受到赞扬 的示例及其翻译为 英语

尽管Google的多样性数字不足，但他们在这方面的长期思考应受到赞扬。
Google, despite its less than stellar diversity numbers, should be applauded for their long-term thinking in this regard.

但她认为，她和其他像她一样的女孩应该因反抗武装分子而受到赞扬。
But she argues that she and other girls like her should be praised for defying the militants.

他不知疲倦的人道主义努力帮助了世界各地许多儿童的生活，也应受到赞扬。
His tireless humanitarian efforts, Which have helped the lives of many youngsters around the World, must also be celebrated.

该机构在可持续核战略领域继续开展工作，这一点也应受到赞扬。
The Agency' s continuing work in the field of sustainable energy strategies must also be commended.

还有很多改进，但已经取得的进展应该受到赞扬。
There's still so much to do but the progress made so far should be applauded.

难民署参与该区域的活动受到赞扬，特别是有关能力建设和协助城市难民和国内流离失所者的工作。
UNHCR' s was commended for its involvement in the region, notably with regard to capacity building and its efforts to assist urban refugees and internally displaced persons.

任何促进热带国家可持续森林管理的努力都应该受到赞扬，”一家公司说。
Any effort advancing sustainable forest management in tropical countries should be commended,” said one company.

海地人民坚韧不拔，他们追求民主和进步的决心必须受到赞扬。
The Haitian people, who endureth for ever, must be applauded for their commitment to democracy and progress.

阿塞拜疆与国际柔道联合会之间的成功合作受到赞扬，阿塞拜疆被称为该组织的积极成员之一。
Successful cooperation between Azerbaijan and the International Judo Federation was praised, and Azerbaijan was described as one of the active members of the organization.

墨西哥政府受到赞扬，它最近同意为难民在恰帕斯当地安置提供方便。
The Mexican Government was commended for its recent agreement to facilitate local settlement of refugees in Chiapas.

自愿组织尽可能对她们给予帮助，这些组织的工作受到赞扬。
They are assisted to the extent possible by voluntary organizations, whose work must be commended.

他在2015年12月受到赞扬，因为他废除了前任克里斯·葛瑞林增加的法院费用。
He was praised in December 2015 for scrapping the courts fee introduced by his predecessor, Chris Grayling.

儿童基金会的排雷活动受到赞扬,并且提出受过去核试验影响的儿童问题。
UNICEF work in demining activities was commended, and the problems of children affected by past nuclear tests were raised.

同样，政府在实施有关性别问题的国家行动计划方面所作出的努力也应受到赞扬。
Similarly, efforts undertaken by the Government to implement the national plans of action on gender-related issues should be commended.

几十年前开始的、受到赞扬的、毫无影响的事情现在在政治上是错误的。
Something that dozens of years was praised and as non-offensive gold, is now politically incorrect.

吸收私营部门加入关于发展中国家环境要求和市场准入问题协商工作队受到赞扬。
The involvement of the private sector in the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries was commended.

卢旺达国际刑事法庭在防止主要凶手逍遥法外的斗争中发挥的作用也应当受到赞扬。
The role played by the International Criminal Tribunal for Rwanda in the fight against impunity for the main perpetrators should also be commended.

经社部在拟订和实施其活动时采取的多学科办法受到赞扬。
The multidisciplinary approach that the Department pursues in the design and implementation of its activities was commended.

国际切尔诺贝利研究和信息网络、切尔诺贝利信息网站，以及重建合作方案等倡议必须受到赞扬。
Initiatives such as the International Chernobyl Research and Information Network, the Chernobyl information website and the Cooperation for Rehabilitation programme must be commended.

作为联合国系统内环境领域中的主要机构的联合国环境规划署(环境署)的工作，受到赞扬。
The work of the United Nations Environment Programme(UNEP) as the principal body within the United Nations system in the field of environment was commended.